Sta znaci na Engleskom PARADAJZU - prevod na Енглеском

• tomatoes
• tomato

Примери коришћења Paradajzu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na paradajzu.
Thanks for the tomatoes.

Hoceš da ideš sa mnom da radimo na paradajzu?
You wanna work on the tomatoes?

Radi se o paradajzu, Deren.
It's about tomatoes, Darren.

Leti bih mogla živeti samo na krastavcu i paradajzu.
I could live only on tomatoes and strawberries.

Oni nemaju belešku o paradajzu sušenom na suncu.
They didn't get the memo about sun dried tomatoes.

Paradajzu se može više verovati nego zatvorenicima.
The tomatoes are more confined than the prisoners.

Tajna je u paradajzu.
The secret's in the tomato.

Paradajzu je potrebno mnogo toplote i svetlosti, tako da ih možete staviti na prozor.
These tomatoes need lots of light and heat, so it is best to put them beside a window.

Pretpostavljam da sam pre svega poznata po mom paradajzu.
I guess I'm known primarily for my tomatoes.

Vitamin C je glavni sastojak u paradajzu, zajedno sa likopenom.
Vitamin C is the main ingredient in tomatoes along with lycopene.

Vreme da se skuva sveži paradajz zavisi i od toga koliko ima soka u paradajzu.
The time to cook the tomatoes depends on the juice in the tomatoes.

Lycopene je antioksidans koji daje paradajzu njegovu jarku crvenu boju.
Lycopene is an antioxidant that gives the tomato its vibrant red color.

Karotenoid koji je važan za zdravlje je likopen, pigment koji se nalazi u paradajzu.
A carotenoid that is essential for good health is lycopene, which is a pigment found in tomatoes.

Visok sadržaj vitamina C u paradajzu je veoma koristan za kožu sklonu aknama.
The content of vitamin C in tomatoes is very useful for skin inflammation.

Vitamin K, koji kontroliše krvarenje i zgrušavanje krvi, takođe je sadržan u paradajzu.
Vitamin K, which is essential for blood clotting and controlling bleeding, is also in tomatoes.

Jedan od najvažnijih karotenoida u paradajzu jeste likopen.
The most abundant carotenoid in tomato is lycopene.

Vitamin K, koji kontroliše krvarenje i zgrušavanje krvi, takođe je sadržan u paradajzu.
Vitamin K, which is essential in blood clotting and controls bleeding, is also abundant in tomatoes.

Visok sadržaj vitamina C u paradajzu je veoma koristan za kožu sklonu aknama.
The high vitamin C content in tomatoes is very helpful for acne-prone skin.

Vitamin K, koji kontroliše krvarenje i zgrušavanje krvi, takođe je sadržan u paradajzu.
Vitamin K, which is important for controlling bleeding and blood clotting, is also found in tomatoes.

Film drži 45%' trulih' ocena na Trulom Paradajzu, bazirano na 150 recenzija.
It holds a 45%'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.

Ove tamne semenke bogate su likopenom, moćnim antioksidansom koji se takođe nalazi i u paradajzu.
Watermelon seeds are rich in lycopene, a powerful antioxidant that's also found in tomatoes.

Vitamin A, koji je prisutan u paradajzu, pomaže u poboljšanju vida te sprečava noćno slepilo i makularnu degeneraciju.
Vitamin A, present in abundance in tomatoes, you can improve your eyesight and helps to prevent night blindness.

Iako izgleda kao paradajz, to je samo zamišljeni paradajz, to je ideja o paradajzu.
Although it looks like a tomato, it's kind of a notional tomato. I mean, it's the idea of a tomato.

Vitamin A, koji je prisutan u paradajzu, pomaže u poboljšanju vida te sprečava noćno slepilo i makularnu degeneraciju.
Vitamin A, present in tomatoes, helps to improve your eyesight as well as prevent night-blindness and macular degeneration.

Najraniji zapis o paradajzu u evropskoj literaturi potiče iz 1544. i sačinio ga je Pjetro Andrea Matioli, italijanski lekar i botaničar koji ga je nazvao„ pomo d' oro“, što znači zlatna jabuka.
The first European writings about the tomato come from 1544, by the Italian botanist Pietro Andrea Mattioli, who named it pomme d'oro or golden apple.

Vitamin A, koji je prisutan u paradajzu, pomaže u poboljšanju vida te sprečava noćno slepilo i makularnu degeneraciju.
Vitamin A, present in tomatoes, helps improve vision, and contributes to the prevention of night blindness and macular degeneration.

Najraniji zapis o paradajzu u evropskoj literaturi potiče iz 1544. i sačinio ga je Pjetro Andrea Matioli, italijanski lekar i botaničar koji ga je nazvao„ pomo d' oro“, što znači zlatna jabuka.
The earliest discussion of the tomato in European literature appeared in a herbal written in 1544 by Pietro Andrea Mattioli, an Italian physician and botanist, who named it pomo d'oro, golden apple.

Данас смо одлучили да говоримо о парадајзу, не мање популарне поврће у нашој земљи.
Today we decided to talk about tomatoes, not less popular vegetables in our country.

Lozu, paradajze, krumpire, žitarice, cijelu žetvu.
Wine, tomatoes, potatoes, grain, the whole harvest.

Салата са парадајзом и зеленим грашком.
Salad with tomatoes and green peas.