Sta znaci na Engleskom PJESMAMA - prevod na Енглеском

• songs
• poems
• song

Примери коришћења Pjesmama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to u njegovim pjesmama.
It was in his songs.

Šta je sa pjesmama koje pišeš?
What about the songs you write?

Oni su besmrtni u pjesmama.
They're immortalized in song.

Uživaj u pjesmama o teškim vremenima i rasnoj represiji.
Enjoy the songs of hard times and racial oppression.

Radili smo na nekim pjesmama.
We've been working on some songs.

Reci mi nešto o pjesmama koje si sam napisao.
Tell me about the songs that you've written yourself that you sing.

Što mislite o njihovim pjesmama?
What'd you think of their song?

Radio sam na pjesmama za album.
Worked on some songs for the album.

Bar sam tako čuo u rap pjesmama.
Or so I've heard in the rapper song.

Ne dajem imena pjesmama po svakome.
I don't just name songs after anybody.

Osobito sa starim, dosadnim pjesmama.
Especially doing our old, tired songs.

Radila sam na svim pjesmama, na našem imidžu.
I worked on all the songs. I worked on our look.

Mislim, ima nešto u tim pjesmama.
I mean, there's something about those songs.

Zapravo ne znamo što je ona mislila o samim pjesmama, ali bila je duboko dirnuta što joj je on pisao, a život mu je bio u opasnosti.
We don't really know what she thought about the poems themselves, but she was deeply touched that he had written to her and his life was in danger.

Ne želim ih zvati folk pjesmama.
I don't claim to call them folk songs or anything.

Imaš oko 30 njegovih pjesmama na svom ipodu.
I guarantee you, you have like 30 songs on your ipod That he's played on.

Ali htio sam raditi na onim tvojim pjesmama.
But I wanted to work on those songs of yours.

George je imao iste probleme sa svojim prvim pjesmama kao i ja ali to nije dugo trajalo.
George went through the same problem as I did with his first songs but that didn't last long.

Tako mi je drago što ti nisam dala kasetu koju sam napravila sa našim pjesmama.
I'm just glad I didn't give you the cassette I made of all of our songs.

Međutim, The Beatles su razbacali nagoveštaje o Makartnijevoj smrti i njegovoj zameni u svojim pjesmama, na naslovnim stranama i omotima albuma za naročito pažljive slušaoce.
The Beatles, however, scattered hints of McCartney's death and replacement in their songs, album covers, and sleeve artwork for particularly astute listeners to notice.

Bar mog oca je mjesto gdje ti daju napojnicu pjesmom. Pravim pjesmama.
My dad's bar's the kind of place where the hounds tip you with a song-- actual songs.

Uporno sam se kladio na konje nazvane po pjesmama Elton Johna.
I kept betting on horses named after Elton John songs.

Nakon što su se on i doktorka Blajt razišli, mislio sam da smo završili sa Bolanderovim Ijubavnim pjesmama.
After Dr Blythe, I thought we'd finished with Bolander's love songs.

Imam malu crnu knjižicu sa svojim pjesmama unutra.
I've got a little black book with my poems in.

Nevjerovatno sam zahvalan za vjeru koju ste položili u mene, kao mlađeg člana, da vas vodim u svim ovim prekrasnim pjesmama ove godine.
I am incredibly grateful for the belief you've all given me, as a junior member, to lead you all in these wonderful songs this year.

Što tvoji roditelji misle o mojim prostestnim pjesmama, g. TIME Magazine?
What do your parents think about my protest songs, Mr. time Magazine?

Uzmite Stana naprimjer, on radi na pjesmama o seksu.
Take Stan, for instance. He's been working on, uh… Well, sex poems.

Чак су пјевали пјесме о томе како невероватно је био, у односу га Саулу.
They even sung songs about how amazing he was, comparing him to Saul.

Pjevali smo pjesme o starim vremenima.
We sang the songs of the old times.

Zaboravi ljubavne pjesme, Benny.
Forget the love songs, Benny.