Примери коришћења Penjanje na planinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za penjanje na planinu?
Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
Felt like a mountain to climb.”.To je kao penjanje na planinu.
Like hike up a mountain.Lokalci imaju tendenciju da gledaju sa neodobravanjem na penjanje na planinu.
Dogodilo se to davno, kad penjanje na planinu nije bilo vikend zabava.
This happened Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
It seemed a mountain to climb.”.Ako me pamćenje služi, brzopotezno penjanje na planinu Gregory i zaspeš kao klada.
If memory serves, a quick climb up Mount Gregory, and you'd doze through Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
It feels like climbing a mountain.".Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
To me it was like climbing a mountain.”.Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
It seemed like such a mountain to climb.”.Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
It was nothing short of climbing a mountain.”.Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.".
It was Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
That was a great incentive to climb the mountain.".Pomalo je izgledalo kao penjanje na planinu.“.
This was a crucial aspect of climbing the mountain.”.Treba ti ne otvorena oprema za penjanje na planinu iz 1986?
You need unopened mountain climbing equipment from 1986?Roditeljstvo je kao penjanje na veliku planinu.
Parenting is like climbing a mountain.Roditeljstvo je kao penjanje na veliku planinu.
Motherhood is like climbing a mountain.Roditeljstvo je kao penjanje na veliku planinu.
Birth is like climbing a mountain.А да и не помињем најважнији разлог за пењање на планину.
Not to mention the most important reason for climbing a mountain. And that is?Penjanje na planine za njih nije bila karijera.
Mountain climbing, it wasn't a career to them.Pod tim mislim na, recimo,plovidbu ili penjanje na planine.
By which I mean, for example,boating or mountain climbing.Што се тиче„ планинарских подухвата“, пењање на планину постаје њено“ освајање”, а долазак на врх“ победа над планином”.
As far as«mountaineering feats» are concerned, climbing a mountain is becoming its«conquering», while reaching the summit is the«victory over the mountain».Од тада, пењање на планину, ношење гране дрена и пиjeње вина од хризантема су постале традиционалне активности фестивала дупле деветке како би се одагнали зли духови и несрећа.
Since then, climbing a mountain, carrying zhuyu leaves or sprigs, and drinking chrysanthemum wine have become traditional activities of the Chongyang Festival to dispel evil spirits and misfortunes.Пењање на планину, ношење гране дрена и пиjeње вина од хризантема су постале традиционалне активности фестивала дупле деветке како би се одагнали зли духови и несрећа.
Climbing a mountain, carrying Од 1994. године пењање на планине у Бутану које су веће од 6. 000 метара је забрањено из поштовања према локалним духовним веровањима, а од 2003. планинарење је потпуно забрањено.
According to restrictions in record, since 1994, climbing mountains higher than 6,000 metres in Bhutan has been prohibited, but nevertheless, starting from 2003, mountaineering was completely prohibited.Од 1994. године пењање на планине у Бутану које су веће од 6. 000 метара је забрањено из поштовања према локалним духовним веровањима.
Since 1994, climbing mountains higher than 6,000 metres in Bhutan has been prohibited due to their respect for local spiritual beliefs;Планинарење, висинско пењање, или алпинизам је спорт, хоби или професија ходања,скијања, и пењања на планинама.
Mountaineering, Prilikom penjanja na planinu.
During mountain climbing.To je, poput penjanja na planinu.
It's like climbing a mountain.Morževi nisu gradjeni za penjanje na planine, ali ona nastavlja.
The tusks are not prepared to climb mountains but she attempts it.
