Sta znaci na Engleskom PAMETNE ŽENE - prevod na Енглеском

• smart women
• intelligent women
• clever women

Примери коришћења Pametne žene на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta čitaju pametne žene.
What Smart Women Know.

Pametne žene znaju to.
Smart woman like you knows that.

Šta čitaju pametne žene.
What Smart Women Read.

Pametne žene, glupi izbori.
Smart Women, Foolish Choices.".

Vidite, volim pametne žene.
See, I like smart women.

Pametne žene su nešto neverovatno.
Smart women are awesome.

Šta čitaju pametne žene.
What exactly do smart women read?

Pametne žene imaju razvijenu maštu.
Intelligent women have a vast imagination.

Muškarci ne vole pametne žene.
Men do not like smart women.

Pametne žene nikad ne zaborave tu bol.
Smart women never forget that kind of pain.

Uglavnom je za pametne žene.
Mostly in it for the smart women.

Pametne žene imaju svoju svrhu, inspektore.
Intelligent women do have their uses, Inspector.

Zar ne smem da znam pametne žene?
I'm not allowed to know smart women?

Volim pametne žene, ali mora da bude originalna.
I like a smart woman, but I like a woman that got some hood in her.

Kao i sve ostale, takve moderne i pametne žene.
Like the rest of you modern, clever women.

Kao što je već rečeno, pametne žene ne projektuju negativan stav.
That being said, smart women do not project a disgruntled attitude.

Obe smo pametne žene, a pametne žene nikad ne veruju muškarcima, i nikad ne veruju u ljubav.
We're both clever women, and clever women never trust men, and never ever trust in love.

Ti si pametna žena, a pametne žene vole novac.
You're a smart woman, and smart women like money.

Ali imamo dvije vrlo pametne žene u životima koje su došle do istog glupog zaključka.
But we've two very intelligent women in our lives who've come to the same stupid conclusion.

Ono što sam ja primetio jeste da modu diktiraju pametne žene, pa šta je onda s tobom?
What I noticed is that fashion trends are dictated by smart women, so what is it with you?

Kao što smo i činili u prošlosti, ove godine uključujemo pametne žene na raskrsnici tehnologije i društvenih promena koje su centralne ličnosti projekata koji promovišu jedno odgovornije i transparentnije društvo.
As we have done in the past, this year we are including smart women in the intersection between technology and social change who are a central presence in projects promoting a more accountable and transparent society.

Njemu jednostavno nije dovoljno stalo ako:- Ne zove vas da izađete- Suviše je zauzet da vas nazove telefonom- Ne voli reči„ zabavljanje“ ili„ momak“ Zasnovana na popularnoj epizodi serije Seks i grad, ova knjiga upućuje pametne žene kako da prepoznaju da li se nekom muškarcu jednostavno ne sviđaju dovoljno, da ne bi više gubile vreme smišljajući izgovore za vezu koja je u ćorsokaku.
The truth may be he's just not that into you. he's just not that into you if he's- Not asking you out Too busy to pick up the phone Doesn't like the words‘relationship' or‘boyfriend' Based on a popular episode of Sex and the City, this book educates smart women on how to tell when a guy just doesn't like them enough, so they can stop wasting time making excuses for a dead-end relationship.

Ovo je sumanuto da tri pametne žene sede ovde u potpunoj tišini.
This is ridiculous. Three intelligent women sitting here in complete silence.

Voleo sam i lepe i pametne žene i vraćam se lepima.
I've loved pretty women, and I've loved smart women. And I'm going back to pretty.

Ali u suštini, vjerujem da smo obije dobri ljudi, pametne žene koje preživljavaju u ovoj žestokoj džungli gdje muškarci dominiraju-- ok, što želiš?
But at the core, I believe that we're both good people, both smart women who are just trying to make it in this vicious male-dominated jungle-- okay, what do you want?

Fizička privlačnost je važan aspekt za pronalaženje ljubavi, ali pametne žene shvataju da je privlačnost kratkotrajna i da može nestati kada se zaviri dublje.
Physical attraction is an important aspect to finding love, but smart women understand that attraction is fleeting and can be altered once you see what is underneath.

Ona je pametna žena, Kevine.
She's a smart woman, Kevin.

Ствари које стварно паметна жена не тражи од мужа- Однос- 2019.
Things that really smart woman does not require from her husband- Relations- 2020.

Неупадљиве технике које паметне жене привлаче мушкарцима- Однос- 2019.
Inconspicuous techniques that smart women attract men- Relations- 2019.

Rekla bi da je pametna žena, ali vrlo usamljena.
I'd say she's a smart woman, very lonely.