Sta znaci na Engleskom PLASMAN - prevod na Енглеском

• placement
• rankings
• place
• ranking

Примери коришћења Plasman на Српском и њихови преводи на Енглески

Plasman za to.
Reach for it.

Video si moj plasman.
You saw my ranking.

Plasman proizvoda.
Product placement.

Ne, ali plasman je lep.
No, but the placement is beautiful.

Plasman proizvoda, brate.
Product placement, brah.

Želim provjeriti cijevi plasman.
I wanna check tube placement.

Imam plasman za posao i zato idem.
I got a placement to work and gone.

Okrenuo se, vidio je svoj plasman pred njim.
He turned, he saw her standing in front of him.

Plasman u svojoj torbi i preda me njegov slušni aparat.
Reach in his bag and hand me his hearing aid.

I nominacije za najbolji plasman proizvoda su.
And the nominees for Best Product Placement are.

Šta ako plasman nije presudan u borbi za naslov prvaka?
What if rankings weren't the only thing to determine who fought for the title?

Dva pasivna i jedan integrisani plasman.
Uh, two passive placements and one integrated placement.

Ostaju još najbolji plasman proizvoda i najbolji glumac.
That leaves Best Product Placement and Best Actor.

Proširen je asortiman proizvoda, osvojena su nova tržišta i povećan je plasman.
The range of products was expanded, new markets were conquered and marketing was increased.

ADAMUS: Šta je ovo, plasman proizvoda tokom mog programa?
ADAMUS: What is this, a product placement during my show?

Svaka zemlja dobila je ocenu od jedan do deset za svaki indikator i ukupnu KEI ocenu, koja određuje njen plasman.
Each country is given a score of 1 to 10 for each indicator and a general KEI score, which determines its ranking.

To je potpuno bezbedan, a plasman neće uticati na svaki napor rescue na drugoj strani šupljeg prostora.
It's perfectly safe, and the placement will not affect any rescue effort on the other side of the hollow space.

Turnir je svečano otvorio Nebojša Arsić, predsednik opštine Medveđa, koji je svim učesnicima poželeo dobar plasman i uspeh na takmičenju.
The tournament was opened by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, who wished success and good placement in the competition to all the participants.

Banka odobrava plasman klijentu koji ispunjava uslove kreditne sposobnosti, saglasno va~eim propisima.
The Bank approves placement to the client which meets the creditworthiness requirements, in accordance with applicable regulations.

On je istakao da je ovo prvi izvoz proizvoda„ Megala“ na tržište Albanije, koje je„ vrlo zahvalno za plasman proizvoda iz metalske industrije“.
He pointed out that that was the first export of"Megal" products to the Albanian market, which was"very suitable for the placement of the metal industry's products".

Svaki plasman u prvih 30 na takmičenjima sa više od 100 ili 120 takmičara za nas predstavlja uspeh ravan medalji.".
Any position in the top 30 for events where 100 to 120 athletes are participating is, for us, equivalent to winning a medal.".

U nastavku sezone, Novak je Srbiji obezbedio istorijski plasman u Svetsku grupu Devis kupa, a zatim je osvojio i petu titulu u 2007. godini u Beču.
Later that season, Novak secured Serbia's historic place in the World group of the Davis Cup, after which he won his fifth title of 2007 in Vienna.

Plasman akcija dogodio se u četvrtak uveče nakon zatvaranja tržišta i bio je namenjen isključivo institucionalnim ulagačima.
The share placement took place on Tuesday evening after market close and was aimed exclusively at institutional investors.

U nastavku sezone, Novak je Srbiji obezbedio istorijski plasman u Svetsku grupu Devis kupa, a zatim je osvojio i petu titulu u 2007. godini u Beču.
Later that season, Novak secured Serbia's historic place in the World group of Davis Cup competition, after which he won his 5th title in 2007, in Vienna.

Trening„ Agro-biznis, najbolji biznis“ uz radionice: Savremene agrotehničke mere u poljoprivredi i Brendiranje, marketing i plasman;” 4.
Training course called"Agro-Business is the Best Business", together with the following workshops: Contemporary Cultural Practices in Agriculture and Branding, Marketing and Sales;4.

Ovako visok plasman BiH u prvom redu je rezultat zakonske regulative koja je usklađena sa zapadnoevropskim medijskim standardima.
BiH's high placement is primarily a result of legislation that is harmonized with western European media standards.

Od 4. do 9. jula u Beogradu će biti održan kvalifikacioni košarkaški turnir za plasman muških reprezentacija na ovogodišnje Olimpijske igre u Rio de Žaneiru.
In Belgrade, will be held from 4 to 9 July, one of the three qualification tournaments for the placement of this year's men's team at the Olympic Games in Rio de Janeiro.

Loš plasman Rumunije nije iznenadio one koji pomno prate nastojanja zemlje na polju jednakosti polova i koji kritikuju nezainteresovanost vlasti za to pitanje.
Romania's poor ranking does not surprise those who closely follow the country's efforts at gender parity and who decry the authorities' lack of interest in the issue.

Bugarska i Rumunija, koje bi zajedno trebalo da uđu u EU 2007. imaju bitno različit plasman- prva je pedeset i peta sa ocenom 4, 0 a druga osamdeset i peta sa" trojkom".
Bulgaria and Romania, which are expected to join the EU together in 2007, had significantly divergent scores-- 55th place(4.0) and 85th place(3.0) respectively.

Tri godine kasnije, Nekson je najavio da više neće biti operativni serveri za Dotu 2, a Valve preuzima direktnu distribuciju i plasman igre u tim regionima.
Three years later, Nexon announced they would no longer be operating servers for Dota 2, with Valve taking over direct distribution and marketing of the game in those regions.