Sta znaci na Engleskom PINKER - prevod na Енглеском

• pinker

Примери коришћења Pinker на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo ime je Horas Pinker.
His name is Horace Pinker.

Suzan Pinker: Neki podaci se tek pojavljuju.
Susan Pinker: Some of the data are just emerging.

Vrati se u pakao gde ti je i mesto, Pinker.
Go back to hell where you belong, Pinker.

Pinker je mrtav. ldi kući, napij se ili već nešto.
Pinker is dead, Jon. Go home, get drunk or something.

Ne možemo da ubijamo ljude da bismo isterali Pinkera.
We can't go killing people just to get Pinker out, you know.

Ovde smo Stiv Pinker i ja razmatrali veličine ratova za vreme dva poslednja veka.
So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries.

Prestaću da pričam toliko o' Najboljim anđelima' zbog toga šo je Pinker uspeo da nadmaši sebe.
I'm going to stop talking up Better Angels so much, because Pinker has managed to top himself.

Stiven Pinker i ostali su pokazali kako je zabeležena najniža stopa sukoba u istoriji.
Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.

Međutim, napredak nije neizbežan, i ne znači da sve postaje bolje za sve sve vreme, kaže Pinker.
But progress isn't inevitable, and it doesn't mean everything gets better for everyone all the time, Pinker says.

Stiv Pinker nam je pokazao da, zapravo, mi živimo u najmirnijem dobu ikada u istoriji čovečanstva.
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history.

Mogao bi da izmorim svakog u koga Pinker uđe. Kada im ponestane energije, Pinker mora da izađe.
I mean, you can outrun anybody Pinker gets into and then, when they're out of energy Pinker's just forced out.

Lokalni junak u" ragbiju Džonatan Parker dao je reč da će igrati na subotnjoj utakmici, uprkos svom potresnom okršaju s lokalnim ubicom sada poznatim pod imenom Horas Pinker.
In local news, Maryville's college football hero, Jonathan Parker has pledged to play in Saturday's game despite his harrowing brush last night with the Maryville Slasher now known by name as Horace Pinker.

Lako je Pinker umakao policijskoj mreži novi dokazi upućuju na to da je misteriozno.
Although Pinker was thought to have escaped a police dragnet and left the city recent evidence suggests he has mysteriously doubled back--.

Bilo bi perverzno osporiti svest sisarima- kaže Stiven Pinker, psiholog sa Harvarda.- Ptice i drugi kičmenjaci su gotovo sigurno takođe svesni.
It would be perverse to deny consciousness to mammals," says Steven Pinker, a Harvard psychologist and the author of The stuff of thought"Birds and other vertebrates are almost certainly conscious too.

Pinker nudi ogromnu količinu dokaza da su ljudi postepeno postajali manje nasilni i više human“, kaže Gejts o trendu koji je počeo pre nekoliko hiljada godina i nastavlja se do danas.
Pinker presents a tremendous amount of evidence that humans have gradually become much less violent and much more humane," he says, in a trend that started thousands of years ago and continued until this day.

U nekom trenutku u njegovoj divnoj knjizi" Bolji anđeli naše prirode", Stiven Pinker kaže, Stari zavet kaže- voli svog bližnjeg, a Novi zavet kaže- voli svog neprijatelja, ali ja ne volim nikog od njih, ne zaista, ali ne želim da ih ubijem.
At some point in his wonderful book"The Better Angels of Our Nature," Steven Pinker says, the Old Testament says love thy neighbor, and the New Testament says love thy enemy, but I don't love either one of them, not really, but I don't want to kill them.

Stiven Pinker je možda apsolutno u pravu kada tvrdi da sve manji broj ljudi pribegava nasilju kao rešenju za svoje nesuglasice, ali( kao što bi i on sam priznao) za globalnu katastrofu je dovoljan i samo jedan besni narcis sa pristupom nuklearnim šiframa.
Steven Pinker might be absolutely factual that less and less individuals are relying on violence to stay their disagreements, but(because he would concede) it takes only just one angry narcissist owning the nuclear codes to spark a worldwide disaster.

U intervjuu koji je dao za Discussing Film, Pinker je bio upitan za nastavak Venoma, na šta je odgovorio:" Ne mogu da kažem bilo šta, sem da se isti realizuje".
In an interview with Discussing Film, Pinker was asked about the possibility of a Venom sequel, saying"I can't say anything other than that it is happening.”.

Stiven Pinker je možda apsolutno u pravu kada tvrdi da sve manji broj ljudi pribegava nasilju kao rešenju za svoje nesuglasice, ali( kao što bi i on sam priznao) za globalnu katastrofu je dovoljan i samo jedan besni narcis sa pristupom nuklearnim šiframa.
Steven Pinker may be absolutely correct that fewer and fewer people are resorting to violence to settle their disagreements, but(as he would concede) it only takes a single angry narcissist in possession of the nuclear codes to spark a global disaster.

Gates tvrdi da je Pinker najbolji pri analiziranju istorijskih trendova i da jako dobro koristi podatke i pomoću toga stavlja istoriju u neki čitljivi kontekst.
Pinker is at his best when he analyzes historic trends and uses data to put the past into context.

Psiholog Stiven Pinker i drugi su pokazali da širom sveta za ljude postaje sve manje prihvatljiva patnja u krugovima koji su sve širi za druge, a to je dovelo do pada u svim vidovima okrutnosti i nasilja, od zlostavljanja životinja i porodičnog nasilja do smrtne kazne.
The psychologist Steven Pinker and others have shown that all around the world people are becoming less and less accepting of suffering in ever-widening circles of others, which has led to declines of all kinds of cruelty and violence, from animal abuse to domestic violence to capital punishment.

Стивен Пинкер је канадски експериментални психолог, когнитивни научник, лингвиста и аутор популарне науке.
Steven Pinker is a Canadian experimental psychologist, cognitive scientist, linguist, and popular science author.

Стевен Пинкер, Језички инстинкт.
Pinker, The Language Instinct.

Ни Рапапорт ни Пинкер ни Сенгас у почетку нису знали за раније„ кованице” реченице.
Neither Rapaport, Pinker, nor Senghas were initially aware of the earlier coinages.

Вилсон Пинкер Ролс. 34 године.
Wilson Pinker Rawls, age 34.

Пинкер је био у затвору када сам случајно пронашла новац.
Pinker was already in prison before I found that money.

Стевен Пинкер, Језички инстинкт.
Steven Pinker, The language instinct.

Стевен Пинкер, Језички инстинкт.
Steve Pinker, The Language Instinct.

Стевен Пинкер, Језички инстинкт.
Stephen Pinker, The Language Instinct.

Имамо ли последњу познату адресу Пинкера Ролса?
We have a last known address for Pinker Rawls?