Примери коришћења Platforma će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Platforma će dobiti podršku.
Kada je u pitanju aplikacija Messenger, poruke će na njoj biti potpuno šifrovane, što znači daFejsbuk neće videti njihov sadržaj, a platforma će biti u potpunosti integrisana sa WhatsAppom.
Messages sent via Messenger Platforma će dobiti podršku.
The platform will be ad-supported.Brokerska platforma će se fokusirati na BTC i ETH.
The brokerage platform will focus on BTC and ETH.Platforma će biti potpuno besplatna.
The platform will be completely free of charge.Brokerska platforma će se fokusirati na BTC i ETH.
The Japanese trading platform will support BTC and ETH.Platforma će biti potpuno integrirana s WhatsAppom.
Ako ste se prijavili na Facebook,Google +1, platforma će preko plug-ina prepoznati koju veb stranicu našeg sajta posećujete i povezaće je sa vašim ličnim nalogom na Facebooku, Google +1 itd.
If you are logged in to Facebook,Google +1 etc. the platform will recognize thru its plug-in which particular web page of our website you are visiting and Platforma će normalo i dalje funkcionisati.
The old platform will continue to function.Kombinovana platforma će postati komercijalno dostupna tokom druge polovine 2009. godine.
The product is expected to Platforma će pomoći umetnicima da zaštite i monetizuju svoje kreativne radove.
The platform will help artists both protect and monetize their creative works.Kombinovana platforma će postati komercijalno dostupna tokom druge polovine 2009. godine.
Platforma će biti raspoloživa u više od 150 zemalja, za 4, 99 dolara mesečno.
The service will be available in over 150 countries starting September 15, and Ova platforma će imati crovdsale projekti izdati svoje novčiće na prodaju učesnike.
This platform would have crowdsale projects issue their own coins for sale to participants.Naša platforma će raditi u režimu testiranja iz opštih bezbednosnih razloga, kako bi testirali kako svi blokovi rade.
Our platform will work in a test mode for general security reasons, to test how all blocks work.Platforma će im omogućiti da testiraju rezultate profitabilnosti u zavisnosti od različitih faktora, uključujući distribuciju i datum objavljivanja.
The platform will allow them to test profitability outcomes depending on different factors including casting, distributor and release date.Onlajn platforma će podržati i facilitirati onlajn komunikaciju i saradnju između učenika u stručnim školama i njihovih mentora iz kompanija.
The online platform will support and facilitate online communication and cooperation between VET students and their mentors from companies.Platforma će najverovatnije biti usredsređena na formulu« više od autonomije, manje od nezavisnosti» koju Koštunicina vlada već izvesno vreme pominje.
The platform will most likely centre on the"more than autonomy, less than independence" formula which the Kostunica government has been circulating for some time.Platforma će biti strukturisana tako da odražava tri dimenzije održivosti( ekološka, ekonomska i socijalna održivost) i, shodno tome, sastojaće se iz tri stuba.
The platform will be structured to reflect the three dimensions of sustainability(ecological, economic and social sustainability) and Prema izveštaju, platforma će smanjiti troškove za korisnike koji se prijavljuju za dozvole pod okriljem HFZA, kao i smanjeno vreme izdavanja dozvola sa nekoliko dana na samo nekoliko sati.
According to the report, the platform will cut costs for customers applying for permits within HFZA as well as reduce permit-issuing time from several days to only a few hours….Platforma će obavestiti sve evropske institucije o ovom incidentu i zatražiti njihovu intervenciju u sferi zaštite medijskih sloboda i bezbednosti novinara u regionu Zapadnog Balkana.
The Platform will inform all European institutions of this incident and request their intervention in the area of media freedom and safety of journalists in the Western Balkans region.Platforma će o ovim slučajevima izvestiti sve evropske institucije i zatražiti njihovu intervenciju u oblasti bezbednosti novinara u regionu Zapadnog Balkana, zaključuju u saopštenju.
The Platform will inform all European institutions about this incident and ask for their intervention in the sphere of media freedom and safety of journalists in the Western Balkans region.Platforma će o ovom slučaju izvestiti sve relevantne međunarodne institucije i organizacije I tražiti njihovu intervenciju u polju medijskih sloboda i bezbednosti novinara u region Zapadnog Balkana.
The Platform will inform all European institutions of this incident and request their intervention in the area of media freedom and safety of journalists in the Western Balkans region.Osim toga, platforma će podići svest o prilikama za ulaganje u okviru cirkularne ekonomije i promovisati najbolje prakse između potencijalnih promotera, analizirati projekte i finansijske potrebe, te imati savetodavnu ulogu u pogledu strukturiranja i mogućnosti finansiranja. Današnjim Saopštenjem o ulozi procesa pretvaranja otpada u energiju u okviru cirkularne ekonomije Komisija naglašava prednosti ovog malog ali inovativnog dela nacionalne kombinacije izvora energije.
The Platform will bring together the Commission, the EIB, National Promotional Banks, institutional investors and other stakeholders, raising awareness of circular economy investment opportunities and promoting best practices amongst potential promoters, analysing projects and their financial needs, and providing advice on structuring and bankability. Today's Commission Communication on the role of waste-to-energy processes in the circular economy Sedamnaest trgovinskih platformi će zaustaviti trgovanje kriptovaluta u Šangaju.
Trading platform will reportedly stop trading cryptocurrency in Shanghai.Kada sve više kompanija počne da prodaje na Facebook-u,broj sati koje korisnici provode na ovoj platformi će nastaviti da se povećava.
When more and more businesses start selling on Facebook,user engagement and hours spent on the platform will continue to increase.Platforme će biti u obliku robota pod nazivom Čuvar, koga je napravila kompanija Juksel Difens Sistems, posle dve godine intenzivnih ispitivanja.
The platforms will come in the form of a robot called Guard, which was developed by the company Yuksel Defence Systems, after two years of extensive research.Naše platforme će svakako funkcionisati i bez funkcionalnih kolačića, ali vam neće omogućiti najjednostavnije i najbrže iskustvo.
Our platforms would still work without functional cookies, but they wouldn't work as quickly or provide such a smooth experience.Naše platforme će svakako funkcionisati i bez funkcionalnih kolačića, ali vam neće omogućiti najjednostavnije i najbrže iskustvo.
Our platforms would still work without functional cookies, but the experience wouldn't be as smooth, fast and simple.Ukoliko razmišljate o pokretanju online biznisa ove dve platforme će se sigurno naći na vrhu liste.
If you're thinking of setting up an online business, these two platforms will undoubtedly appear somewhere on your short list.
