Sta znaci na Engleskom PAR METAKA - prevod na Енглеском

• few bullets
• few rounds
• couple of rounds

Примери коришћења Par metaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Par metaka u grudi i odmah si mrtav.
Some shots in the chest;

Što bi mi par metaka donijelo?
What would a few bullets get me?

Još imamo oružje i par metaka.
We've still got guns and a few bullets.

Par metaka, lokva krvi, i onda?
A few bullets, a splash of blood, then what?

U redu, pokušaj ispucati par metaka.
All right, try firing off a few rounds.

Par metaka u vis bi ih probudilo.
A couple of rounds in the air would wake them.

Uštedio si mi vreme i par metaka.
You've saved me some time and a few bullets.

Vidim, da te par metaka ne može zaustaviti.
I see a couple of bullets can't stop you.

Mislim da mogu da nabavim par metaka.
I think I can get me hands on a couple of bullets.

Neko je sprašio par metaka u njegovu glavu.
Somebody pumped a couple of rounds in this guy's melon.

Izgleda da je naš prtljag primio par metaka.
Looks like the mystery box… took a few bullets.

Ne pre nego što opalim par metaka u vas, tupoglavce.
Not before I unload a few into you onion-heads.

Bio bi, kada bi se okrenuo i ispalio par metaka.
We will be all right if I turn my. 50 to our six and let off a few rounds.

Možda da sacuvaš par metaka za slucaj da se oni vrate.
Maybe just save a few rounds in case they come back.

Nazivali su jedan drugoga raznim imenima, Indijanac je bacio nož Kendal je ispalio par metaka.
They called each other names, the Indian threw a knife kendall fired a couple of shots.

Izgleda da je izbjegao par metaka prije pogotka.
Looks like he got off a few rounds before he hit him.

Proveravam barut u ovim metcima… da bi ako zemljani probaju da nas pobiju sve,… možda opalili par metaka unapred.
I'm checking the gunpowder in these rounds so that if The grounders try to kill us all maybe we can get a few shots off beforehand.

Misle da je par metaka verovatno polomilo par rebara.
They think a couple rounds probably broke a couple of ribs.

Ne mari ni za par metaka u stomaku. ni za damu koja pobegne sa 40 hiljadarki ni za Jeffa koji se pravi da je omanuo sa poslom.
He don't care about a few slugs in the stomach… or the 40 grand the dame went off with… or even Jeff pretending he fell down on the job.

Nasli su telo sa par metaka u glavi i indetifikovali ga kao Colin Zelinski.
They found a body of a guy with a couple'a bullet holes to the head later identified as Colin Zelinski.

Погледај шта сам урадио овом граду, са пар бурета бензина и пар метака.
Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets.

Наисао Мери на Академији прошле недеље, а њене очи је прошао кроз мене као пар метака кроз комадића бутера.
I ran across Mary at the Academy last week, and her eyes went through me like a couple of bullets through a pat of butter.

Испалио си пар метака?
Fired a couple of shots?

Дики је испалио пар метака.
Dickie loosed off a few shots.

Hej, mogu li uzeti par ovih metaka?
Hey, can I just get a couple of these bullets?

Ispalili su metak parcm od kolijevke dok je Bai spavala.
They fired a bullet 2 inches from my baby's crib while bai was still sleeping in it.

Uslovi čine praktično nemogućim otkrivanja pare trag metka.
Conditions make it virtually impossible to detect the bullet's vapor trail.

Mark je u potrazi za" vrtložnim", pare trag metka, stvorio jer istiskuje vazduh na putu.
Mark is looking for"swirl," the vapor trail of the bullet, created as it displaces the air in its path.