Sta znaci na Engleskom PEGA - prevod na Енглеском

• spot
• freckles
• spots
• freckle

Примери коришћења Pega на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj Pega.
Your spot.

Pega može da nam se pridruži.
Spot may join us.

To je pega.
It's a freckle.

On je ubio više ljudi nego što ti imaš pega.
He's killed more people than you got freckles.

Gospodaru, Pega pomogne.
Master. Spot help.

Zoveš ga" Pega"?
You call him"Spot"?

Moj prijatelj Pega kaže da ste njegovi prijatelji.
My friend Spot says you are friends of his.

Nije samo pega.
It's not just a mole.

Mi, ja i Pega, došli smo samo da pozajmimo ovu knjigu.
We, that is, me and Spot, we just came here to borrow this book.

Ali ne zbog pega.
But not for freckles.

Aktivnost sunčevih pega u poslednjoj nedelji avgusta i početkom septembra 2014 bila je dramatična.
Sun spot activity in the last week of August and early September 2014 has been dramatic.

Ili da kažem Pega?
Or should I say Spot?

Tu Tu je Pega, je li?
Thu Thu is Spot, is he?

I imala hiljadu pega.
And a thousand freckles.

Uklanjanje pega, za tebe.
Getting rid of freckles, for you.

To nije mladež, to je pega.
Isn't a mole, it's a freckle.

Kladim se da ta mala stara pega ne staje na put tome.
Now I bet that little old mole doesn't get in the way of that.

Pega, procenjena težina, da li su vedri, imaju li udubljenje na bradi, da li šepaju itd.
Freckles, estimated weight… are they buxom, is their chin cleft, do they walk with any sort of limp, et cetera.

Imam nekoliko pega.
Uh… I got a couple of freckles.

Usput će Arlo sklopiti neočekivano prijateljstvo sa dečakom po imenu Pega, koji će mu pomoći da shvati da je sposoban da uradi mnogo više nego što je mislio.
Along the way, Arlo develops an unlikely friendship with a human boy named Spot who helps him realize he is capable of much more than he ever thought.

Obezbeđuje antioksidativnu zaštitu, sprečava prerano starenje kože, smanjuje pojavu bora i staračkih pega.
Provides antioxidant protection, prevents premature aging of the skin, and reduces the appearance of wrinkles and age spots.

Ovde, u sredini desne obrve postoji pega, nedostatak.
Here, of the middle of the right eyebrow, were spot, an imperfection.

Iznenada, ugledao sam tvoju kosu kako ti ide u oci…- i setio sam se, kako sam ti je zalizao nazad i tu je bila ova pega.
Suddenly I had this image of your hair going into your eye… and I remember I pulled it back and there was this freckle.

Obzirom da ne možemo da promenimo našu genetsku predispoziciju za nastanak pega, glavne preventivne mere moraju biti usmerene na izbegavanje i zaštitu od sunca.
Since we cannot change our own genetic component of freckling, our main prevention measures are aimed at sun avoidance and sun-protection.

Britanski astronom Edward Maunder je zapazio da je tokom" Malog ledenog doba" jedva bilo vidljivih pega na Suncu.
In 1893 the British astronomer Edward Maunder observed… that during the Little Ice Age there were barely any spots visible on the Sun.

Mislim da je to bilo kada si imala više pega nego zuba.
I'm thinking it was at some time when you had more freckles than teeth.

Jedna studija koju su sproveli holandski naučnici tvrdi da je 87% žena od 35 do 40 godina koje su konzumirale jaja uspele da se reše starosnih pega.
According to a study conducted by Dutch scientists, even 87% of women at the age between 35 and 40 years who consumed eggs had reduced age spots.

Како се отарасити пеге по лицу?
How to get rid of freckles on his face?

Сакрити старосне пеге и модрице под очима уз помоћ коректора.
Hide age spots and bruises under the eyes with the help of concealer.

Пеге или затамњење коже лица, повећан раст косе, губитак главе косе;
Freckles or darkening of facial skin, increased hair growth, loss of scalp hair;