Sta znaci na Engleskom PAMETNIJEG - prevod na Енглеском

• smarter
• better things

Примери коришћења Pametnijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam pametnijeg posla.
I have better things to do.

Da citiram i nekoga mnogo pametnijeg od mene.
To quote someone wiser than I.

Nekoga pametnijeg… hrabrijeg, kreativnijeg.
Somebody smarter… braver, sharper.

Recite da imam pametnijeg posla.
Tell them I have better things to do.

Nemaš pametnijeg posla nego da me ispravljaš?
Don't you have anything better to do than correct my English?

Sigurno imate pametnijeg posla.
You must have better things to do.

Neka od tvojih naivnih koleginica je prešla na nekog pametnijeg?
One of your starry-eyed co-eds move on to someone smarter?

Mi imamo pametnijeg posla.
We got better things to do.

Rekli su mi da imaš problema. Hteli su nekoga malo starijeg i puno pametnijeg.
They said you were problems… they wanted someone a little older and much wiser.

Nemam što pametnijeg raditi.
I got nothin' better to do.

Iako možete da naučite ponešto od bilo koga, možete da naučite mnogo više od nekog pametnijeg ili iskusnijeg od vas.
Although you can learn something from anybody, you can learn a whole lot more from someone smarter or more experienced than you.

Ili nemaš pametnijeg posla.
Or have nothing better to do.

Namerna praksa zahteva da provedete puno vremena izvan svoje zone komfora, radeći na stvarima u kojima ste lošiji ali i da prihvatate kritiku od nekoga pametnijeg od vas.
Deliberate practice requires spending lots of time outside of your comfort zone, working at the things you're lousy at and accepting criticism from someone smarter than you.

Imate li pametnijeg posla?
Do you have anything better to do?

Da citiram i nekoga mnogo pametnijeg od mene.
To quote someone much wiser than me.

Šta nemaš pametnijeg posla nego da ubijaš ljude okolo?
Don't you have better things to do than going online killing people?

Možda Svemir ima pametnijeg posla.
Maybe the Universe has better things to do.

Verovatno imaš pametnijeg posla nego da gubiš vreme na bezveznjaka.
You might have better things to do than to raise a loser.

Da citiram i nekoga mnogo pametnijeg od mene.
To quote a man much smarter than myself.

Imaš li pametnijeg posla?
Don't you have anything better to do?

Mislite da su našli nekog pametnijeg od nas?
You really think DOSA found someone smarter than us to build that thing?

A ti si sreo nekog pametnijeg od sebe i sada si neraspoložen.
And you've met someone smarter than you and now your head hurts.

Prvo i prvo, nemam pametnijeg posIa.
First of all, I don't have better things to do.

Pitaću nekog pametnijeg od tebe.
Ask someone smarter than you.

Pitaću nekog pametnijeg od tebe.
Ask somebody smarter than you.

Moraju imati pametnijeg posla.
They must have better things to do.

Verovatno imaš pametnijeg posla.
You probably have better things to do.

Verovatno imaš pametnijeg posla.
Probably you have better things to do.

Kao da nemam pametnijeg posla.
As if I don't have anything better to do.

Ne znam nikoga pametnijeg od sebe.
I don't know anyone smarter than I am.