Sta znaci na Engleskom PEŠACIMA - prevod na Енглеском

• pedestrians
• pedestrian

Примери коришћења Pešacima на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo uvek vodi računa o pešacima.
Always be mindful of pedestrians.

Kako ga raspodeliti među pešacima, biciklima, javnim prevozom i automobilima?
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

Dotle je dozvoljen i pristup pešacima.
From that point, pedestrian access is allowed.

Mnogo je ulica namenjenih pešacima zbog čega je jako prijatno šetati gradom.
So many streets are for pedestrians, and it makes it so agreeable to walk around the city.

Oprez se savetuje vozačima i pešacima.
Caution is advised for drivers and pedestrians.

Malo je„ bolje“ bilo sa pešacima( 52 odsto), dok je bezbednosna asistencija- 0.
Things are a little bit better in terms of pedestrian protection(52%), but abysmal as far as safety assist(0%).

U Parizu trotoar pripada samo pešacima.
The city center in Paris is for pedestrians only.

Takođe vodite računa o pešacima, psu koji trči, i na taj način, vi vozite bezbedno, zar ne?
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?

Policija pokušava da kontroliše pristup pešacima.
Police trying to control access to pedestrians.

Farovi automobila pomažu pešacima da pređu ulicu→.
Vehicles pause to allow pedestrians to cross the street.

Ovako smanjuju moguću štetu na vozilima i pešacima.
Dropped loads can damage vehicles and pedestrians.

Mislim da bi trebalo dozvoliti samo pešacima da silaze sa tog mosta.
Only pedestrians were allowed to use the bridge.

Ovo je samovozeći automobil koji se smeši pešacima.
Read about the autonomous car that smiles at pedestrians.

Mislim da bi trebalo dozvoliti samo pešacima da silaze sa tog mosta.
Only pedestrians are allowed to use this bridge.

Bilbordi su uglavnom namenjeni vozačima, biciklistima, motoristima, ili pešacima.
Billboards are aimed at drivers, bikers, cyclists, or pedestrians.

Mislim da bi trebalo dozvoliti samo pešacima da silaze sa tog mosta.
Only pedestrians are allowed to go over the bridge.

Bilbordi su uglavnom namenjeni vozačima, biciklistima, motoristima, ili pešacima.
Billboards are mostly targeted for drivers, bikers, cyclists or pedestrians.

Razgovaranje telefonom je zabranjeno i pešacima dok prelaze ulicu.
Pedestrians are forbidden to talk on the phone while crossing the street.

Projekat će takođe uključivati i uređenje okoline kako bi se olakšao život pešacima.
The project will also include landscaping to make life easier for pedestrians.

U saobraćajnoj hijerarhiji dajemo prioritet pešacima, biciklistima i javnom prevozu.
The street space gives priority to pedestrians, cyclists and public transport.

Da bi se kvalifikovao za to, svaki grad mora da tog dana za saobraćaj motornih vozila zatvori bar jednu ulicu i prepusti je pešacima i biciklistima.
To qualify a city must close at least one street to traffic, and open it to pedestrians and cyclists.

U saobraćajnoj hijerarhiji dajemo prioritet pešacima, biciklistima i javnom prevozu.
Within built-up areas priority should be given to pedestrians, cyclists and public transport.

Concept-i rang sastoji se od serije pojedinačnih vozila, od kojih je Concept-i Walk najmanji, namenjen pešacima.
The Concept-i range is made up of a series of individual vehicles, the smallest of which being the Concept-i Walk, a Segway-like contraption aimed at pedestrians.

Ovaj sistem pomaže u sprečavanju sudara sa drugim vozilima, pešacima i biciklistima pomoću kamere, radara i ultrazvučnih senzora.
Helps to prevent collisions with other vehicles, pedestrians and cyclists using camera, radar and ultrasonic sensors.

Volvov“ pametni” automobil će moći da bezbedno interaktuje sa drugim automobilima, pešacima i ivičnjacima.
Its smart car can interact safely with other cars, pedestrians and curbs.

Ipak, mešanje tih brzih vozila sa konvencionalnim biciklima, pešacima i automobilima može biti opasno što potvrđuje nagli porast nezgoda.
Mixing speedy e-powered vehicles with conventional bikes, pedestrians and cars can be dangerous- as attested by spikes in accident rates.

Prilikom kiše ili snega oni mogu da predstavljaju opasnost za bicikliste koji dele trotoar sa pešacima i skupi su za održavanje.
In the rain or snow, they can be a hazard for the cyclists who share pavements with pedestrians.

Ovaj sistem treba da pomogne da se izbegnu sudari sa vozilima i pešacima u gradskoj vožnji.
It help avoid collisions with vehicles and pedestrians in city traffic.

Potpuno novi Transit Custom- kombi nosivosti do jedne tone- projektovan je da pruži izuzetnu zaštitu putnicima i pešacima u svim akcidentnim situacijama.
The all-new Ford Transit Custom one-tonne van is built to offer excellent occupant and pedestrian protection in all accident situations.

Pit Benet, menadžer istraživanja mobilnosti u Jaguar Land Rover-u, naveo je da se u kompaniji trenutno radi na razumevanju koliko informacija bi autonomno vozilo trebalo da deli sa pešacima da bi steklo njihovo poverenje u saobraćaju.
Pete Bennett, future mobility research manager at Jaguar Land Rover said,“the trials are about understanding how much information a self-driving vehicle should share with a pedestrian to gain their trust.