Sta znaci na Engleskom PALESTINSKOM NARODU - prevod na Енглеском

• palestinian people

Примери коришћења Palestinskom narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrška palestinskom narodu!
Defend the Palestinian people!

To će u svakom slučaju pomoći palestinskom narodu.”.
How does that help the Palestinian people?".

Podrška palestinskom narodu!
To help the Palestinian people.

Srbija pokazuje doslednost prema palestinskom narodu.
India has consistently stood by the Palestinian people.

Podrška palestinskom narodu!
You support the Palestinian people.

To će u svakom slučaju pomoći palestinskom narodu.”.
This in turn would benefit the Palestinian people as a whole.”.

Posebno, međutim, pružamo ruku palestinskom narodu s kojim nastojimo da postignemo pravičan i trajan mir“, rekao je Netanjahu.
But most especially I extend my hand to the Palestinian people with whom we seek a just and lasting peace,” Netanyahu said.

Hamas je napravio svoj izbor, nastojeći da silom uguši demokratsku debatu i nametne ekstremističku agendu palestinskom narodu u Gazi.
Hamas had made its choice, imposing its extremist agenda on the Palestinian people in Gaza.

Došao je trenutak da zemlje regiona zaista pomognu palestinskom narodu umesto što drže govore hiljadama kilometara daleko.
It is time for the regional states in particular to step up and really help the Palestinian people, instead of just making speeches thousands of miles away.”.

Izraelski premijer Arijel Šaron rekao je da najnovija mirovna nastojanja pružaju izraelskom i palestinskom narodu novu priliku.
Israeli Prime Minister Ariel Sharon said the current peace efforts present the Israeli and Palestinian people with a new opportunity.

Pružamo ruku palestinskom narodu s kojim nastojimo da postigneom pravičan i trajan mir", rekao je Netanjahu koji je pozdravljen aplauzom u Generalnoj skupštini.
I extend my hand to the Palestinian people, with whom we seek a just and lasting peace," Netanyahu said, to extended applause.

Hamas je napravio svoj izbor, nastojeći da silom uguši demokratsku debatu i nametne ekstremističku agendu palestinskom narodu u Gazi.
It has sought to attempt to extinguish democratic debate with violence and to impose its extremist agenda on the Palestinian people in Gaza.

Moja direktna poruka palestinskom narodu je da, uprkos onome što oni koji su vas ranije izneverili kažu, predsednik Tramp i Amerika vas nisu napustili”, rekao je Kušner.
My direct message to the Palestinian people is that despite what those who have let you down in the past say, President Trump and America have not given up on you,” Kushner said.

Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima da sačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
Officials will remain“hard at work putting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples,” the official added.

Ovi teroristički zločini su agresija i objava rata palestinskom narodu, a neprijatelj snosi odgovornost za njih“, navodi PIJ u saopštenju posle ubistva Baha Abu al-Ata, preneo je„ Tajms of Izrael“.
These terrorist crimes are aggression and a declaration of war on the Palestinian people, and the enemy bears responsibility for them,” PIJ said in a statement following Israel's targeted killing of Baha Abu al-Ata.

Hamas je napravio svoj izbor, nastojeći da silom uguši demokratsku debatu i nametne ekstremističku agendu palestinskom narodu u Gazi.
Hamas had made its choice by seeking to extinguish democratic debate with violence and to impose an extremist agenda on the Palestinian people in Gaza.

Imate li ikakve nade da će demonstracije koje se dešavaju svuda po svetu u znak podrške Palestinskom narodu imati bilo kakav stvarni efekat na situaciju?
Do you have much hope that the demonstrations taking place around the world in support of the Palestinian people will have any real impact on the situation?

U svojoj čestitki Siju, Abas je rekao da je veoma ponosan tradicionalnim prijateljstvom dveju zemalja i njihovih naroda i da visoko ceni izuzetnu i važnu ulogu Kine u podršci palestinskom narodu.
In his congratulatory message to Xi, Abbas said that he is very proud of the traditional friendship between the two countries and their peoples, and highly appreciates the outstanding and important role that China has played in supporting the Palestinian people and their cause.

Ne. ćemo napustiti našu zemlju, nećemo podići belu zastavu, i nećemo kleknuti ni pred kim osim pred Bogom", navodi se u pismu Hanijea palestinskom narodu posle vazdušnih napada izraelske vojske u Gazi.
We will not leave our land, we will not raise white flags and we will not kneel except before God," Ismail Haniyeh said in a letter to the Palestinian people carried by a pro-Hamas website.

Ocenila je da amandman„ nije kontroverzan“ i da jednostavno osuđuje„ ponašanje za koje bi svi trebalo da priznaju da nanosi štetu palestinskom narodu“, kako je navela.
Haley said the amendment“is not controversial” and simply condemns“behavior we should all recognize as harmful to the Palestinian people.”.

Svi medju nama koji su prijatelji Izraela moraju da razumeju da istinska bezbednost jevrejske države zahteva nezavisnu Palestinu, koja će omogućiti palestinskom narodu da živi uz dostojanstvo i mogućnosti za razvoj.”.
Those of us who are friends of Israel must understand that true security for the Jewish state requires an independent Palestine- one that allows the Palestinian people to live with dignity and opportunity.

Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima da sačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
We will remain hard at work putting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples," the White House official said.

On je izrazio sumnju u Abasovu sposobnost da sklopi sporazum, rekavši da se palestinsko rukovodstvo plaši da će SAD objaviti plan koji će se svideti palestinskom narodu jer će mu nuditi bolji život.
Kushner cast doubt on Abbas' ability to make a deal, alleging that the Palestinian leadership is'scared we will release our peace plan and the Palestinian people will actually like it' because it would offer them a better life.

Evo kako je Trump prošle nedelje doprineo tom zaključku, po rečima palestinskog pregovarača Saeba Erekata:„ Predsednik Trump je poručio palestinskom narodu: nema ništa od dve države.
What Trump did last week contributes to that conclusion, as the veteran Palestinian negotiator Saeb Erakat has said:“President Trump has delivered a message to the Palestinian people: the two-state solution is over.

Svi medju nama koji su prijatelji Izraela moraju da razumeju da istinska bezbednost jevrejske države zahteva nezavisnu Palestinu, koja će omogućiti palestinskom narodu da živi uz dostojanstvo i mogućnosti za razvoj.”.
On the other hand, no one should agree that,“Those of us who are friends of Israel must understand that true security for the Jewish state requires an independent Palestine- one that allows the Palestinian people to live with dignity and opportunity.”.

Meklelan je takođe ukazao da Palestinska vlada koja potpiruje napade na nedužan svet ne samo da povećava nasilje protiv Izraelaca, nego može da nanese veliku štetu i palestinskom narodu i dovede do njegove izolacije.
McClelland further said a Palestinian government that encourages attacks on innocent people not only increases the level of violence against Israelis, but can only do great harm to the interests of the Palestinian people and ensure its own isolation.

Да осуде злочине против палестинског народа и ескалацију агресивности Израела.
To condemn the continuing crime against the Palestinian people and the escalation of Israel's aggressiveness.

Palestinskim narodom Generalna skupština.
The Palestinian People the General Assembly.

Prava meta tog smrtonosnog napada je sam palestinski narod.
So the real target of this lethal attack is the Palestinian people themselves.

Израел је крив за злочин апартхејда", којим" влада над читавим палестинским народом.".
Israel is guilty of the crime of apartheid,” which“dominates the Palestinian people as a whole.”.