Sta znaci na Engleskom PATETIČNO - prevod na Енглеском

• pathetic
• pathetically

Примери коришћења Patetično на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je patetično.
This is pathetic.

Ne zvučiš uopšte patetično.
No, you do not sound pathetic.

Kako patetično plemenito.
How pathetically noble.

Nisam biće patetično.
I am not pathetic.

Kako patetično, pomislila je.
How pathetic, he thought.

Zar to nije patetično?
Ain't that pathetic?

Kako patetično, pomislila je.
How pathetic, she thought.

Znam da je ovo patetično.
I know it's pathetic.

Vreme je bilo patetično, patetičan sam bio i ja.
It was pathetic, I was pathetic.

Vreme je bilo patetično.
It was a pathetic time.

Patetično je kada ste uplašeni da živite potpuno.
It's pathetic when you're afraid to live fully.

Zar nije to patetično?".
Isn't that pathetic?”.

To je patetično, psoliko lice, lice čoveka koji pati pod nepodnošljivim nepravdama.
It is a pathetic, dog-like face, the face of a man suffering under intolerable wrongs.

Zar nije to patetično?".
Is that not pathetic?”.

Ne postoji niko u mom životu osim mog doktora, psihijatra, najdivnijeg čoveka na Zemlji koji kaže da sam njegov heroj- a to je jedino što me održava u životu, činjenica da sam njegov heroj što je prilično patetično.
There's absolutely nobody in my life except my doctor, my psychiatrist- the sweetest man on earth, who says I'm his hero- and that's about the only thing keeping me alive at the moment… and that's kind of pathetic.

Znam da je ovo patetično.
I know this is pathetic.

Užasno i patetično, ali bolje.
Horrible and pathetic, but better.

Mislila sam da je patetično.
I thought it was pathetic.

Tvoja zemlja, kao i čitav arapski svet je potpuno i patetično zavisna od zapadne tehnologije, dobrim delom izraelske, bez koje ne bi funkcionisala.
Your country, like the whole Arab world, is entirely and pathetically dependent on Western technology- much of it, Israeli- without which it couldn't function.

Mogu ti reći da je patetično.
They can say it's pathetic.

Vreme je bilo patetično.
The weather was pathetic.

U mom životu apsolutno nema nikoga, sem mog doktora, mog psihijatra, najmilijeg čoveka na svetu koji kaže da sam ja njegov heroj- a to je jedina stvar koja me trenutno održava u životu… i to je pomalo patetično”, rekla je O' Konor.
I'm all by myself and there's absolutely nobody in my life except my doctor, my psychiatrist, the sweetest man on earth, who says I'm his hero, and that's about the only thing keeping me alive at the moment… and that's kind of pathetic,” O'Connor said.

( smeh) A sa vaše desne strane je zavisna publika koja je patetično zahvalna za sve što joj dajete.
(Laughter) And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.

Mogu ti reći da je patetično.
I can tell you it's pathetic.

Da, to bi bilo patetično.
Yeah, that'd be pathetic.

Ne zvučiš uopšte patetično.
You don't sound pathetic at all.

Mislio sam da je patetično.
I thought it was pathetic.

Znam da je ovo patetično.
I know that that is pathetic.

Izvini, ali to je patetično.
I'm sorry, but that's pathetic.

Mogu ti reći da je patetično.
And you could say that's pathetic.