Sta znaci na Engleskom PLAFONI - prevod na Енглеском

• ceilings
• ceiling

Примери коришћења Plafoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Epizoda 2: nepoznati plafoni.
Episode Two Unfamiliar Ceiling.

Plafoni su izmakli kontroli.
These ceilings are out of control.

Hvala, ali naši plafoni nisu toliko visoki.
Thanks, but our ceilings aren't that high.

Ne mogu mnogo ni da dignem pod jer su plafoni niski.
I cannot cover them with drywall because the ceilings are too low.

Visoki plafoni, krilo za njih, krilo za poslugu.
Twelve-foot ceilings, a wing for them, one for the help.

Poslovne stvari, smanjenje troškova, elektronska rešenja, stakleni plafoni.
Business stuff. Uh, downsizing… e-solutions, the glass ceiling.

Plafoni se skoro uvek kreče u belo kako bi izgledali viši.
Ceilings are almost always painted white to make them appear higher.

Sledeća epizoda:" Nepoznati Plafoni" O da, biće i" fanservice" za vas!
Next time:"Unknown Ceilings" Oh yeah, and I will have fanservice for you as well!

Plafoni koji su visoki tri metra daju mu još više na prostranosti.
The 11 foot ceiling height give the space an even larger feel.

Zameniće se i krov sa kara-tavanom, a visoki plafoni će biti spušteni.
The floor will be paved with vitrified clay tiles, while the walls and ceilings will be decorated with cornicing.

Mislim da su plafoni na železnici visoki barem tri metra.
I believe that the ceilings in The Great Northern are at least 10 feet tall. At least.

Na početku smo bili bez dinara, mogli smo da priuštimo sebi samo dupleks u kom su plafoni bili visoki 1, 8 metara.
At first, we were so broke we could only afford a duplex where the ceilings were 6 foot.

Visoki plafoni su za mnoge idealni i mnogi sanjaju da ih imaju u svojim domovima.
High ceilings are ideal and many of us dream to have them in our homes.

Saznanje kako očistiti ventilator stropa može biti nezgodno, jer su neki plafoni mnogo veći od drugih.
Figuring out how to clean a ceiling fan can be tricky, as some ceilings are much higher than others.

Spušteni plafoni lako se identifikuju zahvaljujući svom arhitektonskom izgledu.
False ceiling designs are easily recognizable thanks to their architectural look.

Zašto mi pre toliko godina nije rečeno da postoje skrivene granice, skriveni plafoni/ restrikcije za moj uspeh?
Why didn't they tell me all those years ago that there were hidden limits, hidden ceilings/restrictions to my success?

Plafoni vas neće mnogo upozoravati pred sam pad, osim možda tamnih mrlja koje smo već pomenuli.
Ceilings will not give much warning signs of collapse besides perhaps the dark spots we mentioned.

Ako u vašem domu postoji prekomerna vlaga, buđ je za 50 odsto više razvijena, naročito u podrumima, gde je koncentracija vlage najviša, kao i na mestima kao što su ćoškovi i plafoni.
If there is excessive moisture in your home, mold is 50% more likely to develop, especially in the areas where the moisture is concentrated, like corners and ceilings.

Svetliji plafoni od zidova stvaraju impozantan efekat i oblikuju iluziju velikog i svetlog prostora.
Lighter ceilings create an imposing effect and shape the illusion of a large and bright space.

Danas je market značajno modernizovan, a postoje i delovi gde je očuvan autentični arhitektonski stil iz Mamlukovog doba, koji karakteriše veliki polukružni ulazi i nakrivljeni plafoni.
Today, the market has been significantly modernized, but there are still parts that show the original architectural style of the Mamluk era, characterized by arched portals and large vaulted ceilings.

Plafoni i zidovi blago će sijati u raznim bojama koje će se menjati pritiskom na dugme.".
Ceilings and walls will glow softly, and in a variety of colors that will change at the touch of a push button.".

Januar 2014. Bujanovac- Zamenik predsednika opštine Bujanovac, Stojanča Arsić, je izjavio da je u požaru koji je izbio juče pre podne izgoreo Kraljev konak u manastiru Prohor Pčinjski.„ U požaru je izgoreo krov zgrade koja se nalazi sa leve strane ulaza u manastir, kao i plafoni i podovi.
January 2014. Bujanovac- Deputy Mayor of Bujanovac, Stojanca Arsic, said that a fire had broken out in Prohor Pcinjski monastery the morning before, in which the King's Quarters were burnt down.“The fire burned the roof of the building, which is located on the left side of the entrance to the monastery, as well as the ceilings and floors.

Plafoni vas neće mnogo upozoravati pred sam pad, osim možda tamnih mrlja koje smo već pomenuli.
The ceilings will not warn you much before the fall, except perhaps the dark spots that we have already mentioned.

U ovoj kampanji se radilo o tome da obezbedimo da ne postoje plafoni niti granice ni za koga od nas“, rekla je Klintonova sinoć, tačno osam godina nakon što je okončala svoju prvu, neuspešnu kampanju za Belu kuću.
This campaign is about making sure there are no ceilings, no limits on any of us,” Clinton said during an emotional rally in Brooklyn, eight years to the day after she ended her first failed White House run.

Сликање плафона је боље у светлим бојама.
Painting the ceiling is better in light colors.

Зашто плафона је бела? Зато што је неутралан? Али.
Why do the ceiling is white? Because he's neutral? But.

Кровни прозори у плафону атријума поплавили су дворишну башту природним светлом;
Skylights in the ceiling of the atrium flooded the garden court with natural light;

Размислите врсте плафона плочица аранжмана.
Consider the types of ceiling tiles arrangement.

Komad plafona je promašio srce za oko 5 centimetara.
A piece of ceiling tile missed my heart by about two inches.

Припрема површине плафона прије украшавања је неопходан технолошки увјет.
Preparing the ceiling surface before decorating it is an indispensable technological condition.