Примери коришћења Pinokija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pronašao je Pinokija.
Pinokija" i" Zaboraviti Veneciju".
Pinocchio and"Forget Venice.Ne, ne ovaj efekat Pinokija.
No, not this Pinocchio effect.Izvedi Pinokija u šetnju da se malo ohladi.
Take Pinocchio here for a walk outside till she calms down.Tako je napravio Pinokija, od drveta.
That's how he made Pinocchio, out of wood.Pitala sam Karmelu je li videla Pinokija.
I asked Carmella if she'd seen Pinocchio.Tražiš Pinokija, zar ne?
You're looking for Pinocchio, aren't you?Ti si kao onaj zao lutkar iz Pinokija.
You are like that evil puppet master from pinocchio.Bila sam kao prelazak Pinokija u magarca.
I was like Pinocchio transitioning to a donkey.Naravno, ni jedno dobro delo ne prolazi bez obaveze.Zauzvrat želim da zadržim Pinokija.
Of course, no good deed should go without obligation,so all I ask is to keep Pinocchio in return.Ma da, pozovite Bloba,Froma i Pinokija da vam pomognu.
Yeah, get Blob,Fromm, and Pinocchio in there.A uz sve to, otkrili smo efekat Pinokija.
And in addition, we discovered a Pinocchio effect.Tata, stric Noa ija smo gledali Pinokija i kupili klikere!
Daddy, me andUncle Noah saw Pinocchio and get marbles!Osim ako nisi gledala Wee One produkciju Pinokija.
Unless you happened to catch the Wee One's production of Pinocchio.Onda kada je morala da transformiše Avgusta ponovo u Pinokija, pronašla je sastojak koji joj je bio potreban.
Then when she had to transform August back to Pinocchio, she found the ingredient she needed.Stokovski je film nazvao" Fantazija", koristeći stručni izraz koji označava slobodnu formu muzike. Iako je do kraja 1938. okupila vrsne stručnjake klasične muzike, uključujući i proslavljenog komentatora prenosa iz Metropoliten opere Dimsa Telora,"Fantazija" nije mogla da dobije pun zamajac jer su istovremena produkcija" Pinokija" i završetak novog studija u Berbanku crpeli velike ljudske i finansijske resurse studija.
Stokowski called the movie Fantasia, using a professional expression signifying a free musical form. Although by the end U tom se trenutku se pojavila plava vila i upita Pinokija zašto nije otišao u školu.
The Blue Fairy appears and asks Pinocchio why he was not at school.U tom se trenutku se pojavila plava vila i upita Pinokija zašto nije otišao u školu.
The Blue Fairy then appears and asks Pinocchio why he wasn't at school.U tom se trenutku se pojavila plava vila i upita Pinokija zašto nije otišao u školu?
The Blue Fairy reappears and wants to know why Pinocchio is not at school?U tom se trenutku se pojavila plava vila i upita Pinokija zašto nije otišao u školu.
Suddenly the Blue Fairy appears, and asks Pinocchio why he is not in school.U tom se trenutku se pojavila plava vila i upita Pinokija zašto nije otišao u školu.
That night, the Blue Fairy arrives and asks Pinocchio why he didn't listen to Geppetto.Mi smo ih izmislili, kao i Babarogu,Tri mala praseta, Pinokija, Mama gusku i takva sranja.
We made them up, like the Boogie Man,the Three Little Pigs, Pinocchio, Mother Goose, shit like that.Ту је и лик Пинокија, коме нос расте кад лаже.
Pinocchio- The boy whose nose grows when he lies.Прича о Пинокију, дрвеном лутку који оживљава.
The story of Pinocchio, a wooden puppet who is brought to life.Ту је и лик Пинокија, коме нос расте кад лаже.
Pinocchio is a fictional character whose nose grows when he tells a lie.Мел Бланк је позајмио глас Пинокију у радио адаптацији из 1953.
Actor Mel Blanc voiced Pinocchio in a 1953 radio adaptation of the story.Сви знамо бајку о Пинокију.
We all are familiar with the story of Pinocchio.A ovde je i devojka sa Pinokijom!
Plus there is a girl with Pinocchio!Сви знамо бајку о Пинокију.
Everyone is familiar with the story of Pinocchio.Деца нису никад гледала Пинокија.
The kids have never seen Pinocchio.
