Sta znaci na Engleskom PITANJE JESTE - prevod na Енглеском

• question is
• issue is

Примери коришћења Pitanje jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje jeste šta mi radimo ovde.
The question is what we do here.

Jedno takvo pitanje jeste obrazovanje.
One such question is, of course, education.

Pitanje jeste šta mi radimo ovde.
The question is what do we do there.

Odgovor na prvo pitanje jeste: I jeste I nije..
My answer to your question is: it does and it doesn't.

Pitanje jeste o kojem je uspehu reč.
The question is how successful the expression is..

Osnovno religijsko i filozofsko pitanje jeste" ko ili šta sam ja?".
A basic human and religious question is:“Who am I?”.

Moje pitanje jeste gde su nestali takvi ljudi?
The question is where have these people gone?

On je naveo da," ukoliko se SAD povuku iz sporazuma o INF, glavno pitanje jeste šta će oni raditi sa tim raketama koje će se ponovo pojaviti".
If the US do end up pulling out of the INF treaty, then the most important question is what will they do with the missiles that will reappear again.".

Pravo pitanje jeste: koliko često ćeš se setiti ove ideje?
The question is, just how much of it will you remember?

Ukoliko se SAD povuku iz sporazuma o INF, glavno pitanje jeste šta će oni raditi sa tim raketama koje će se ponovo pojaviti".
If the US do end up pulling out of the INF treaty, then the most important question is what will they do with the missiles that will reappear again.".

Moje pitanje jeste- da li postoji izuzetak ovom pravilu?
My question is simply…. are there exceptions to this rule?

Ključno pitanje jeste struktura javne potrošnje.
So the key issue is the quality of the public spending.

Ključno pitanje jeste šta je Šarić dobijao zauzvrat?
The question is what did Burisma get in return?

Ključno pitanje jeste," Kako ćemo stvoriti fuziju?".
The key question is,"When are we going to get fusion?".

Jedino pitanje jeste da li sam bio pijan ili klinac?
The only looming question is… was I drunk or a kid?

Ključno pitanje jeste šta je Šarić dobijao zauzvrat?
The question is: what was Eichmann given in return?

Ključno pitanje jeste- poznajemo li svoj glas i bavimo li se njime?
The question is- do we know this book and are we in it?

Ključno pitanje jeste- poznajemo li svoj glas i bavimo li se njime?
But the question is, do we know our magic and are we using it?

Sledeće veliko pitanje jeste kako će G-17 Plus da se postavi na političku scenu Srbije.
The next big question is how G-17 Plus will position itself on Serbia's political scene.

Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan.
The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.

Ali pitanje jeste da li sam i dalje sposobna da igram na nivou na kome bih želela da budem.
However, the question is whether or not I'm still in the level that I want to get.

Ono što komplikuje to pitanje jeste činjenica da mnoge žrtve progona od strane bivšeg albanskog komunističkog režima kažu da im kod kuće nikada nisu nadoknađene nepravde koje su pretrpeli, što im pruža opravdanje da traže politički azil u inostranstvu.
Complicating the issue is the fact that many victims of persecution by Albania's former communist regime say the wrongs they suffered have never been redressed at home, giving them a rationale for claiming political asylum abroad.

( ako moje pitanje nije neumesno?).
(Sorry if my question is too ignorant).

Pitanje je da li ste vi spremni da joj date sve to.
The question is whether you will give it your all.

Pitanje je šta mu se dogodilo sa hormonima?
Question is what happened to his hormones?

Pitanje je da li uopste i postoje takvi uredjaji.
The question is, though, if such artifacts exist at all.

To pitanje nije fer.
This question is unfair.

Ovo pitanje nije fer.
This question is unfair.

Pitanje je da li ih još uvek žele.
The question is whether or not they even want them.

Pitanje nije teško, druže kombat.
The question is simple, comrade Kombat.