Sta znaci na Engleskom PATROLIRANJE - prevod na Енглеском

• patrolling
• patrol

Примери коришћења Patroliranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Telefon za patroliranje.
Phone for the patrol.

Patroliranje je na svakih par minuta.
Every few minutes you get up and patrol.

Znaš, volim patroliranje.
You know, I like patrol.

Mislim, patroliranje sa pravim živim Ubicom.
I mean, patrolling with the real, live Slayer.

Želite da vam se plati za patroliranje šume?
You want wages? For patrolling the woods?

Patroliranje kardasijskom granicom sve je opasnije.
Patrolling the Cardassian borders is getting dangerous.

Sinoć smo ušli u džip za patroliranje.
Last night we left with the jeep for patrolling.

Vazdušno patroliranje se obavlja svakodnevno na nekoliko ruta.
Air patrolling is carried out on several routes.

Moj zadataj u to vreme bio je patroliranje.
And my assignment at the time was working patrol.

Svaki Lantern je odgovoran za patroliranje jednim od 3600 sectora svemira.
Each Lantern is responsible for patrolling one of 3600 sectors of the universe.

Bez obzira na davljenje, moram da odam priznanje devojci za patroliranje ulicama.
Choke hold and everything aside, i've got to give the girl props for patrolling the streets.

Ruska vojna policija će patroliranjem pomoći da se osigura bezbednost građana.
The Russian Military Police will patrol the area and ensure the safety of the civilians.

Ali pretpostavljam da bismo trebali preuzeti patroliranje i sve to.
But I guess we should take over patrolling.

U regionima Smolensk i Brjansk, patroliranje granicom je pojačano, iako granični proces još uvek nije sproveden.
In Smolensk and Bryansk regions, the patrolling of the border has been strengthened, even though borderization has not been conducted.

Drugo, ako se tenzije povećaju, jedna od efikasnih mera bi moglo biti slanje svih raketnih podmornica koje su pogodne za vojno patroliranje.
Second, if tensions increase, one of the effective measures could be to send all missile submarines that are suitable for military patrolling.

Da, pa, još uvijek se kladim da je patroliranje bilo puno bolje. Jer je… važno!
Yeah, well, I still bet patrolling was way better, cos… wow, important!

Drugo, ako se tenzije povećaju, jedna od efikasnih mera bi moglo biti slanje svih raketnih podmornica koje su pogodne za vojno patroliranje.
Secondly, in the event of a rise in tension, an effective measure could be assigning all the missile submarines suitable for this purpose to combat patrol.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Patroliranje na granici Patroliranje na granici Delegacija EU u Republici SrbijiAvenija 19a, Vladimira Popovića 40/ V, Novi Beograd, Republika Srbija.
You are at: Home»Media Trips to EU»Patrolling on the borders Patrolling on the borders EU Delegation to the Republic of SerbiaAvenija 19a, Vladimira Popovića 40/V, New Belgrade, Republic of SerbiaTel: +381.11.3083200.

Afalina je tako konstruisana da se može koristiti za više zadataka, kao na primer: obuku pilota, održavanje cevovoda i elektrovoda, policijsko patroliranje, vazdušno praćenje, transport ljudi, rad na farmi i rekreaciono letenje.
Afalina is designed as a multipurpose helicopter capable of performing a variety of tasks, including the training of pilots, maintenance of pipelines and power lines, aerial surveillance, police patrolling, transportation of personnel, farm work and recreational flights.

Obuhvata jednu ili više sledećih usluga: zaštitu i patroliranje, prikupljanje i prenos novca, dokumenata i ostalih vrednih stvari uz pomoć osoblja i opreme za zaštitu ovih dragocenosti tokom prenosa.
This class includes the provision of one or more of the following: guard and patrol services, picking up and delivering money, receipts, or other valuable items with personnel and equipment to protect such properties while in transit.

Mešavine napitaka: Opet, ovo zahteva vodu za rastvaranje, ali mešavine napitaka u prahu u vrećicama ili teglama sadrže pristojne količine vitamina C, hranljivih materija i kalorija, što vam je možda preko potrebno ako spremate za lokaciju koja će zahtevati fizički rad za održavanje( i patroliranje).
Drink mixes: Again, these require water to reconstitute, but powdered drink mixes in pouches or jars do contain decent amounts of vitamin C, nutrients and calories, which you very well may need if you're bugging out to a location that will require physical labor to maintain(and patrol).

Ova faza podrazumeva prikupljanje informacija i patroliranje na pučini sa ciljem otkrivanja i praćenja krijumčarskih mreža. Pre nego što se uđe u drugu i treću fazu, Savet će proceniti da li su ispunjeni uslovi za prelazak u naredni stadijum operacije.
This covers information gathering and patrolling on the high seas to support the detection and monitoring of smuggling networks. Before moving to phase two and phase three of the operation, the Council will assess whether the conditions for transition beyond the first phase have been met.

Prvo, ističe autor, sa pojavom neke vrste pretnje je neophodno uvesti konstatno vazdušno patroliranje sa maksimalnim brojem strateških bombardera i, istovremeno, radikalno povećati sistem baza strateške avijacije zahvaljujući stvaranju aerodroma na civilnim aerodromima.
First, the author points out, with the appearance of some sort of threat it is necessary to introduce constant air patrolling with the maximum number of strategic fighter-bombers and, at the same time, radically increase the strategic aviation base system thanks to the creation of aerodromes at civil airports.

Патролирање и сигурносне дужности у Брајсгау 1793. додељена војсци Рајне.
Patrolling and security duties in the Breisgau. Saw no action 1793 Assigned to the Army of the Rhine.

Патролирање и сигурносне дужности у Француској.
Patrolling and security duties in France.

Ваздушно патролирање/ јуришни задаци.
Air patrol/ light attack missions.

Nakon godina patroliranja ulicama, bila sam novi šerif u La Kansionu.
After years patrolling the streets, I was the new sheriff in La Cancion.

Транкс мора да се одмори од временског патролирања.
Trunks must take a break from time patrolling.

Ali drže standarnu šemu patroliranja Federacije.
But they're maintaining a standard Federation patrol pattern.

Такође, неки су коришћени и за патролирање у" џип" облику.
And also some were used also for patrolling in a"jeep" form.