Sta znaci na Engleskom PALCEVE - prevod na Енглеском

• thumbs
• your fingers crossed
• fingers crossed

Примери коришћења Palceve на Српском и њихови преводи на Енглески

Drzacemo palceve Tomiju.
Let us thumbs for Tommy.

Cak ni za dignute palceve.
Not even for a thumbs up.

Drzimo palceve za ovu lepojku.
Thumbs up for this guitar.

Držacu ti palceve.
You keep your fingers crossed.

Drzim palceve za ponedeljak!!!
Fingers crossed for Monday!!!!

Izvadio je palceve iz.
She pulled the fingers from.

Drzim palceve da ti neko da odgovor.
Gave you a thumbs up for answering.

Samo ti drzi palceve.
Just keep your fingers crossed.

Drzimo palceve za ovu lepojku.
Thumbs up for that great woman.

Tako da smo ukrstili palceve.
So, we're keeping our fingers crossed.

Drzim palceve i ne predaj se!
Keep your fingers crossed and don't give up!

Udobno se smjestite i vrtjeti palceve?
Sit back and twiddle your thumbs?

A sutra drzim palceve za vizu.
Tomorrow, I go pick up my work visa.

Aj, neka bude sve ok, drzim palceve!
FX so hard and I am holding my thumbs.

Ja ipak drzim palceve za sutra.
We're all holding thumbs for tomorrow.

Ona misli da bih trebalo da uvrtim palceve.
She thinks I should twiddle my thumbs while.

Drzim palceve za cetvrtak!
We're keeping our fingers crossed for Thursday!

Nadam se da ne. ja bi moj dnevni s mojim palceve.
I hope not. I make my living with my thumbs.

Drzim palceve za uspesan pocetak.
Crossing my fingers for a successful launch.

Pozdravljamo vas i drzimo vam palceve i dalje;
Wish us good luck and keep your fingers crossed:-.

Drzim palceve da sve prodje brzo i lako.
Keeping my fingers crossed that this goes smoothly and quickly.

Zakazano imam za ponedeljak tako da drzite palceve!
He has an interview on Monday so keep your fingers crossed.

Dacu ti podignute palceve, sta kazes na to?
I will give you a thumbs up, how about that?

Zakazano imam za ponedeljak tako da drzite palceve!
I'm due to meet with those companies on Tuesday, so keep your fingers crossed!

Sad pokusajte da razdvojite palceve( koji predstavljaju vase roditelje).
Try to part the thumbs(your parents).

Sramota je da kaze majci da je izgubila posao za Palmolive reklamu, ali, drzi palceve, ima audiciju Blockbuster Videos.
She's embarrassed to tell her about losing the job for the big Palmolive commercial, but, fingers crossed, she's got an audition for Blockbuster Videos.

Zato, drzim ti palceve da razgovor dobro prodje.
Keep your fingers crossed, so that the conversations go well.

Ova publika bi nas obesila za palceve ako ne završimo sada.
That crowd will string us up by our thumbs if we don't finish.

Zato, drzim ti palceve da razgovor dobro prodje.
I'm keeping my fingers crossed that the conversation goes well.

Sad pokusajte da razdvojite palceve( koji predstavljaju vase roditelje).
Now, try to separate your thumbs(representing the parents)….