Sta znaci na Engleskom PEVAJUĆI - prevod na Енглеском

• singing
• chanting
• sing
• sang
• with song

Примери коришћења Pevajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Nišlije kući pevajući.
And slinking home to sing.

Pevajući po kafanama i svadbama?
Singing at bars and clubs?

Nego što iskažemo pevajući.
It shows when we sing.

Pevajući moj zivot njenim rečima.
Singing my life with his words.

I odoh kući, pevajući!
I am going home and I sing.

Pevajući moj zivot njenim rečima.
Singing my life with her words.

I da se vratiš pevajući.
But getting back to Sing.

Pevajući moj zivot njenim rečima.
Singing his life with his words….

Mi bismo išli pevajući!: D.
And he sang for us!: D.

Pošao je pevajući, a njegovo lice sijalo je od radosti i spokojstva.
He went singing on his way, his countenance lighted up with joy and peace.

Kroz život ideš pevajući.
You go through life singing.

Živeo sam pevajući i braneći njih.“.
I have lived singing and defending them.”.

Mala devojčica izađe pevajući.
A little girl starts singing.

Uživaš li i dalje pevajući" Un-Break My Heart"?
Do you still enjoy singing'Un-Break My Heart'?

Džejn će odrati grlo pevajući.
Jane will sing herself hoarse.

Zaplesao je pored mene pevajući u zamišljeni mikrofon.
He danced past me, singing into his imaginary microphone.

Posle toga opet odlaze pevajući.
He commences to sing again.

Zaplesao je pored mene pevajući u zamišljeni mikrofon.
She danced along to the tempo, and sang into an imaginary microphone.

Kroz život ideš pevajući.
In Him you go singing through life.

One pevajući odlaze na svoj posao jer„ Otac vaš nebeski hrani ih".
They go forth singing to their labor, for"your Hheavenly Father feedeth them.".

Svo vreme naravno pevajući.
All the while singing, of course.

Koji služahu pred šatorom od sastanka pevajući, dok ne sazida Solomun dom Gospodnji u Jerusalimu, i stajahu po redu svom u službi svojoj;
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

A onda smo došli kući pevajući.
And then you came home to sing….

I koje iskupi Gospod, vratiće se i doći će u Sion pevajući, i večna će radost biti nad glavom njihovom, dobiće radost i veselje, a žalost i uzdisanje bežaće.
The ransomed of Jehovah will return, and come to Zion with song, and everlasting joy upon their heads; they will obtain joy and gladness, and sorrow and sighing will flee away.

Ne moraš da prestaneš da radiš pevajući.
You must not stop singing.

I Justina dade slavu Bogu, pevajući pobedničku pesmu.
Justina glorified God and sang a song of victory.

Ne moraš da prestaneš da radiš pevajući.
You don't have to stop singing.

Drveće je zviždalo te noći, pevajući pesmu tuge i žalosti.
The trees that whisper in the evening sing a song of sorrow and grieving.

Što se mene tiče, pocepaj grlo pevajući!
Sing your throat out for all I care!

Bog se raduje nadamnom pevajući.
God rejoices over me with singing!