Sta znaci na Engleskom PATOLOŠKA - prevod na Енглеском

• pathological

Примери коришћења Patološka на Српском и њихови преводи на Енглески

I patološka lažljivica?
A pathological liar?

Ta devojka je patološka lažljivica.
That girl is pathological.

Patološka opijenost.
Pathological intoxication.

Ta mala je patološka lažljivica.
That girl is pathological.

Meni je njihova veza potpuno patološka.
All their relationships are pathological.

On je patološka, stvarno.
He's pathological, really.

Njegova privrženost njoj je skroz patološka.
His devotion to her is absolutely pathological.

Ona je patološka lažljivica.
She's a pathological liar.

Charlottina mama misli da sam patološka lažljivica.
Charlotte's mother thinks I'm a pathological liar.

Patološka potreba za odlaganjem stvari do posljednjeg momenta.
A pathological need to put things off until the next day.

Drugi znak je patološka laž.
The exception is pathological lying.

Patološka struktura ličnosti koje se bave ovakvim stvarima je neupitna.
The pathological structure of the characters involved in this is unquestionable.

Možda je patološka lažljivica.
Nina could have been a pathological liar.

Juce ste bili najbolji prijatelji zauvek. Sad misliš da je patološka lažljivica.
Yesterday, you were all BFF, now you think she's pathological.

Blair je sigurno patološka, ali pola od toga je da zaštiti Serenu.
Blair's pathological for sure, but half of what she does is to protect Serena.

Opšta patologijaCilj predmetaProučavanje bolesti pojedinih organa i organskih sistema kao i patoloških procesa određene etiologije, toka i evolucije. IshodStudent treba da zna makroskopske i mikroskopske promene u organskim sistemima vezanim za određena patološka stanja određene etiologije i toka.
General PathologyThe goalThe study of individual organ and organ system diseases as well as pathological processes of specific etiology, course and outcome. The outcomeStudent needs to know the macroscopic and microscopic changes in all systems and organs related to certain pathological conditions with specific etiology and course.

Ona je sociopat i patološka lažljivica.
She's a sociopath and a pathological liar.

Tvoja patološka potreba da budeš voljen je pogoršana time što te žena ostavila.
Your pathological need to be loved has been made worse by your wife ditching you.

To je jedna potpuno patološka situacija.
It's a completely pathological situation.

Patološka narcisoidnost je guranje drugih pod autobus, a da vam pritom nije nimalo žao.
Pathological narcissism is throwing others under the bus and not caring about it.

IzborniUslovPoložena anatomija, patološka fiziologija, opšta i specijalna patologija.
StatusConditionPassed anatomy, pathological physiology, general and special pathology.

Patološka disocijacija je jedan od oznaka PTS-a, iako je Dolan razrešen pre 6 godina.
Pathological disassociation is one of the markers of complex PTSD, although Dolan has been stateside for 6 years.

U mnogim slučajevima ova pojava nije patološka, već samo lična osobina našeg osetljivog nervnog sistema.
In many cases, this phenomenon is not pathological, but only the personal characteristic of our sensitive nervous system.

Ova patološka potreba koju imaš da prizoveš svetsku pažnju na to da si… ono što si.
This pathological need that you seem to have to call the world's attention to the fact that you're… the way you are.

Aleksu Krosu je jasno da iza svega ne stoji običan kriminalac- patološka potreba za kontrolom i preciznošću je suviše velika.
Alex Cross knows this is no ordinary criminal- the pathological need for control and perfection is too great.

Stvarno patološka individua nikad ne bi mogla stvoriti mit oko sebe kao što je Šeridan.
A truly pathological individual… could never have constructed a mythos around himself the way Sheridan did.

Aleksu Krosu je jasno da iza svega ne stoji običan kriminalac- patološka potreba za kontrolom i preciznošću je suviše velika.
Detective Alex Cross takes on the case, certain that this is no ordinary bank robber at work; the pathological need for control and perfection is too great.

Patološka opsednutost idejom spasenja i propasti, od koje se treba lečiti, može se preneti i na socijalnu sferu.
The pathological obsession with ideas of salvation and perdition, which medically should be attended to, can also be transferred to the social sphere.

Zajednička im je ta potpuno nerazumna ambicija- patološka, rekao bih- globalnog širenja, bezuslovnog važenja i večnog trajanja.
What they have in common is this totally incomprehensible ambition- pathological, I would say- to expand globally, to exist unconditionally and to last permanently.

Eksplozivna ljutnju, patološka prijevare… Divlje maštovite paranoidni fantazije.
Explosive anger, pathological deceit… wildly inventive paranoid fantasies.