Примери коришћења Paralelu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hajde da napravimo paralelu.
Shvataš li paralelu u ovom slučaju?
Samo bih napravio paralelu.
I'm just making a parallel.Shvataš li paralelu u ovom slučaju?
Do you not understand the parallel here?Ovde ja vidim jednu paralelu.
And here I see a parallel.Ja volim da napravim paralelu sa pisanjem.
I make a parallel to writing.Ne možete da vučete takvu paralelu.
You cannot draw parallels like that.Da li prošlost nudi paralelu sličan problem,?
Does the past offer a parallel problem?Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope you see the parallel.Možete li povući neku paralelu između ta dva iskustva?
Can you draw some parallels between these two processes?Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope your see the parallel.Da li možeš da napraviš paralelu između devedesetih i današnjice?
Do you see parallels between the 1960s and today?Možete li da napravite neku paralelu?
Can you draw any parallels?Da li možeš da napraviš paralelu između devedesetih i današnjice?
Can you can see parallels between the 1970s and today's economy?Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope you can see the parallel.Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Anyone see any parallels here?Možeš da napraviš poređenje i paralelu?
You wanna talk comparisons and parallels?Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Anybody see any parallels here?Dajte… dozvolite mi, ako mogu,jednu biblijsku paralelu.
Let me give, if I might,a Biblical parallel.Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Does anyone see a parallel here?Nadam se da primećuješ paralelu.
I hope that you see the parallel.Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Does anybody see a parallel here?Ako treba napraviti neku paralelu.
If you have to make a parallel.Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Anyone else seeing a parallel here?Nadam se da primećuješ paralelu.
Hopefully you can see the parallels.Vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Does anyone see the parallel here? Â?Ponovo vidimo ovde paralelu.
And we see parallels here again.No, vidi li neko ovde paralelu sa nama?
Does anyone other than me see any parallels here?Dakle, vidite li ovde paralelu?
So, do you see the parallels here?Neću, ako ne povežeš paralelu između njih.
So while I don't want to draw any parallels between the.
