Sta znaci na Engleskom PETAR KAŽE - prevod na Енглеском

• peter said
• peter says
• peter tells

Примери коришћења Petar kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Pita" Ko je to?" Sveti Petar kaže.
Says,"Who's that?" St. Peter says.

Petar kaže:' Crvenokošci su poraženi?
Peter says,'The Redskins were defeated?

Ako se vratimu u Galileju, kako Petar kaže.
If we go back to Galilee, like Peter says.

Šta Petar kaže o tom istom slučaju? 2?
What does Peter say in Acts chapter 2?

U novom zavetu, Petar kaže da poštujemo svakoga!
As Peter says in 1 Peter, we honor all people!

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
Peter says that our faith is more precious than gold.

Sv eti Petar kaže," Aw, to je samo Bog.".
Saint Peter says,"Aw, it's just God.".

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
Now Peter tells us that it is of greater worth than gold.

Apostol Petar kaže„ da će u POSLEDNJIM DANIMA doći podrugljivci”.
Peter says,“In the last days, mockers will come”.

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
Peter says that your faith is more valuable than any gold.

Apostol Petar kaže„ da će u POSLEDNJIM DANIMA doći podrugljivci”.
The apostle Peter said,“there shall come in the LAST DAYS scoffers.”.

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
St. Peter says that it is of more value that precious gold.

Apostol Petar kaže„ da će u POSLEDNJIM DANIMA doći podrugljivci”.
The Apostle Peter warns us that“in the last days scoffers will come….

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
The Apostle Peter said that our faith is more precious than gold.

U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.
Peter tells that by not doing so, our prayers will be hindered.

Petar kaže" Zašto si dakle Takvu stvar metnuo u srce svoje?"?
As soon as Peter said,‘Why have you conceived this thing in your heart?

U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.
We are to do this declares Peter, so that our prayers may not be hindered.

Petar kaže,“ Srebro i zlato nemam, ali dajem ti ono što imam.
Peter said,‘Silver and gold I do not have, but what I do have I give you.'”.

U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.
In a concluding point, Peter says that we are to act this way so that our prayers are not hindered.

Petar kaže:„ Koji grehe naše sam iznese na telu svome na.
The apostle Peter said,"Who His own self bore our sins in His own body on the tree…".

Čak i sam apostol Petar kaže da su neke od stvari koje piše apostol Pavle" teške za razumevanje" 2.
Even the apostle Peter acknowledged that some things in Paul's writings are“hard to understand” 2 Pet.

Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
In fact Peter says that this kind of believing faith is more precious than gold.

U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.
In each of these texts Peter is telling us to resolve to do something so that our prayers will not be hindered.

Petar kaže da je to bilo nakon što je Isus bio„ oživljen u duhu“ 1.
Peter writes that this occurred after Jesus was“made alive in the spirit.” 1 Pet..

I Petar kaže:“ Pre nego što se nađete u iskušenju, treba da budete naoružani za taj konflikt.”.
Peter says, before you are tempted, you must be armed for the conflict.

Petar kaže da se ponizimo pod Božiju silnu ruku, da bi nas On povisio kada tome dođe vreme.
Peter reminds us that in our humility, God will lift us up when the time comes.

Petar kaže da se ponizimo pod Božiju silnu ruku, da bi nas On povisio kada tome dođe vreme.
Peter says, humble yourselves, therefore under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

U Delima 10: 43, Petar kaže Korneliju da će„ Njegovim imenom dobiti oproštaj grehova svako ko veruje u Njega”( obratite pažnju da do ove tačke nije bilo pomena o krštenju, ipak Petar povezuje veru u Hrista sa činom oproštaja greha).
In Acts 10:43, Peter tells Cornelius that“through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins”(please note that nothing at this point has been mentioned about being baptized, yet Peter connects believing in Christ with the act of receiving forgiveness for sins).

Апостол Петар каже исто,„… нашег Бога и Спаситеља Исуса Христа“ 2.
The apostle Peter says the same,“… our God and Savior Jesus Christ”().

А Петар каже:" Погледај у мене.".
Then Peter said,‘Look at us'”.