Sta znaci na Engleskom PLAĆAJUĆI - prevod na Енглеском

• paying

Примери коришћења Plaćajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je mesecima živeti plaćajući dva stana.
For two months, I was paying for two apartments.

I plaćajući mladiće za seksualne usluge, prekršio je zakon.
And by paying young rent boys he broke the law.

Neću mu dozvoliti da raste plaćajući moje greške".
Not make him grow up paying for what I've done.".

Možete ga kupiti preko interneta plaćajući VISA karticom 4, 5 funte i imate vaš homeopatski lek protiv uznemirenosti, berlinski zid u tabletama.
You can buy it online, paying with VlSA, 4.5 pounds and you have your homeopathic remedy against distress, a Berlin Wall, in pills.

Ona vozi rudari da deluje pošteno plaćajući ih Bitcoin.
It drives miners to act honestly by paying them bitcoin.

Ili ćemo završiti plaćajući kroz nos za Marvin je terapija.
Or else we will end up paying through the nose for Marvin's therapy.

Provodimo takodje ostatak našeg života plaćajući veoma skupo.
We also spend the rest of our lives paying through the nose.

U bilo kom trenutku plaćajući razliku za povećanje paketa.
Upgrade at any time by paying difference in price.

Internet platforme koriste naš rad ne plaćajući ni centa.
The platforms currently benefit from using our content without paying for it.

Ali ja sam bio budan cele noći plaćajući ljude da se ljube pa se ćale prijavio da uradi akrobaciju.
But I'd been up all night paying people to kiss, so Dad volunteered to do the stunt.

Njegova smrt kao Boga je bila neograničena i večna po svojoj vrednosti, plaćajući punu cenu za greh 1.
As God, His death was infinite and eternal in value, paying the full price for sin(1 John 2:2).

Bog je žrtvovao sebe umesto nas, plaćajući beskonačnu i večnu cenu koju je samo on mogao da plati 2.
God sacrificed Himself on our behalf, paying the infinite and eternal penalty only he could pay..

Ej-bi-si nou rio je opstao decenijama, nekad kao skvot, a nekad plaćajući malu zakupninu gradu.
ABC No Rio was in legal limbo for decades, sometimes a squat, sometimes paying a small rent to the city.

Oni kupuju skoro najskuplji benzin na svetu, plaćajući 2 evra po jednom litru bezolovnog benzina.
They buy nearly the most expensive gas in the world, paying close to 2 euros for a single litre of unleaded gas.

Kad umru moraće da idu u pakao da bi otplatili karmu koju su nakupili, i to je ciklus koji ljudi prolaze gomilajući karmu i plaćajući za to.
When they die they will have to go down to hell to pay for the karma they incurred, and this is the cycle that humans go through of accumulating karma and paying for it.

Oni su želeli da profitiraju na kratak rok plaćajući manje za svoje kredite nego drugi.
They wanted to profit on a short term basis by paying less for their loans than others.

Ubeđen sam da imamo pravi momentum i pravo liderstvo da postignemo ovo, u suprotnom završićemo plaćajući veoma visoku cenu,“ dodao je.
I am convinced that we have real momentum and the right leadership to achieve this, otherwise we will end up paying a very high price,“ he added.

Amnestija je imigracioni sistem koji imamo danas- milioni ljudi koji ovde žive ne plaćajući porez i ne igrajući po pravilima, dok političari tom temom plaše ljude i namiču glasove u vreme izbora.
Amnesty is the immigration system we have today- millions of people who live here without paying their taxes or playing by the rules, while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time.

Ako prekršite nešto slučajno ili nešto pauze dok ste tamo, bez dogovora, možete da završite plaćajući pozamašnu kaznu ili da budu u potpunosti odgovoran.
If you break something by accident or something breaks while you are there, without an agreement, you could end up paying a hefty fine or be fully responsible.

U zavisnosti od veličine i lokacije vašeg poslovanja, možete lako da završite plaćajući hiljade dolara mesečno za troškove interneta, da ne pominjemo troškove za struju, telefonske usluge, vodu, domara i gas.
Depending on the size and location of your business, you could easily end up paying hundreds of dollars a month in internet costs, and have to add more expenditures for electricity, phone service, water, janitorial services and gas.

Ionako ne rade ništa drugo», rekla je jedna starija žena plaćajući paradajz na prištinskoj pijaci.
They are doing nothing else anyway," an elderly woman said as she was paying for tomatoes at the Pristina market.

Gitarista takođe smatra da ljudi koji preuzimaju njegovu muziku ne plaćajući je„ mogu da dođu i ukradu bicikl njegovog sina, kad su već tako počeli“.
I once suggested that people who download my music without paying for it may as well come and steal my son's bike while they're at it.

Kada bi Bog u potpunosti bio nepristrasan, svi bismo proveli večnost u paklu, plaćajući za svoje grehe, što je tačno ono što zaslužujemo.
If God were completely fair, we would all spend eternity in hell paying for our sin, which is exactly what we deserve.

U zavisnosti od veličine i lokacije vašeg poslovanja, možete lako da završite plaćajući hiljade dolara mesečno za troškove interneta, da ne pominjemo troškove za struju, telefonske usluge, vodu, domara i gas.
Depending on the size and location of your business, you could easily also end up paying thousands of dollars a month in internet costs and other utility expenses, including electricity, phone service, water, janitorial services, and beak-room supplies.

Vi plaćate da bi ostali na istom mestu.
You are paying to run at the same place.

Ja sam plaćam svoje poreze i doprinose.
I'm paying through my taxes and my tuition.

Bili smo susjedi Oni su plaćati stanarinu, bili oni.?
We were neighbours. They were paying rent, were they?

Sedim i plaćam račune preko interneta.
I've been sitting here paying my bills online.

Plaćali ste 20% više.
You've been paying 20% above cost.

Plaćao bi za privatnost, diskretnost.
You'd be paying for privacy, for discretion.