Sta znaci na Engleskom PLANIRANOG - prevod na Енглеском

• planned
• scheduled
• plan
• schedule

Примери коришћења Planiranog на Српском и њихови преводи на Енглески

Raketa skreće s planiranog kursa.
Rocket veering from planned course.

Noša je u naš dom ušetala ranije od planiranog.
My step-dad had come home way sooner than scheduled.

I šta ako je to pre planiranog hirurškog zahvata?
And what if that's before the scheduled surgery?

Neki će trošiti više od planiranog.
Some will take longer than planned.

Apolo 13, sada 2 minuta od planiranog vremena paljenja.
Apollo 13, 2 minutes away now from scheduled time of ignition.

Malo smo se našetali više od planiranog.
We got up a bit later than planned.

Taj program planiranog zanemarivanja, verujem, odgovoran je za moj uspeh.”.
That program of planned neglect accounts for my success.”.

Da čeka do sledećeg planiranog vremena.
Until the next scheduled time.

Čim sam došla poželela sam da ostanem duže od planiranog.
I already wanted to stay much longer than scheduled.

Da čeka do sledećeg planiranog vremena.
Or you can wait until the next scheduled time.

Samo 14 odsto planiranog budžeta za kapitalne investicije je potrošeno.
Only 14% of the planned budget for capital investment was spent.

To je 6 godina ranije od planiranog.
That's six years ahead of schedule.

Za izvođenje aljkavo planiranog projekta treba tri puta više vremena nego što je predviđeno;
A carelessly planned project takes three times longer than expected;

Otprilike sedam sati kasnije od planiranog.
Seven hours later than planned.

Neki su se vratili ranije od planiranog, dok su drugi premašili očekivanja.
Some have left earlier than anticipated while others are staying later than expected.

Serija će završiti ranije od planiranog.
To be completed earlier than planned.

Kako biste izbegli neželjene promene planiranog putovanja i ozbiljne zdravstvene posledice, budite oprezni ukoliko planirate da putujete posle operacije ili preležane bolesti.
In order to avoid travel plan disruptions and severe health consequences, you should be very careful if you are considering flying after an operation or illness.

Serija će završiti ranije od planiranog.
Interview ends earlier than scheduled.

Vi imate neku podvala planiranog za mene?
You guys have some sort of prank planned for me?

Međutim, do 2018. je uloženo oko 400 miliona evra ili trećina planiranog.
However, about 400 million euros or a third of the plan has been invested by 2018.

Dostava stigla ranije od planiranog vremena.
Tony arrived earlier than the scheduled time.

Serija će završiti ranije od planiranog.
The show has to end earlier than scheduled.

U međuvremenu, parlament je glasao za odlaganje planiranog popisa stanovništva do oktobra.
Parliament, meanwhile, voted to postpone a planned population census until October.

Možda čak i dan ranije od planiranog.
ET, a day earlier than previously scheduled.

On je trebalo da bude žrtva planiranog atentata.
Turkey says he was the victim of a planned killing.

Želeli smo bebu, ali je došla ranije od planiranog.
We wanted to have a baby. It just sort of came ahead of schedule.

Margaret Sanger je bila voditeljica planiranog roditeljstva.
Margaret Sanger was the head of planned parenthood.

Lzgleda da smo 28 minuta brži od planiranog.
We're about 28 minutes ahead of schedule.

EULEKS se suočava sa brojnim preprekama uoči planiranog raspoređivanja.
EULEX facing numerous hurdles ahead of scheduled deployment.

Jutro nam kreće opet ranije od planiranog.
The morning comes even earlier than planned.