Sta znaci na Engleskom PARTNER IMA - prevod na Енглеском

• partner has

Примери коришћења Partner ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj partner ima stranicu.
My partner has the page.

Taubov životni partner ima pravo.
Taub's life partner has a point.

Moj partner ima pitanje za tebe.
My partner has a question for you.

Saslušajte šta partner ima da kaže.
Listen to what partner has to say.

Partner ima drugačije mišljenje!
My partner has a different opinion!

Prihvatite da vaš partner ima pravo na grešku.
So accept that your partner has faults.

Vremenom, parovi počinju da uče da' i moj partner ima leđa;
Over time, couples begin to learn that"my partner has my back;

Ok, moj partner ima dugove.
Okay, my partner has debts.

Potrudite se da shvatite šta zapravo vaš partner ima da kaže.
Truly hear what your partner has to say.

Ili tvoj partner ima bolji instikt nego što misliš.
Or your partner has better instincts than you think.

Dakle: prihvatite da vaš partner ima svoje mane.
So accept that your partner has faults.

Moj poslovni partner ima vrlo nisku toleranciju na sranje.
My business partner has very low tolerance for bullshit.

Dakle: prihvatite da vaš partner ima svoje mane.
First of all, understand that your partner has flaws.

Šefice, moj partner ima pravo da zna ko je pokušao da ga ubije.
Chief, my partner has the right to know who tried to kill him.

Šta možete da uradite ako vaš partner ima problem sa pićem?
What to do if your partner has a drinking problem?

Žao mi je. Moj partner ima intezivni strah od tupea, zbog svog dede.
I'm sorry… my partner has an intense fear of toupees, tied to his grandfather.

Šta možete da uradite ako vaš partner ima problem sa pićem?
How can you tell if your partner has a drinking problem?

Ako vaš partner ima problem sa kockanjem znajte da je on počeo bezazleno.
If your partner has a problem with gambling it probably started out innocently enough.

Ne zaboravite da i vaš partner ima osećanja, baš kao i vi.
Remember your partner has feelings just like you.

Tvoj partner ima 40 miliona koje ste vas dvojica ukrali od Falko, a ti imaš mene.
Your partner has the 40 million you both stole from Falco and you have me.

Potrudite se da shvatite šta zapravo vaš partner ima da kaže.
Take a genuine interest in what your partner has to say.

Vi ili Vaš muž/ partner imate neko genetsko oboljenje ili postoji istorija u porodici o genetskom oboljenju.
You or your partner has a family history of genetic defects.

Pretpostavimo da u braku, na primer jedan partner ima razumevanja, a drugi ne.
Supposing in marriage, for example one partner has the understanding and the other does not.

Ako vaš partner ima problem u iskazivanju empatije, objasnite mu tačno kakvu reakciju očekujete.
If your partner has trouble showing empathy, explain exactly what behaviors you expect.

Iako mnogi misionarski položaj smatraju dosadnim, ženi će u ovoj pozi seks biti udobniji ako partner ima veliki penis, a i partner će uživati.
Although many consider the missionary position very boring, sex in this position will be more comfortable if the partner has a big penis, and the partner will enjoy it too- especially if you are creative.

U ovom slučaju, potrebu za raskidom treba posmatrati samo kao trenutni impuls prouzrokovan opsesivnim mislima da veza nije dovoljno dobra, da partner ima previše mana, da osećanja nisu iskrena i obostrana, za šta ne postoje realni dokazi!
In this case, the need to break up should only be seen as a momentary impulse caused by obsessive thoughts that the relationship is not good enough, that the partner has too many flaws, that the feelings are not honest and mutual(for which there is no real evidence!)!

Разумијте и прихватите да ваш партнер има различита мишљења и убеђења.
Understand and accept that your partner has different opinions and beliefs.

Мој партнер има опсесију са бубуљицама и скупља прилику да попије мине.
My partner has an obsession with pimples, and jumps at the chance to pop mine.

Ваш партнер има озбиљне проблеме.
Your partner has serious problems.

Па, сваки партнер има тим старијих сарадника.
So, every partner has a team of senior associates.