Sta znaci na Engleskom PAZITE NA SEBE - prevod na Енглеском

• take care of yourself
• watch yourselves
• look after yourself

Примери коришћења Pazite na sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazite na sebe.
Watch yourself.

Rikstone, erm… pazite na sebe.
Rickston, erm… Look after yourself.

Pazite na sebe.
Watch yourselves.

Posvetite se svojim potrebama i pazite na sebe.
Pay attention to your own needs, and take care of yourself.

Pazite na sebe.
Look after yourself.

Ako razmišljate o tome da smo u modernim vremenima… Pazite na sebe.
If you're thinking we're in modern times… watch yourself.

Pazite na sebe.
Take care of yourself.

Vas dve pazite na sebe, važi?
You two take care of yourselves, all right?

Pazite na sebe, momci.
(Charlie) Watch yourselves, guys.

Pazite na sebe tokom ovog dana.
Take care of yourself this day.

Pazite na sebe tokom ovog dana.
Take care of yourself these days.

Pazite na sebe i svoju kičmu.
Take care of yourself, and your back.

Pazite na sebe tokom ovog dana.
Take care of yourselves at this time.

Pazite na sebe i odmarajte koliko možete.
Take care of yourself and rest all you can.

Pazite na sebe i odmarajte koliko možete.
Take care of yourself and rest as much as you can.

Pazite na sebe i idite redovno kod lekara.
Take care of yourself and visit a doctor regularly.

Pazite na sebe i na svoje zdravlje tokom ovog dana.
Take care of yourself and your health during this time.

Pazite na sebe i držite se podalje od stresnih situacija.
Take care of yourself, and stay away from the crazy trends.

Pazite na sebe i nemojte da radite ništa što vam ne bi prijalo.
Take care of yourself; do not do anything that might trouble you.

Pazite na sebe, jer ne želim ponovo da se petljam sa tim sranjem.
So watch yourselves, because I don't want to be dealing with that shit again.

Увек пазите на себе и своје здравље.
Always take care of yourself and your health.

Paziti na sebe, hoćeš?
Look after yourself, will ya?

Пазите на себе и биће вам најбољи пратилац.
Take care of yourself, and It will be your best companion.

Još uvijek morati paziti na sebe.
You still have to look after yourself.

Пазите на себе и децу.
Take care of yourself and children.

Он је одговорио:„ Пазите на себе.
He asserts,“Take care of yourself.

Он је одговорио:„ Пазите на себе.
He ended,“Take care of yourself.