Sta znaci na Engleskom PEKET - prevod na Енглеском

• packett

Примери коришћења Peket на Српском и њихови преводи на Енглески

Peket: Ostaće NATO štab.
Packett: A NATO headquarters will remain.

Karadžić drži ovu zemlju kao taoca," rekao je Peket u ponedeljak.
Karadzic is holding this country hostage," Packett said Monday.

Peket: Neko planiranje već je u toku.
Packett: Some planning is in hand.

Karadžić je sve stariji i približava se kraju", rekao je Peket.
Karadzic is not getting any younger, he is nearing an end," Packett said.

Peket: SFOR gasi mrežu za podršku Karadžiću.
Packett: SFOR Shutting Down Karadzic's Support Network.

Oni više nemaju slobodu delovanja, ne mogu da se kreću po Evropi, ne mogu više da prebacuju novac", rekao je Peket na sastanku u ponedeljak.
They no longer have freedom of action, they can't move through Europe, they can no longer continue to move money back and forth," Packett was quoted as saying at Monday's meeting.

Peket: BiH će postati članica PzM, ali možda ne na istanbulskom samitu u junu.
Packett: BiH will become a member, but maybe not at the Istanbul summit in June.

Oko 300 američkih marinaca će biti stacionirano u Norveškoj i smenjivaće se svake godine od 1. januara kao deo peketa mera čiji je cilj da se obezbedi najistočnija granica NATO.
Some 300 US Marines are due to be based in Norway on a rotational basis from January, for a year, as part of a package of measures intended to reassure one of NATO's most easterly members.

Peket: Posle samita NATO-a u Istanbulu, koji će biti održan od 28. do 29. juna.
Packett: After the NATO summit at Istanbul, which will be held from 28 June to 29 June.

Godinu dana kasnije, američki general potpukovnik Vilijem E. Vord, general sa tri zvezdice, preneo je svoja ovlašćenja na komandanta SFOR-a na američkog general majora Virdzila L. Peketa, generala sa dve zvezdice.
A year after that, US Army Lieutenant General William E. Ward, a three-star general, transferred his authority as SFOR commander to US Army Major General Virgil L. Packett, a two-star general.

General major Virdzil L. Peket postao je drugog oktobra 2003. godine osmi komandant SFOR-a.
Major General Virgil I. Packett became the eighth commander of SFOR on 2 October 2003.

Karadžić predvodi kriminalnu bandu i mi reagujemo u skladu sa tim», izjavio je Ešdaun na zajedničkoj konferenciji za novinare sa američkim ambasadorom u BiH Klifordom Bondom i komandantom SFOR-a general-majorom Virdžilom Peketom.
Karadzic heads a crime gang, and we are responding accordingly," Ashdown told reporters at a joint press conference with US Ambassador to BiH Clifford Bond and SFOR Commander Major General Virgil Packett.

Peket: Vidim BiH kao punopravnu ekonomsku i političku članicu evroatlantskih integracija.
Packett: I see BiH as a fully-fledged economic and military member of the EU-Atlantic alliances.

Tokom boravka u Sarajevu de Hop Shefer i Solana bi trebalo da se sastanu sa Ešdaunom, komandantom SFOR-a general-majorom Virdžilom L. Peketom, članovima tročlanog predsedništva BiH, premijerom Adnanom Terzićem i drugim visokim zvaničnicima.
While in Sarajevo, de Hoop Scheffer and Solana are scheduled to meet with Ashdown, SFOR Commander Major General Virgil L. Packett, the members of BiH's tripartite presidency, Prime Minister Adnan Terzic and other senior officials.

Peket: SFOR svakog dana organizuje patrole i sarađuje sa lokalnom policijom na održavanju bezbednosti.
Packett: Every day SFOR is conducting patrols and working with the local police to sustain a safe and secure environment.

Dok se SFOR priprema za potencijalno okončanje svoje misije i početak misije EU koja bi u tom slučaju usledila kasnije u toku godine, komandant SFOR-a Virdzil L. Peket u intervjuu za Southeast European Times govori o budućoj uloži NATO-a u BiH, kandidaturi te zemlje za Partnerstvo za mir i hapšenju Radovana Karadžića.
As SFOR prepares for potential mission termination and the subsequent start-up of an EU presence later this year, SFOR commander Major General Virgil L. Packett discusses the future role of NATO in the country, BiH's Partnership for Peace programme bid and the Karadzic problem in this exclusive interview with Southeast European Times.

Peket: SFOR i međunarodna zajednica napreduju u stezanju obruča oko svih lica optuženih za ratne zločine i njihovih pomagača.
Packett: SFOR and the international community are making significant progress in closing the net on all persons indicted for war crimes and their supporters.

Komandant SFOR-a, general major Virdzil L. Peket kaže da SFOR u Bosni počinje da gasi mrežu podrške haškim optuženicima, uključujući i Radovana Karadžića.
SFOR Commander Major General Virgil L. Packett says the NATO-led force in Bosnia and Herzegovina is beginning to shut down networks supporting fugitives wanted for war crimes, including Radovan Karadzic.

Komandant SFOR-a, general major Virdzil L. Peket izjavio je u ponedeljak( 12. jula) da je SFOR počeo da" guši" mrežu podrške haškim optuženicima, uključujući mrežu podrške nekadašnjem vođi bosanskih Srba Radovanu Karadžiću.
SFOR Commander Major General Virgil L. Packett said Monday(12 July) that the NATO-led force was beginning to"strangle" networks supporting fugitives wanted for war crime, including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.

Kritikujući vlasti da nemaju snagu volje, Peket ih je pozvao da se« trgnu i preduzmu akciju za hapšenje Karadžića i drugih». Problem je mala, ali jaka grupa koja nastavlja da pomaže beguncima da izbegnu pravdu, ukazao je on.
Criticising the authorities for lack of willpower, Packett urged them to"wake up and take action to arrest Karadzic and the others." The problem, he said, is a small but strong group that continues helping fugitives evade justice.

Dva dana ranije, u intervjuu nezavisnom bosanskom dnevniku Nezavisne Novine Peket je izjavio da će SFOR uraditi sve" u okviru svojih ovlašćenja i mandata da uhapsi Karadžića ili da ga primora da se preda", pre nego što međunarodne snage napuste BiH krajem godine, kada treba da ih zamene snage EU.
Two days earlier, in an interview with the independent Bosnian daily Nezavisne Novine, Packett said SFOR would do"everything within our power and mandate that Karadzic be arrested or surrenders," before SFOR leaves BiH at the end of this year to be replaced by an EU-led force.