Sta znaci na Engleskom PANORAMU - prevod na Енглеском

• panorama
• skyline
• view
• panoramic

Примери коришћења Panoramu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj ovu panoramu.
Look at that skyline.

I u najkraćem roku dobićete vašu 360 stepeni željenu panoramu.
And very soon you will get your desired 360-degree panorama.

Ona je lep dodatak za panoramu San Francisca.
She's a pretty nice addition to the San Francisco skyline.

Rekao si da imaš pogled, a ne panoramu!
You said you had a view, not the view.

Stoga je jedini način na koji sam mogao da napravim panoramu bio da uslikam kolaž od 250 pojedinačnih slika.
So the only way I could actually create a panoramic was to shoot a collage of 250 single images.

Cena koju moraš platiti kad izabereš panoramu.
Price you gotta pay when you pick the panorama.

Fotograf popne se na krov dobiti neke panoramu slike,, Ali gost ga je vidio kako se penju na dimnjak i upadajte.
A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

Možete uživati u divnom pogledu na gradsku panoramu.
You can enjoy the panoramic view of the city.

Relaksirajući pogled na panoramu grada Niša, pažljivi izbor hrane i pića učiniće Vaš boravak u hotelu i našem gradu nezaboravnim.
Relaxing views of the panorama of the city of Niš, a large selection of food and drinks will make your hotel stay unforgettable.

Koja mala debeljuca ne bi pogledala tu panoramu i pomislila.
What little chubster wouldn't look at that view and think.

Pokušali smo da lepotu pejzaža ovekovečimo fotografijama, da bi i drugi mogli da vide ovu veličanstvenu panoramu“.
We tried to capture the beauty of the scenery in the photos, so that the others could also see this magnificent panorama.".

Budžetom za 2012. predviđeno je izdvajanje 368 miliona dinara za agenciju Tanjug, Panoramu, Jugoslovenski pregled i Međunarodni radio Srbija.
The 2012 budget prescribes allocation of 368 million dinars for the news agency Tanjug, Panorama, JugoslovenskiPregled and the International Radio Serbia.

Uzeo sam hrpu fotografija i žicom ih zajedno dobiti ovu panoramu.
I took a bunch of photos and stitched them together to get this panorama.

Predstavnici novinarskih i medijskih udruţenja veruju da je budţetom za 2012. predviĎeno izdvajanje od 368 miliona dinara za agenciju Tanjug, Panoramu, Jugoslovenski pregled i MeĎunarodni radio Srbija, u suprotnosti, kako sa Medijskom strategijom, tako i sa Prelaznim trgovinskim sporazumom sa EU.
Journalists" and media associations believe that the 2012 budget has earmarked 368 million Euros for the Tanjug news agency, Panorama, Jugoslovenski pregled(Yugoslav Review) and Medjunarodni radio Srbija(International Radio Serbia), in contravention of the Media Strategy and the aforementioned Interim Trade Agreement with the EU.

Moje je ime Grace Collier i pišem za The Staten lsland Panoramu.
Who are you? My name is Grace Collier and I write for"The Staten Island Panorama,".

Koja će trajati dve nedelje, uključuje umetničke izložbe, pozorišne i operske predstave, filmsku panoramu i prezentaciju oko 180 savremenih umetnika.
The week-long programme includes art exhibitions, theatre and opera performances, a film panorama and presentations about 180 contemporary authors.

Bene, kažem ti kao čovek čoveku, ako je ovo zaista bilo ubistvo voleo bih da ga nađem, ko god bio, i da mu pokažem panoramu sa kraja užeta.
Ben, man to man, if this really was a murder, I'd like to find whoever did it and show him the view from the end of a rope.

Ja znam šta se dogodilo i samo jedno od nas govori istinu, a znam da sam to ja“, rekla je Gifreova za BBC Panoramu u odlomcima koje je emiter objavio.
I know what happened, and there's only one of us telling the truth, and I know that's me,” Giuffre told BBC Panorama about Prince Andrew.

Posetioci će moći da imaju digitalnu interakciju sa okolinom preko ekrana za proširenu stvarnost i moći će da osete i iskuse panoramu na različite načine.
Visitors will be able to digitally interact with the surrounding views via augmented reality screens and experience the panorama in a variety of different ways.

Ja znam šta se dogodilo i samo jedno od nas govori istinu, a znam da sam to ja“, rekla je Gifreova za BBC Panoramu u odlomcima koje je emiter objavio.
I know what happened, and there's only one of us telling the truth, and I know that's me," Giuffre told BBC Panorama in clips released by the broadcaster before it goes to air.

Суочени са овом мрачном панорамом, шта бескућни пси могу очекивати, зар не?
Faced with this bleak panorama, what can homeless dogs expect, right?

Stvarno široke panorame.
Really wide view.

Poslovni Restoran Panorama posluje u okviru hotela Kragujevac.
Business Restaurant Panorama operates within the Hotel Kragujevac.

Misliš da smo ovde zbog panorame?
You think we're standing here for the view?

Изнад панораме планина, види се излазеће сунце.
Behind the mountain panorama, one sees a rising sun.

U sred emotivne panorame poceli smo snimanje.
In the midst of that emotional panorama, we started shooting.

U čitavoj duhovnoj panorami univerzuma ne postoji ništa uzvišenije od spontane molitve.
In the inner spiritual panorama of the universe nothing is more sublime than a spontaneous prayer.

Beogradskoj panorami.
The Belgrade Panorama.

Da li znamo nekog ko živi u Panorama Crest 42?
Do we know anyone who lives at 42 Panorama Crest?

Острва су позната по запањујућој подморској панорами.
The islands are known for their stunning underwater panorama.