Sta znaci na Engleskom PARTICIPACIJA - prevod na Енглеском

• participation

Примери коришћења Participacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to nije participacija.
It is not participation.

Participacija građana, koja je bilo ključno pitanje za Čaveza, više nije tako važna.
Participation, that was the central question under Chavez, is not so important any more.

Ne, to nije participacija.
This is not involvement.

Njihova puna participacija je omogućila održivo sprovođenje aktivnost ovog tipa i u narednom periodu.
Their full participation will enabled sustainable implementation of this type of activities in the upcoming period too.

Ne, to nije participacija.
That is NOT participation.

U sluĉaju saobraćajne nezgode, oštećenja ili kraĊe iznajmljenog vozila zadrţava se sigurnosni depozit kao participacija.
In case of an accident, damage or theft of rented car, the agency retains the security deposit as means of participation.

Ne, to nije participacija.
This is not participation.

U trenucima kada je politička participacija gotovo nemoguća misija za žene izbeglice i migrantkinje, NVO Atina pokušava da njihovo pravo glasa ostvari kroz aktivnosti direktne podrške koje sprovodi.
At times when political participation is virtually a mission impossible for refugee and migrant women, NGO Atina has been trying to gain their voting rights through direct support activities that have been carried out.

Ne, to nije participacija.
And that is not involvement.

Participacija građana, pogotovo mladih ljudi, u poslednjih par godina stagnira, te je neophodno biti uporan u informisanju oko najbitnijih oblasti rada Evropske unije koje utiču na njihov svakodnevni život.
Involvement of citizens and especially young people is only declining and its necessary to be consistent in engaging and informing the people about important aspects of the EU and its work that affects their everyday lives.

Ne, to nije participacija.
But that is not participation.

Šta je participacija i koga uključuje?
What is participation and who does it include?

Jedini lek je participacija.
The only cost is participation.

Neizostavna je participacija romske zajednice od" ideje do realizacije".
The participation of the Roma community is necessary"from the idea to the implementation".

To je ta ravnopravna participacija.
That would be parity of participation.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation of members;

Treći nivo je organizacija i participacija.
The third principle is participation and cooperation.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation by members;

Sloboda kretanja građana: pravosuđe i unutrašnji poslovi iz socijalne dimenzije" i" Demokratska participacija građana i medijske slobode".
Freedom of movement: Justice and Home Affairs of the social dimension" and"Democratic participation of citizens and media freedom".

Ekonomska participacija članova;
Economic participation of partners;

Jedan od načina, ali nikako jedini, na koji bi se omogućila participacija javnosti jeste i uspostavljanje komisija nezavisnih stručnjaka.
One, but not the only, way that would enable public participation is the establishment of commissions of independent experts.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation by its members;

Prema Radiju Novi Pazar, Bajram Omeragić rekao je da je iskustvo pokazalo da je američka participacija krusalna za rešavanje velikih problema na Balkanu, a posebno na prostoru bivše Jugoslavije.
According to Kosovo's Radio Novi Pazar, Bajram Omeragic said experience has shown that US participation is crucial to resolving major problems in the Balkans, and particularly within the former Yugoslavia.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation by the members;

Ekonomska participacija članova;
Full economic participation by members;

Иначе, оволика партиципација тзв. таблоида није само наша специфичност.
Otherwise, such participation of so-called tabloids is not only our peculiarity.

Уплате од партиципације за лекове.
Payments from the participation for medicines.

Ona je govorila o građanskoj participaciji na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou.
She spoke about civic participation locally, nationally and internationally.

Повећати информисаност деце о здрављу и партиципацију деце у доношење одлука о здрављу.
Increase children's health awareness and children's participation in health decision making.

Партиципација у јавном животу.
Participation in Public Life.