Sta znaci na Engleskom PLANERA - prevod na Енглеском

• planners
• planner
• plan

Примери коришћења Planera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma kakvog planera, šta pričaš?
What plan, you say?

Odgovor za ovog planera.
Response to that project.

Usluga planera venčanja je uključena u cenu?
And a wedding planner is included in the price?

Evo njenog dnevnog planera.
Here's her day planner.

Za planera kao Kaman, današnja otmica je bila iracionalna.
For a planner like Kaman, tonight's abduction was irrational.

Odgovor za ovog planera.
Responses to this project.

Imam svog planera imanja na brzom biranju otkad smo počeli sa ovim glupim poslom.
I've had my estate planner on speed dial ever since we started this stupid business.

Šta je sa poštenjem planera?
What's with by: Application planners?

Beograd: Asocijacija prostornih planera Srbije, Geografski fakultet, Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranja.
Belgrade: Serbian Spatial Planner Association; Faculty of Geography, Ministry of Environment and Spatial Planning of the Republic of Serbia.

Šta si ti neka vrsta socijalnog planera?
What are you, some kind of social planner?

Na mestu Glavnog Planera Fabrike.
In my position as Chief Factory Planner.

Ja doslovno ne mogu ni mrdnuti bez planera.
I literally can not do anything without my planner.

Čvorište planera vam pokazuje brzi prikaz napretka u omiljenim planovima, a Moji zadaci mogu da se grupišu po napretku kako biste ostali u toku sa radom.
The Planner hub shows you a quick view of progress across your favorite plans, and My tasks can be grouped by progress to help you stay on top of your work.

Ono što mi se najviše dopada kod ovog planera je Nedeljni planer..
What I love about this plan is the weekend.

Umesto toga možete da napustite plan da biste ga uklonili iz čvorišta planera.
Instead, you can leave the plan to remove it from your Planner hub.

U periodu 2004-2008. godine bio je predsednik Asocijacije prostornih planera Srbije, strukovnog udruženja prostornih planera.
In the period 2004-2008 the President of the Serbian Spatial Planners Association, a professional spatial planners association.

Znaš, kad su me otpustili, dali su mi broj finansijskog planera.
Mm. You know, when they laid me off, They gave me the name of that financial planner guy.

Danas na tržištu postoji toliko opcija za naručivanje specijalnih, posebno namenjenih planera ili notesa, da je prava šteta ne naručiti jedan za nekog vama posebnog.
There are so many options on the market today for ordering specially designed planners that it's a pity not to order one for someone special to you.

Ideja o konferenciji SEMPL rodila se pre dvadeset godina, kao potreba za obrazovanjem medijskih planera.
The idea about the SEMPL conference was born twenty years ago, from the need to educate media planners.

Od elegantnih Prodajnih savetnika i Visual Merchandiser-a do kompjuterskih eksperata i planera koji se razumeju u posao- sve naše zaposlene odlikuju velika ambicija i stav da je sve moguće.
From stylish Sales Advisors to computer whizzes and business savvy planners- all our employees share a great ambition and an anything-is-possible attitude.

Najbolje je da zapišete odgovore za vašeg planera kuhinje.".
It's best to write down your answers and give them to your kitchen planner.'.

Od elegantnih Prodajnih savetnika i Visual Merchandiser-a do kompjuterskih eksperata i planera koji se razumeju u posao- sve naše zaposlene odlikuju velika ambicija i stav da je sve moguće.
From stylish Sales Advisors and Visual Merchandisers to computer whizzes and business aware planners- all our employees share a great ambition and an anything-is-possible attitude.

Doprinosi vežbi će se sastojati od timova za hitne reakcije, kao i planera i evaluatora.
Contributions to the exercise will consist of emergency response teams as well as exercise planners and evaluators.

Od elegantnih Prodajnih savetnika i Visual Merchandiser-a do kompjuterskih eksperata i planera koji se razumeju u posao- sve naše zaposlene odlikuju velika ambicija i stav da je sve moguće.
From stylish Sales Advisors and Visual Merchandisers to in-the-know technology experts and business savvy planners- all our employees share a great ambition and an anything-is-possible attitude.

Godine 2005. pokrenuo je i bio glavni i odgovorni urednik stručnog časopisa“ Planer“ u izdanju Asocijacije prostornih planera Srbije.
In 2005 launched and was the editor-in-chief of the magazine Planner issued by the Serbian Spatial Planners Association.

Federalni sistem autoputeva je projektovan od strane ratnih planera Pentagona- 50-ih godina prošlog veka da bi služio kao sredstvo raspoređivanja kopnenih- vojnih snaga radi odbrane Amerike u slučaju invazije.
The federal highway system was designed by Pentagon war planners- in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground- forces for the defense of the United States during invasion.

Očekujem revidiranu listu od mog planera vjenčanja.
I am expecting a revised hors d'oeuvres list from my wedding planner.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU razmatra razvoj jedinstvenog internet planera putovanja za turiste EU razmatra razvoj jedinstvenog internet planera putovanja za turiste Vesti iz BriselaEvropska komisija podstiče napore za razvijanjem sveobuhvatnih planera putovanja na nivou cele Evrope, koji bi omogućili planiranje i rezervaciju prekograničnih putovanja koja uključuju promenu prevoznih sredstava uz pomoć jedinstvene internet alatke. Komisija je danas objavila analizu trenutnog stanja multimodalnih planera putovanja u Evropi, te plan za njihov budući razvoj.
Commission pushes for better travel planners News from BrusselsThe European Commission is giving new momentum to efforts to develop Europe-wide all-in-one journey planners that would allow planning and booking journeys involving several means of transport with a single online tool, even across borders. The Commission has published today an analysis of the current situation of multimodal travel planners in Europe and its plans for the way forward.

Ruzvelt je okupio grupu mladih tehnokrata i planera u Vašingtonu.
Roosevelt assembled a group of young technocrats and planners in Washington.

Stoga, plan rada služi potrebama izvršilaca, ciljnih grupa( korisnika), menadžera, planera, odbora, uprave, donatora, ne samo projekata, već i programa i organizacija koja rade nezavisno od projektnih dokumenata.
A work plan therefore serves the needs of implementors, target groups beneficiariesmanagers, planners, committees and boards and the donors, not only of projects, but also of programmes, and organizations that work independently of project documents.