Sta znaci na Engleskom PAVLOM - prevod na Енглеском

• paul
• pavle
• pavel

Примери коришћења Pavlom на Српском и њихови преводи на Енглески

Enzo sa Pavlom.
Enzo with Paul.

S Pavlom u na njemu?
With Paul in on it?

Pa, ono što se događa s Pavlom?
Well, what's going on with Paul?

Ali sam je prekinula s Pavlom kada sam se pridružio Kappa Kappa NUS.
But I broke it off with Paul when I joined the Kappa Kappa Nus.

Da li te je bilo sramota što si bila naga pred Pavlom?
Were you embarrassed to be naked in front of Paul?"?

Godinama kasnije, kada se sastao sa papom Jovanom Pavlom II majka mu je poručila da ne ljubi papski prsten.
Years later, when he was to meet Pope John Paul II, Biden says his mother told him not to kiss the pope's ring.

Luka, voljeni lekar“, pisac Dela apostolskih, takođe je putovao s Pavlom Kol.
Luke, the beloved physician,” writer of the book of Acts, also traveled with Paul.

I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Rekao si mi da ne želi ništa veze s Pavlom, što ga je mrzio.
You told me you didn't want anything to do with Paul, you hated him.

Zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim Varnavom i Pavlom.
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul.

U to isto vreme, svedok koji je sedeo u istoj ćeliji sa sveštenomučenikom Pavlom( Andrejevim)( +1937) govorio je da je„ sveštenik Andrejev….
At the same time, a witness sitting in the same cell along with the martyr Pavel(Andreev)(† 1937) told how“priest Andreev….

Zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim Varnavom i Pavlom.
It seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul.

Ekspert UN-a za manjinska pitanja Gaj Mekdugal sastao se sa Pavlom Voskopulosom, šefom interesne grupe etničkih Makedonaca pod nazivom" Duga".
The UN expert for minority questions, Gay McDougal, met with Pavle Voskopoulos, head of the ethnic Macedonian interest group"Rainbow".

Zadihan i prestravljen, Petar je pod udarima adrenalina policajcima Hadži Maciću i Draženu Markoviću ispričao šta se dogodilo sa njegovim roditeljima i bratom Pavlom.
Short of breath and terrified, Petar, under the rush of adrenaline, told officers Hadzhi Macic and Drazen Markovic what had happened to his parents and brother Pavel.

Ako se vaskrsenje nije desilo, onda smo mi Isusovi sledbenici, zajedno sa Svetim Pavlom,„ najbedniji od svih ljudi“ 1. Kor.
If the resurrection did not happen, then we followers of Jesus, along with Saint Paul,“are of all people most to be pitied” 1 Cor.

Ponovo je uhapšen 26. februara 1933. pod sumnjom da je ušao u zaveru sa Pavlom Gidiulijanovim, profesorom kanonskog prava, koga Florenski uopšte nije poznavao, da sruši državu i uspostavi, uz pomoć nacista, fašističku monarhiju.[ 1] On se energično branio od optužbi, dok nije shvatio da će pokazivanjem spremnosti da ih prizna, iako lažno, omogućiti nekolicini poznanika da budu oslobođeni.
On 26 February 1933 he was arrested again, on suspicion of engaging in a conspiracy with Pavel Gidiulianov, a professor of canon law who was a complete stranger to Florensky, to overthrow the state and install, with Nazi assistance, a fascist monarchy.[10] He defended himself vigorously against the imputations until he realized that by showing a willingness to admit them, though false, he would enable several acquaintances to resecure their liberty.

Moramo li proći kroz to Petrovo iskustvo da bi rekli sa Pavlom:" Ja nesrećni čovek"?
Do we have to go that Peter experience for us to say with Paul,“O wretched man that I am”?

Stajner je sve svoje susrete u Beogradu- sa predsednikom Kostunicom, patrijarhom Pavlom i koordinatorom u vladi Srbije za Kosovo i Metohiju Nebojsom Covicem- ocenio kao veoma zadovoljavajuce.
Steiner referred to all his meetings in Belgrade- with President Kostunica, Patriarch Pavle and Coordinator for Kosovo and Metohija in the Serbian Cabinet Nebojsa Covic- as most satisfactory.

Tako će mnogi među onima koji bi inače bili samo brojka u svetu, možda samo bespomoćno breme za druge, biti sposobni da kažu zajedno s apostolom Pavlom:» Sve mogu u Isusu Hristu, koji mi moć daje.« Filibljanima 4.
Thus many a one who otherwise would be but a cipher in the world, perhaps only a helpless burden, will be able to say with the apostle Paul,"I can do all things through Christ which strengtheneth me.".

Protiv Kovačevića je 2001. godine podignuta optužnica zajedno sa još tri oficira-- generalom jugoslovenske armije Pavlom Strugarom, penzionisanim viceadmiralom Miodragom Jokićem i mornaričkim viceadmiralom Miodragom Zecom-- zbog ubistva civila i štete nanete istorijskom gradu.
Kovacevic was indicted in 2001 along with three other officers-- Yugoslav Army General Pavle Strugar, Retired Vice Admiral Miodrag Jokic and Navy Vice Admiral Milan Zec-- for the murder of civilians and the destruction caused to the historic city.

Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

Crna Gora je nedavno otvorila Poglavlje 27 što je kruna uspeha njihovog rada u oblasti zaštite životne sredine, pa smo sa Pavlom Radulovićem, crnogorskim ministrom održivog razvoja i turizma, razgovarali o njihovim daljim planovima za unapređenje zdravlja životne sredine.
Montenegro has recently opened Chapter 27, which is a crowning achievement of their work in the field of environmental protection, so we talked with Pavle Radulovic, the Montenegrin Minister of Sustainable Development and Tourism, about their further plans for improving the environmental health.

Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Petak, 20/ 10/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare predsednika Parlamentarne skupstine OEBS-a Adrijana Severina: Rezultati susreta za predsednikom SRJ Vojislavom Kostunicom, predsednikom Srbije Milanom Milutinovicem, Patrijarhom Pavlom i drugim licnostimaIzveštaj- U ovih nekoliko dana obavili smo niz konstruktivnih razgovora sa relevantnim politickim faktorima u Jugoslaviji i dogovorili se da parlamentarna delegacija Jugoslavije prisustvuje sastanku u Becu.
Reports: Press Conference of the President of the OSCE Parliamentary Assembly Adrian Severin: Results of meetings with FRY President Vojislav Kostunica, Serbian President Milan Milutinovic, Serbian Patriarch Pavle and other personalitiesReport" During the past few days we had a series of talks with relevant political actors in Yugoslavia and agreed on the participation of a Yugoslav parliamentary delegation at a meeting in Vienna.

Примарни извор о Павлу је„ црквена историја“ Јована Ефеског.
The primary source about Paul is the"Ecclesiastical History" of John of Ephesus.

То се догодило са Павлом и Силом у Филиби.
Contrast this with Paul and Silas in Philippi.

На крају су питали Павла, чије мишљење су дечаци свакако највише ценили.
Eventually they asked Pavle, whose opinion was mostly appreciated by the boys.

Петра и Павла и друге занимљиве локације.
Peter and Paul and other interesting sites.

Блажене успомене Патријарха Павла познавали сте још из младости.
You had known Patriarch Pavle of blessed memory since your youth.

Павла Бељанског.
Pavel Beljanski.