Примери коришћења Pitao sam se da li bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej Josh pitao sam se da li bi možda, uh.
Hey, Josh, I was wondering if maybe, uh.Ali njegova aplikacija je naišla na neki otpor. Pitao sam se da li bi vi.
But his application has met with some resistance. I was wondering if you.Pitao sam se da li bi mi pravila društvo?
I was wondering if you would accompany me?Lana, znam da si zauzeta sa spremanjem i ostalo ali pitao sam se da li bi htela da dođeš kod mene na večeru… večeras?
Lana, Pitao sam se da li bi ga pročitala sa mnom.
I was wondering if you'd read it with me.U tim retkim prilikama, pitao sam se da li bi ti tada mogla da se pobrineš za nju.
And on those rare occasions, I was wondering if we could bring her over here.I pitao sam se da li bi mi se pridruzila.
And I was wondering if you'd like to join me.Hej, Kris, pitao sam se da li bi došao sutra na moju žurku.
Hey, Chris, um, I was wondering if you'd like to come to my party tomorrow.I pitao sam se da li bi učestvovao i tako nečemu.
And I was wondering if you'd like to partake at all.I, uh, pitao sam se da li bi ti htela da ideš?
Pitao sam se da li bi mi se potpisao na ovo.
I was wondering if you would sign this for me.Pitao sam se da li bi mogao da ga središ za mene.
I was wondering if you'd work on it for me.I pitao sam se da li bi želela da ideš… sa mnom.
And I was wondering if you'd like to go. With me.Pitao sam se da li bi me pratila na proslavu danas.
I was wondering if you would accompany me to the celebrations today.Pitao sam se da li bi želeli da postanete moja ljubavnica.
I was wondering if you'd like to become my mistress.Pitao sam se da li bi mogao da me otpustiš iz perionice.
I was wondering if you would… fire me from the car wash.I pitao sam se da li bi išla sa mnom na proljetni ples?
And I was wondering if you'd like to go to the Spring Dance with me?Pitao sam se da li bi mi se pridružila za Dan zahvalnosti.
I was wondering if you'd like to join me for Thanksgiving.Pitao sam se da li bi posle došla kod mene na neko vreme?
And after, I was wondering if you'd come and stay with me for a while?Pa, pitao sam se da li bi volela da ponekad izađeš sa mnom?
So I was wondering if you'd like to go out with me sometime?Pitao sam se da li bi nam rekli kako ste se upoznali sa svojom ženom.
I was wondering if you'd tell us how you and your wife met.Pitao sam se da li bi mi dopustili da vam pokažem novu Knjigu Čuda.
I was wondering if you'd allow me to show you the new Wonder Book.Vidi, pitao sam se da li bi išla u subotu uvečer na proljetni ples?
Look, I was wondering if you'd like to go to the Spring Dance, Saturday night?Pitao sam se da li bi mi dopustila da ti zahvalim ruckom ili vecerom.
I was wondering if you'd let me Make that thank-You lunch a dinner.Slušajte, pitao sam se da li bi želeli ponekad izaći, prezalogajiti kakvu večeru.
Listen, I was wondering if you'd like to go out sometime, grab some dinner maybe.Vidi, pitao sam se da li bi ponekad, Ako si slobodna, Da bi nešto mogli.
Look. I was wondering, sometime, if you're free Pitao sam se da li ste videli ovu ženu?
I was wondering if you'd seen this woman?Pitao sam se da li ste ikada pre video ovo?
I was wondering if you'd ever seen that before?Pitao sam se da li sam rekao nešto cime sam ga uvredio.
I wondered if I had said anything to offend him.Pitao sam se da li sam rekao nešto cime sam ga uvredio.
I wondered if I had said something to offend her.
