Sta znaci na Engleskom PAO S - prevod na Енглеском

• fell off
• dropped from

Примери коришћења Pao s на Српском и њихови преводи на Енглески

Do pao s krova.
Till he fell off a roof.

On kao da je pao s neba.
It's like it fell from Heaven.

Pao s krova prije šest mjeseci.
He fell off the roof six months ago.

Još nije pao s konja!
He hasn't fallen off his horse!

Noc Russo pao s kola, on je bio na dobrotvornoj raiser.
The night Russo fell off the wagon, he was at a fund-raiser.

On kao da je pao s neba.
It's like it fell from the sky.

Ona je pao s ljestava, ali uzrok smrti se gleda na njega.
She's fallen from the ladder but… cause of death you're looking at it.

Godišnjak pao s bicikla.
A 28-year-old fell off his bike.

Konačno sam video istinu A da nisam pao s krova.
I've finally seen the truth Without falling off a roof.

Umro je, pao s visokog mesta.
He died, fallen from a high place.

Kao da je samo pao s neba.
It's like this guy just fell out of the sky.

Kada sam apelovao na mirno priznanje otcepljenih republika u okviru granica koje je decenijama ranije uspostavio Josip Broz Tito, jedan bivši jugoslovenski predsednik mi je rekao da sam pao s Marsa.
When I urged the peaceful recognition of breakaway republics following the borders laid down by Josip Tito decades earlier, one former Yugoslav president told me I had fallen from Mars.

Zar ti nisi pao s neba?
Hast thou not dropped from heaven?

Tako je novac potrošio na cugu… Napio, pao s krova?
So she spent the money on booze… got drunk, fell off a roof?

Misli da je pao s treceg sprata.
He may have dropped from the third floor.

Šta ako je, kad je Randal pao s krova.
What if, when Randal was falling off the roof.

Zatim Miranda pao s neba, i to je kao.
Then Miranda fell out of the sky, and it was like.

Oni ga imaju, njima je doslovno pao s neba.
Swear to God it seems as if they have literally fallen from the sky.

Dečak( 10) iz Misurija se oporavlja pošto je pao s kućice na drvetu i to pravo na metalni ražanjić za meso.
A 10-year-old boy in Missouri is recovering after he was attacked by wasps and fell from a tree house face-first on to a meat skewer.

Pjesma je završila, nasmijao se, povratio i onda pao s pozornice.
The song ended, he smiled, threw up, and then fell off the stage.

Prošlog meseca je autobus usled prevelike brzine pao s planinskog puta u reku, pri čemu su poginula 24 putnika.
Last month, a speeding bus fell off a mountainous road into a river, killed 24 passengers.

Jahao sam nekoliko milja, a onda sam se onesvijestio i pao s konja.
I rode some miles until I fainted through my wounds and fell from the horse.

Skale su konačno pao s mojih očiju.
The scales have finally fallen from mine eyes.

Auto olupina, Washington, DC stranih obavještajnih časnika, pao s prozora.
Car wreck, Washington, D.C. Foreign Intelligence officer, fell from window.

Toga je dana moj sin Michele pao s bicikla i slomio ruku.
That day, my son Michele… fell off his bicycle and broke his leg.

Ratna rana, dobijo sam je u 6 godini, kad sam pao s bicikla.
It's a war wound. I got it when I was six. I fell off my bike.

Prošlog meseca je autobus usled prevelike brzine pao s planinskog puta u reku, pri čemu su poginula 24 putnika.
Last month, a speeding bus fell off a mountainous road into a river in the northwest, killing 24 passengers.

Desetogodišnjak se odvojio od grupe, pao s balkona i poginuo.
A 10-year-old got separated from the group,- fell from a balcony and died.

Dečak( 10) iz Misurija se oporavlja pošto je pao s kućice na drvetu i to pravo na metalni ražanjić za meso.
A 10-year-old boy in Missouri is recovering after he was attacked by wasps, fell from a tree house and impaled in the face by a meat skewer.

Ja sam s 9 godina pao s penjalice.
When I was 9, I fell off this jungle gym.