Sta znaci na Engleskom PIRATSKU - prevod na Енглеском

• pirate

Примери коришћења Piratsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju piratsku kapu i kaput!
Your pirate hat and coat!

Neću da nosim piratsku bluzu.
I'm not going to wear a pirate blouse.

Pitajte Piratsku Partiju, oni su kreatori propunosti.
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.

Vidi, imaju piratsku sobu.
Look, they got a pirate room.

Ja volim Piratsku partiju, a pošto sam malo socijalno neprilagođen- teško mi je da pronalazim prijatelje.
I love the Pirate Party, and because I am a bit socially awkward- I find it hard to make friends.

Možemo da okupimo i piratsku posadu!
We can even start a pirate crew!

Nad nama viju piratsku zastavu, a on nam daje krunski dragulj?
For God sakes. There's a pirate flag flying above our heads, and he's giving us the crown jewel?

Znaš, kada sam je upoznao, pravila je piratsku armiju.
You know, when I met her, she was building a pirate army.

Imao sam tad piratsku radio stanicu.
Then there was pirate radio.

Ako ostane mesta, stavite znake uzvika i piratsku zastavu.
If you've got enough room, add some exclamation points and a pirate flag.

Imao sam tad piratsku radio stanicu.
It was a pirate radio station.

Možete kupiti" Dizajnersko" donje rublje koje naravno nije pravljeno od strane dizajnera, pa čak i piratsku crkvenu muziku.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.

Imao sam tad piratsku radio stanicu.
It had a pirate radio station.

Vidite, to mesto je bilo u zoni maloprodaje, a u San Francisku nisu hteli da nam dopuste odstupanje, i tako je pisac koji ga je osnovao, pisac po imenu Dejv Egers, da bi bio u skladu sa propisima, rekao:" Dobro, moraću da napravim piratsku radnju za snabdevanje.".
You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, to come into compliance with code, he said,"Fine, I'm just going to build a pirate supply store.".

Imao sam tad piratsku radio stanicu.
They even had a pirate radio station.

Šta želiš da u meduvremenu radim, Stavim piratsku zastavu tamo gore?
What do you want me to do in the meantime, run a pirate flag up there?

Ja sam izdao svoju piratsku čast, ti nauku, a g. Bobo svoje životinjsko carstvo.
I've betrayed my pirate honour, you've betrayed science, and Mr Bebe's betrayed the animal kingdom.

Posebno se apostrofira deo izveštaja koji se odnosi na piratske emitere, a upoređuje se i sa novim podacima iz jula meseca koji pokazuju da Srbija sada ima čak i piratsku stanicu sa nacionalnim pokrivanjem, odnosno mrežom od 11 ilegalnih predajnika postavljenih širom zemlje.
In particular, it focuses on a part of the report referring to the pirate broadcasters, and compares it with the new data from July, showing that Serbia now even has a pirate station with national coverage, namely a network of 11 illegal transmitters across the country.

Dakle, da vam predstavim Piratsku stranku. Koliko vas ovde je ranije čulo za Piratsku stranku iz Švedske?
So, to introduce the Pirate Party, how many in here have heard of the Swedish Pirate Party before?

Imao sam tad piratsku radio stanicu!
I want to have a pirate radio station!

Ako kupite piratsku kopiju ovog filma sa buvljaka, a prvih pola sata bude sneg na ekranu, evo šta ste propustili.
If you bought a pirate copy of this DVD from a dodgy market stall and the first half is just a lot of fuzzy white snow stuff, then here's what's happening.

Imao sam tad piratsku radio stanicu.
I had an idea to start a pirate radio station.

Upravo ovo čini Piratsku Partiju tako svežom jer nastoji da kombinuje nove forme direktne participacije i agresivnog liderstva izbegavajući demorališuće klizanje u osrednjost.
This is exactly why the Pirate Party is so refreshing: it is willing to entertain new forms of direct participation and aggressive leadershp while avoiding demoralizing slides into the mushy middle.

U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.

Ja samo mislim da je uzimanje piratsku stvar samo na novu razinu, a… Medvjed je iduce godine odlazi u mirovinu.
I just think he's taking the pirate thing to just a whole new level, and… the brown bear is retiring next year.

Тамо где је увек било пиратске бродове да их упознам и да их краду.
Where there has always been pirate ships to meet them and steal them.

Пиратска партија Немачке већ трећа по популарности.
German Pirate Party third most popular".

Такође, пиратско благо није увек било само злато и сребро.
Also, pirate treasure wasn't always just gold and silver.

Na piratskom brodu?
On a pirate ship?

Суштина пиратског фирмвера је у томе што у њему нема система верификације.
The essence of the pirate firmware is that there is no verification system in it.