Sta znaci na Engleskom PET RADNIH DANA - prevod na Енглеском

• five working days
• five business days

Примери коришћења Pet radnih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet radnih dana.
Five working days.

Rok za dobijanje odgovora je pet radnih dana.
The target response time is five working days.

Pet radnih dana, najviše.
Five working days, tops.

Na sva pristigla pitanja ćemo odgovoriti u roku od pet radnih dana.
All questions will be answered within five working days.

Pet radnih dana u toku nedelje.
Five working days in a week.

Na sva pristigla pitanja ćemo odgovoriti u roku od pet radnih dana.
We aim to respond to all questions within 5 working days.

Pet radnih dana ili dve nedelje.
Five working days is… two weeks.

Takođe se trudimo da većinu viza izdamo u roku od pet radnih dana.".
We aim to turn around most repairs within five working days.".

Potrebno je pet radnih dana da se takav zahtev obradi.
It takes five business days to process a request.

Upravo zbog toga, proces popravke traje od jednog do pet radnih dana.
The fault repair time spreads between one to five working days.

Trening se sastoji od pet radnih dana sa vrlo intenzivnom agendom.
The training consists of five working days with a very intense agenda.

Moramo odlučiti o vašoj žalbi kao novom zahtevu u roku od pet radnih dana.
Your complaint is to be resolved as a new complaint within 5 working days.

Da ovlašćeni menjač u trajanju dužem od pet radnih dana bez opravdanog razloga ne obavlja menjačke poslove.
That the authorized exchanger is not performing exchange operations for more than five working days without a justifiable cause.

Moramo odlučiti o vašoj žalbi kao novom zahtevu u roku od pet radnih dana.
The company must decide on the objection as a new request within five working days.

Imate pet radnih dana nedeljno, što vam daje dva slobodna dana svake nedelje za upoznavanje grada i uživanje u istom.
You have five business days a week, giving you two free days each week to get to know the city and enjoy it.

Nastojaćemo da damo odgovor u roku od pet radnih dana nakon Vaše posete.
We will endeavour to reply within 5 working days from when we receive your complaint.

Kada se odlučite da izađete iz fonda, sredstva vam u novcu uplaćujemo na vaš lični račun u roku od pet radnih dana.
Once approved you will get the money in your account within five working days.

Tužilac sada ima na raspolaganju pet radnih dana da podigne optužnice u vezi sa ilegalnim pokušajem sticanja nezavisnosti Katalonije 2017. godine.
The prosecutor now has five working days to press charges related to an illegal push for independence of the north eastern region of Catalonia in 2017.

Moramo odlučiti o vašoj žalbi kao novom zahtevu u roku od pet radnih dana.
We need to decide on your complaint as a new requirement within five business days.

I taj rok od sedam dana koji je bio dat, samo pet radnih dana da prikupite sva dokumenta, koja su potrebna, nije jednostavno, barem meni nije bilo jednostavno da sakupim.
And only seven days for the deadline, only five working days to collect all documents required, this was not easy to collect at all, at least not for me.

Moramo odlučiti o vašoj žalbi kao novom zahtevu u roku od pet radnih dana.
We are obliged to decide on your complaint as a new request within five business days.

U slučaju bolesti, promena je moguća u periodu od pet nedelja pre testa ukoliko se u roku od pet radnih dana pre datuma testiranja dostavi original lekarskog uverenja zajedno sa formularom Zahtev za vraćanje novca ili promenu datuma testiranja.
In cases of illness, transfer is possible within five weeks of the test if an original medical certificate is provided within five working days of the test date, together with the Request for Refund or Test Date Transfer Form.

Moramo odlučiti o vašoj žalbi kao novom zahtevu u roku od pet radnih dana.
We must decide on your complaint as if it were a new request, within five business days.

Izuzetno, objekat se može koristiti i bez izdate upotrebne dozvole, ako u roku od pet radnih dana od dana podnošenja zahteva za izdavanje upotrebne dozvole uz koji je priložen nalaz komisije za tehnički pregled kojim se utvrđuje da je objekat podoban za upotrebu i predlogom da se može izdati upotrebna dozvola, nadležni organ nije izdao upotrebnu dozvolu, niti je rešenjem odbio izdavanje upotrebne dozvole.
Exceptionally, the facility may be used even without the issued occupancy permit, if, within five working days from the day of filing of the application for issuance of the occupancy permit which contains the findings of the commission for technical inspection determining the facility as suitable for exploitation, and proposal that the occupancy permit may be issued, the competent authority neither issued the occupancy permit, nor denied by decree the issuance of the occupancy permit.

Preostale sudije tog veća mogu naložiti da se suđenje u predmetu nastavi u odsustvu tog sudije tokom razdoblja od najviše pet radnih dana.
Those remaining Judges of the Chamber may order that the hearing of the case continue in the absence of that Judge for a period of not more than five working days.

Promena u odnosu na datum pretposlednje aukcije. 3 Kamatne stope su ponderisane prometom u poslednjih pet radnih dana po transakcijama date preostale ročnosti. Izvor.
Change relative to the date of the penultimate auction.3 Interest rates are weighted by turnover recorded in the last five business days under transactions of a given residual maturity. Source.

Ove godine su imali previše zaposlenih pa smo na početku jedva imali 32 sata nedeljno, a neretko su slali ljude kući jer je bilo viška radne snage- svi su dobili pet radnih dana tek nekih mesec-dva pred kraj sezone.
This year we have had too many employees were initially barely had 32 hours a week, and are often sent people home because there were redundancies- all were given five working days only about a month or two before the end of the season.

Радна недеља траје пет радних дана, а радни дан траје осам часова.
Article 100 Working week lasts five working days and one working day lasts eight hours.

Типично време је три до пет радних дана, не укључујући викенде или празнике.
The typical time is three to five business days, not including weekends or bank holidays.

Сав рад се одвија без помоћника, непотпун процес је трајао пет радних дана.
All work is carried out without assistant, incomplete process took five working days.