Sta znaci na Engleskom PIJANISTE - prevod na Енглеском

• pianist

Примери коришћења Pijaniste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ruke pijaniste.
He has pianist hands.

Prema pismu pijaniste, Rika je umrla od dizenterije marta 1945. god.
According to the pianist's letter, Rika died of dysentery in early Macrh, 1945.

Da, ti imaš prste pijaniste.
You've got pianist's fingers.

Bio si genije od pijaniste ali sad si mator i negativan.
You are a pianist of genius, but now you're old and negative.

Da je dobio pismo od pijaniste.
That's he received a letter from a pianist.

Njegovi prsti pijaniste brzo ispitaše teksturu, čvrstinu i stanje.
His pianist's fingers quickly explored its texture, consistency, and condition.

Nedelja francuskog filma biće zatvorena koncertom francuskog pijaniste Žaka Kambra.
A concert with French pianist Jacque Cambra will wrap-up the week.

To moraju biti prsti pijaniste da bi" rez" imao smisla.
Got to be the pianist's fingers for the"cut" to mean something.

Lajons Nacionalni Konzervatorijum rangiran drugi u Francuskoj Obuka za koncertne pijaniste.
The Lyons National Conservatory is ranked second in France for training concert pianists.

Za njim je uspešna karijera pijaniste i dirigenta, koja ga čini jednim od najistaknutijih umetnika Južne Amerike.
His successful career as virtuoso pianist and conductor makes him one of most unique and exceptional Latin-American artists.

Stiven Kovačević je rođen u Los Anđelesu i već sa 11 godina je postavio temelјe svoje karijere koncertnog pijaniste.
Born in Los Angeles, Stephen Kovacevich laid the foundation for his career as concert pianist at the age of eleven.

Pijaniste koje je, zbog nepredviđenih okolnosti, uspešno zamenio bili su: Emanuel Eks, Jefim Bronfman, Elen Grimo i Ivo Pogorelić.
Pianists for whom he has successfully stepped in include Emanuel Ax, Yefim Bronfman, Hélène Grimaud, and Ivo Pogorelich.

Umetnički rukovodilac projekta je dirigent Stanko Jovanović, uz klavirsku saradnju pijaniste Vladimira Gligorića.
The Project Art Manager is a conductor Stanko Jovanovic, with the piano accompaniment of the pianist Vladimir Gligoric.

Koncert" Očaranost duše" soprana Emilije Petronijević iz Srbije i pijaniste Matilde Šipioni iz Francuske održan je u našoj Ambasadi u Rimu, 15. oktobra.
A recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.

Upravo u tom duhu treba razumeti umetnički put i svetski pogled turskog kompozitora i pijaniste Fazila Saja.
And it is in this spirit that the artistic itinerary and world-view of the Turkish composer and pianist Fazıl Say should be understood.

Mnogo zavisi i od ostalih članova benda- najviše od basiste, pa pijaniste i soliste, koji treba nas da vodi i priča kako da ga pratimo.
It depends a lot on the other band members as well- bassist the most, then the pianist and the soloist who needs to lead us and tell us how to follow him.

Struga je otvorena javnim čitanjem pesme" Tga za jug" makedonskog moderniste Konstantina Miladinova, u pratnji pijaniste Simona Trpčeskog.
Struga opened with a public reading of"Longing for the South", a poem by Macedonian modernist Konstantin Miladinov, accompanied by pianist Simon Trpceski.

Put u Evropu XIX veka" violiniste Ilije Marinkovića i pijaniste Mariosa Panteliadisa iz Grčke održan je 30. oktobra u sali Akademika Muzičkog konzervatorijuma Santa Ćećilija.
A Journey to 19th Century Europe" by violinist Ilija Marinkovic and pianist Marios Panteliadis from Greece was held on October 30 at the Academic Hall of Santa Cecilia Music Conservatory.

Muzički susreti KotorArt' 02» počeli su 25. jula u crnogorskom gradu Kotoru koncertom istaknutog pijaniste Dejana Sinadinovića.
The"KotorArt Music Seminars 02" started in the Montenegrin town of Kotor 25 July with a concert by prominent pianist Dejan Sinadinovic.

U ulozi pijaniste, on će zajedno sa ovim filharmoničarem odsvirati Betovenovu Sonatu za violončelo i klavir i razgovarati o kompozitoru kome je posvećena celokupna naredna seozna Beogradske filharmonije.
As a pianist, Feltz will join Stanković in performing Beethoven's Sonata for Cello and Pianoand talk about the composer to whom the Belgrade Philharmonic is dedicating its entire 2019-2020 season.

U želji da zainteresuje svog mladog sina za lekcije klavira koje je pohađao, majka ga je odvela na koncert slavnog Poljskog pijaniste Ignjasa Jana Paderevskog.
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a piano concert by Ignacy Jan Paderewski, the famous Polish pianist.

Pohađao je trogodišnje majstorske radionice klavira kod istaknutog ruskog pijaniste i pedagoga Vladimira Ovćinikova, a usavršavao se i kod Wei Yi Yang-a( Sjedinjene Američke Države), Vladimira Krpana( Hrvatska), Kioko Hašimoto( Japan), Džejmsa Parkera( Kanada).
He attended piano masterclasses with the distinguished Russian pianist and pedagogue Vladimir Ovchinnikov, and later studied with Wei Yi Yang, Vladimir Krpan, Kioko Hashimoto, James Parker.

Drugi deo večerašnjeg koncerta čine Simfonijske igre Sergeja Rahmanjinova( 1873- 1943), poslednje delo ovog ruskog kompozitora, pijaniste i dirigenta.
The last part of tonight's concert is reserved for the Symphonic Dances, the last piece by Russian composer, pianist and conductor Sergei Rachmaninoff(1873- 1943).

Festival nudi ljubiteljima džeza raznovrsan program, uključujući nastup saksofoniste Orneta Kolmana i kubanskog pijaniste Gonzala Rubalkaba u Univerzalnoj sali u Skoplju, gde se festival tradicionalno održava.
It offers jazz lovers a diverse programme, including performances by saxophonist Ornette Coleman and Cuban pianist Gonzalo Rubalcaba at the Univerzalna Sala in Skopje, the traditional festival venue.

Nakon profesure u Lionu, Miraro sada deli svoja iskustva pijaniste i svoja pedagoška znanja sa studentima Pariskog konzervatorijuma koji, baš kao i publika širom sveta, cene velikodušnost njegovog muzičkog diskursa i emociju kojom odišu njegove interpretacije, koje uvek odlikuje razum i osećajnost.
After having taught in Lyon, he henceforth shares his experience as a pianist and his teacher's knowledge with students at the Paris Conservatoire who, like audiences round the world, appreciate the generosity of his musical discourse and the emotion given off by his interpretations, which are always marked with intelligence and sensitivity.

Publika je takođe imala priliku da uživa u talentu američkog klarinetiste Čarlsa Najdiha, japanskog pijaniste Kacure Mizumota i nemačkog kvinteta Alijaž.
Audiences also had the chance to appreciate the talents of American clarinetist Charles Neidich, Japanese pianist Katsura Mizumoto and Germany's Alliage Quintet.

Larger fontnormal font- Smaller fontKoncert" Očaranost duše" soprana Emilije Petronijević iz Srbije i pijaniste Matilde Šipioni iz Francuske održan je u našoj Ambasadi u Rimu, 15. oktobra.
Larger fontnormal font- Smaller fontA recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.

Још један велики пијаниста који је заговарао Безендорфер клавире био је Вилхелм Бакхаус.
Another great pianist who championed Bösendorfer pianos was Wilhelm Backhaus.

Njegov otac, pijanista, bio je na turneji;
His pianist father was on tour;

Biti pijanist- to nije bila moja namera.
God never intended for me to be a pianist.