Sta znaci na Engleskom PARIŽANIN - prevod na Енглеском

• parisian

Примери коришћења Parižanin на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste Parižanin?- Da?
You're a Parisian?

Parižanin im beži.
The Parisian's running away.

On je bivši Parižanin.
He's a displaced Parisian.

Neki Parižanin nas prati.
Some Parisian followed us.

Ti nisi pravi Parižanin?
You're not a real Parisian?

Parižanin sam i ne želim ovako da odem.
I am Parisian and I do not want to leave my country this way.

Ja sam pravi Parižanin.
I am a genuine Paris.

Parižanin sam i ne želim da napustim svoju zemlju tek tako.
I'm Parisian, I do not want to leave my country like that.

Justine, jesi li videla parižanina?
Justine, did you see the Parisian?

Parižanin sam i ne želim da napustim svoju zemlju tek tako.
I am Parisian and I do not want to leave my country this way.

Treba napraviti parižanina od tebe.
We've got to make a Parisian out of you.

Kada si u Bejrutu, ponašaj se kao Parižanin.
When in Paris, be like a Parisian.

Nisi ti jedini Parižanin sa maramom.
You're not the only Parisian with a scarf.

Kada si u Bejrutu, ponašaj se kao Parižanin.
When in Paris, do as the Parisians.

Parižanin sam i ne želim da napustim svoju zemlju tek tako.
I'm from Paris and I don't want to leave my country right now.

Mislim da je vitez prevashodno Parižanin.
I think our Knight is for certain, a Parisian.

Kad bi kakav Parižanin pomenuo Rotšilde ili gospodina Lafita, Somirci bi odmah zapitali da li su oni bogati kao gospodin Grande.
If some Parisian mentioned Rothschild or Monsieur Lafitte, the people of Saumur asked if he were as rich as Monsieur Grandet.

Kad odem tamo, živim potpuno kao Parižanin.
When I lived here, I felt like a true Parisian.

Parižanin strašno voli da trguje, ali i kad trguje, i kad vas u svom dućanu oguli do kože, on to kao da ne radi jedino zbog zarade, kao nekad, već zbog vrline, iz neke svete potrebe.
The Parisian dearly loves to trade, but even as he trades and fleeces you in his shop, he fleeces you not for the sake of profit, as in the old days, but in the name of virtue, out of some sacred necessity.

Nisu se mogli više razlikovati, prefinjeni parižanin i radnik iz Yorkshire-a.
They couldn't have been less alike, the Paris sophisticate and the working-class Yorkshire man.

Parižanin strašno voli da trguje, ali i kad trguje, i kad vas u svom dućanu oguli do kože, on to kao da ne radi jedino zbog zarade, kao nekad, već zbog vrline, iz neke svete potrebe.
The Parisian loves to do business, but it seems that even in doing business and in skinning you alive in his shop like a chicken, he skins you not, as in the old days, for the sake of profit, but out of virtue, in the name of some sacred necessity.".

Парижанин Алфонс Гуфе( 1813-1907) постао је главни посластичар краљице Викторије.
The Parisian Alphonse Gouffe(b. 1813- d. 1907) became Head Pastry Chef to Queen Victoria.

Барем можеш мирисати као Парижанин.
At least you can smell like a Parisian.

Верујем да је витез пре свега Парижанин.
I believe the knight is, above all, Parisian.

А, Гарик, ако Парижанин није пишкио вечерас, испита се и сутра се ради.
Ah, Garigue… The Parisian, if he hasn't peed by tonight, we probe him and then we open him.

Популарни Парижанин данас је хедлајнер највећих светских фестивала као што су Коаћела, Лолапалоза, Тумороуленд и бројних других где се неретко налази као једини ди-џеј хедлајнер у рангу са највећим групама данашњице, као што су The Killers, Muse или Migosi!
The popular Parisian today is the headliner of the world's biggest festivals such as Coachella, Lollapalooza, Tomorrowland and many others, where he is often the only DJ headliner in the rankings with the biggest bands of today, such as The Killers, Muse or Migosi!

Писма из провинције су тобоже били извештаји једног Парижанина своме пријатељу из провинције, о моралу и теолошким темама о тада актуелним интелектуалним и религиским круговима Париза.
Being quickly forced underground while writing the Provincial Letters, Pascal pretended they were reports from a Parisian to a friend in the provinces, on the moral and theological issues then exciting the intellectual and religious circles in the capital.

Писма из провинције су тобоже били извештаји једног Парижанина своме пријатељу из провинције, о моралу и теолошким темама о тада актуелним интелектуалним и религиским круговима Париза.
His method of framing his arguments was clever: the Provincial Letters pretended to be the report of a Parisian to a friend in the provinces on the moral and theological issues then exciting the intellectual and religious circles in the capital.

Вилијам из Њубурга је подвукао дражи њене личности чак и у време њених поодмаклих година, Ричард из Девајзиса ју је описао као лепотицу, а Метју Парижанин је, пишући у 13. веку, подсећао на њену„ цењену лепоту“.
William of Newburgh emphasized the charms of her person, and even in her old age Richard of Devizes described her as beautiful, while Matthew Paris, writing in the 13th century, recalled her"admirable beauty.".