Sta znaci na Engleskom PILOTSKU KABINU - prevod na Енглеском

• cockpit

Примери коришћења Pilotsku kabinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveri pilotsku kabinu.
Check the cockpit.

Ne možete da provalite u pilotsku kabinu!
You can't break into the cockpit!

Idem u pilotsku kabinu.
I'm heading into the cockpit.

Nisasm htela de te vežem za pilotsku kabinu.
I didn't mean to chain you to the cockpit.

Stjuardesa se okrene i ode u pilotsku kabinu i kaže im: Jedna nedokazana plavuša sedi u" prvoj klasi" i sere da se neće vratiti u" turističku klasu".
The flight attendant goes into the cockpit and tells the pilot and the co-pilot that there is a blonde sitting in First Class that belongs in Economy and won't move back to her seat.

Da se poserem u pilotsku kabinu.
Take a shit in the cockpit.

Pre nekoliko godina, jedan putnik je dobio brutalan napad panike. I hteo je da uđe u pilotsku kabinu.
Several years ago, a passenger had a terrible panic attack… and he wanted to go into the cockpit.

Beka, zatvori pilotsku kabinu.
Beka, seal the cockpit.

Avion Malezija erlajnza prinuđen je da se vrati u Melburn, pošto je jedan putnik pokušao da uđe u pilotsku kabinu.
Malaysia Airlines flight returns to Melbourne after passenger tries to enter cockpit.

Veng, idi u pilotsku kabinu.
Wang, get in the cockpit.

Čuo sam nešto, Saw carlos ulazak u pilotsku kabinu.
I heard something, saw Carlos enter the cockpit.

Ostaje mi vremena da se vratim u pilotsku kabinu gdje pripadam.
That leaves me with time to get back in the cockpit where I belong.

Air Guilin je u izjavi rekao da je" prekršio[ propise] puštajući neprimereno osoblje u pilotsku kabinu".
Air Guilin said in a statement that he had"violated[regulations] by allowing irrelevant personnel into the cockpit".

Ne puštajte ga u pilotsku kabinu!
Don't let him in the cockpit!

Avion Malezija erlajnza prinuđen je da se vrati u Melburn, pošto je jedan putnik pokušao da uđe u pilotsku kabinu.
A Malaysian Airlines plane has been forced to turn back to Melbourne airport after a passenger tried to enter the cockpit.

Jer svi pokušavate da provalite u pilotsku kabinu, a ja ne mogu da dozvolim to.
Because you all are about to try and break into that cockpit,- and I can't let you.

Prošle godine je kineski avioprevoznik Donghai Airlines suspendovao pilota na šest meseci i oduzeo mu kvalifikacije instruktora leta, pošto je dozvolio supruzi da uđe u pilotsku kabinu.
Last year, Chinese carrier Donghai Airlines suspended a pilot for six months and revoked his qualifications as a flight instructor after he allowed his wife to go inside the cockpit.

Vodi nas duboko ispod Bele kuće, 11. septembra, i u pilotsku kabinu aviona koji zvanično ne postoji.
He brings us deep beneath the White House on 9/11 and into the cockpit of an airplane that doesn't officially exist.

Prošle godine, kineska aviokompanija Dongai Erjalns suspendovala je pilota na šest meseci i oduzela mu kvalifikacije za instruktora letenja jer je dozvolio supruzi da uđe u pilotsku kabinu.
Last year, Chinese carrier Donghai Airlines suspended a pilot for six months and revoked his qualifications as a flight instructor after he allowed his wife to go inside the cockpit.

Htio si znati Kad je otisao u pilotsku kabinu.
You wanted to know when he went to the cockpit.

Vojska i američka aviokompanija za sada nisu precizirali koje vrste je bio incident do kojeg je došlo u putničkom avionu, ali su lokalni mediji preneli da je jedan putnik pokušao da silom uđe u pilotsku kabinu aviona koji je iz Los Anđelesa leteo na Honolulu.
Neither the military nor American Airlines immediately disclosed the nature of the disturbance, but local news media reported that a passenger had tried to force his way into the cockpit of the Honolulu-bound flight from Los Angeles.

Kada sam čula za napušteni Tu-104 u Berdsku i pomislila da imam priliku da uđem u pilotsku kabinu, odmah sam krenula da ga vidim.
When I found out about the Tu-104A in Berdsk and had an opportunity to see it and go inside the cockpit, I went there straight away.”.

Vrata pilotske kabine su se otvorila a pilot je ušao u deo za putnike.
The cockpit door opens, and the pilot bursts into the compartment.

Отвор у пилотској кабини треба учинити више.
The porthole in the cockpit needs to be done more.

U pilotskoj kabini, na primer, ne.
In the cockpit, for example, no.

Пилот и копилот који су били смештени у пилотској кабини.
The pilot and co-pilot sitting in the cockpit.

Ко још од посаде има приступ пилотској кабини?
Who else in the crew has access to the cockpit?

OK, momci, kabal je osiguran u pilotskoj kabini.
Okay, boys, I've got cable control in the cockpit.

Znaš bili smo u pilotskoj kabini milion puta.
You know, we've been in a cockpit a million times.

Ima li traga od vrata ili pilotske kabine?
Any sign of a door or a cockpit?