Sta znaci na Engleskom PAR KRUGOVA - prevod na Енглеском

• few laps

Примери коришћења Par krugova на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo par krugova.
Just a few laps.

Hvala bogu, zadnjih par krugova.
Thank God, the last couple of laps.

Tek u zadnjih par krugova sam postajao bolji.
Only the last couple of laps, I started to do better.

Ja i ti, imamo još par krugova.
Me and you, we got it. A couple more laps.

Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
A few laps ago, James Hunt was looking like champion elect.

I protrljas par krugova.
And rub in little circles.

Još par krugova tako i Evropa će završiti u plamenu.
A few more rounds of such and Europe will be up in flames.

Karate klase, par krugova?
Karate class, a couple of laps?

Prvih par krugova sam uvek išao preko 150, zasigurno.
Because the first couple of laps I was way over 150, I'm sure.

Možete li voziti u prvoj brzini par krugova?
Could we keep it in first gear for a couple laps?

Nakon par krugova, zavrtnji su„ odbili“ da otpadnu, tako da je jedan uklonjen a drugi su„ olabavljeni“ još više.
After a few laps, however, the lugs refused to come off by themselves so one was removed completely and the other loosened even more.

Samo želim da zajedno napravimo par krugova na ringišpilu ideja, važi?
Just wanted to take a couple of turns with you on the ideas carousel, yeah?

Pitanje je šta bi se dešavalo da je bilo još par krugova.
It did make you wonder what would have happened if there were a couple more rounds in the fight.

Prvih par krugova nisam znao koliko mogu da budem agresivan, pa je Nađ, izvanredan vozač, uspeo da mi se približi.
For the first few laps I didn't know how aggressive I can be, so Nagy who is a really good driver managed to get close to me.

Dosta bi nam pomoglo, ukoliko bi mogli da se provozate par krugova sa nama.
It would be really helpful if you could take a few laps around with us.

Napravio sam par krugova ispred njega i dobio sam upozorenje( direktora trke) Charlie Whitinga i pomerio sam se, ali me koštalo 2. 6 sekundi na jednom pravcu, tako da sam mnogo vremena izgubio.
I did a few laps in front and then we had a warning from Charlie[Whiting] and I let him by but it cost us 2.6s in one straight line so that was a lot of time lost.

Prošle godine sam nabacio haljinu, prošetao par krugova oko kafića i dobio ovo.
That's right. Last year, I slapped on a dress, took a few laps around this very bar, and I got this.

Na treninzima se ispostavilo da je novi asfalt davao toliko prianjanja da gume nisu mogle da izdrže više od par krugova.
In the practice sessions, it turned out that the new asphalt gave so much grip that the tires couldn't handle more than a few laps.

Mogao sam da održim korak sa njim, ali je onda moj vizir na kacigi počeo da magli i morao sam usporim par krugova dok nisam uspeo da ga malo podignem i tako se rešim magle.
I was able to match his pace, but then my visor started to fog, and I had to slow down for a couple of laps until I was able to clear it by lifting it a little.

Karusel i lagana praznična muzika u parku će vas podestiti na duh nekih stari, prošlih vremena, kada se čekalo u redu za par krugova na jednom od tih sjajnih konjića.
Carousel and light holiday music in the park will take you to set up the spirit of some old, past times, when people waited in line for a few laps on one of these great lovely horses.

U nastavku večeri mislio sam da a prije toga, se možda provozamo par krugova na trkalištu, igramo" devetku".
Okay, this evening's agenda, I'd thought that we would catch a flick, and before that, maybe take a few laps around the race track, play nine holes.

Jedino možete da zovete Ferari i kažete im na kojoj stazi da ga dovezu, odvezete par krugova njime, i oni ga onda odvoze.
The only thing you could do was ring Ferrari and say"could you take it to such-and-such a track", have a couple of laps on it then they'd take it away again.

Наранџа, без љуштења, исечена на кришке, исећи пар кругова од лимуна.
Orange, without peeling, cut into slices, cut a couple of circles from a lemon.

Првих пар кругова нисам знао колико могу да будем агресиван, па је Нађ, изванредан возач, успео да ми се приближи.
For the first few laps I didn't know how aggressive I can be, so Nagy who is a really good driver managed to get close to me.

Током Сиззлинг месеци, овај базен отвара за јавност где можете уживати мало сунца на палуби, пливају пар кругова или кренути стопама претходних шампиона и скочио са скакаонице високе.
During the sizzling months, this pool opens up to the public where you can enjoy some sunshine on the deck, swim a few laps or follow in the footsteps of previous champions and jump off the high diving board.

Примјетите пар малих кругова на свакој страни маске?
Notice the pair of little circles on each side of the mask?