Примери коришћења Paralizuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koji izgleda paralizuje.
Dovoljno da te paralizuje na nekoliko sati.- to je veoma neprijatno iskustvo.
Enough to paralyze you for several hours. It's a very disagreeable experience.Koji izgleda paralizuje.
Strah nas paralizuje i sprečava da u životu sledimo stvari koje istinski želimo dok pokušavamo izbeći negativne ishode.
Fear paralyzes us and prevents us from pursuing the things we truly want in life as we attempt to avoid negative outcomes.Strah vas paralizuje.
The fear paralyzes you.Ništa nas ne otvara više čudima života od Ljubavi i ništa nas brže ne paralizuje od Straha.
Nothing opens us wider to the wonders of life than Love, and nothing paralyzes us faster than Fear.Strah samo paralizuje kreativnost.
Fear can paralyze creativity.A sada me taj isti zvuk paralizuje.
And now, that same sound paralyzes me.Škorpion paralizuje svoje žrtve.
The scorpion paralyzes its victims.Njihov ujed je veoma otrovan, i potpuno paralizuje žrtvu.
Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.Dovoljno da te paralizuje na par sati.
Enough to paralyze you for a couple hours.On napada nervni sistem i može da za nekoliko sati paralizuje obolelog.
It invades the nervous system and can paralyze a person within hours.Neposlušnost paralizuje naše duhovne moći.
Disobedience paralyzes our spiritual power.On napada nervni sistem i može da za nekoliko sati paralizuje obolelog.
It can invade the nervous system and paralyze a victim in a matter of hours.Nažalost, nedostatak demokratskih kapaciteta u trenutnoj političkoj situaciji paralizuje pametne inicijative, svakodnevni rad institucija, kreiranje politika zasnovanih na objektivnim pokazateljima i potencijal za napredovanje koji još uvek postoji( iako postaje sve tanji usled emigracije).
Unfortunately, lack of democratic capacity in current political setting paralyzes smart initiatives, everyday work of institutions, evidence-based policy-making and potential to advance that still exists(although is becoming thinner due to emigration flows).Zar ne bi ponekad želela da si osoba kao svi ostali umesto neko ko paralizuje ljude?
Sometimes, wouldn't you just like to be a person like the rest of us instead of someone who just paralyzes people?Kada vam ustanove rak to često paralizuje vaše misli o budućnosti.
Receiving a cancer diagnosis often paralyzes ones thoughts about the future.Zapravo govorim o pretnjama koje nam se približavaju, akoje su umotane u posebno energetsko polje koje nas polarizuje i samim time paralizuje.
I'm talking instead about threats that are headed our way, butthey're wrapped in a special energy field that polarizes us, and therefore paralyzes us.Koji izgleda paralizuje.
The ones that paralyze.I dok govorimo,deluje tako sto paralizuje misice i tvoje glasne zice.
And as we speak,it's acting to paralyze your muscles and your vocal cords.Koji izgleda paralizuje.
Thoughts that Paralyze.Svakog dana osećala se sve više emocionalno paralizovana i manje u stanju da normalno funkcioniše.
Bio sam paralizovan i nisam mogao da pričam.
Парализован је од струка наниже.
He's paralyzed from the waist down.Paralizovani čovek mislima kontroliše svoju robotsku ruku.
Paralyzed man uses thoughts to control robotic arm.Ako presečemo to, paralizovali bismo celu levu stranu.
If we sever that nerve, then we've paralyzed her entire left side.Парализована сам.
I'm paralyzed.Bez obzira što smo ležali paralizovani na odeljenju za povrede kičme.
And even lying paralyzed in the spinal ward.Devojčica se oseća paralizovano strahom od neuspeha tokom puberteta.
Of girls feel paralyzed by fear of failure during puberty.Devojčica se oseća paralizovano strahom od neuspeha tokom puberteta.
At puberty, 50% of girls feel paralyzed by the fear of failure*.
