Sta znaci na Engleskom PLIMU - prevod na Енглеском

• tide
• tides

Примери коришћења Plimu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa imaš plimu.
There's the tide.

Šta to tera plimu, da se seti i sakrije se.
What makes the tide Remember to hide.

Samo idem uz plimu.
I'm going with the flow.

Uz visoku plimu, imamo pola metra, metar prostora.
At high tide, we will have two, three feet clearance.

Proveri plimu.
Bracket for tides.

Znaš, pokušao sam preokrenuti cak i plimu.
For you I know I'd even try to turn the tide.

Šta izaziva plimu u okeanima?
What causes the tides in the ocean?

A uhvatili smo i plimu.
Caught the tide too.

Plimu, travu, zemlju To se Maui samo malo šalio.
The tide, the grass, the ground Oh, that was Maui just messing around.

Znači… ideš uz plimu?
So… going with the flow?

Imamo djavolsku plimu ovog meseca.
We got a hell of a tide this month.

Ne možeš zagrliti plimu.
You can't stem the tide.

Požuri, moramo plimu iskoristiti.
Hurry up. We've got a tide to catch.

Da vam kažem za plimu.
I told you about the tide.

Ako on uspe da zadrži plimu, ima još nade za ove despotske lidere.
If he can hold back the tide, there is hope still for these despotic leaders.

Samo idem uz plimu.
Just keep going with the flow.

Veoma sam debeo, svaki put kad idem na plažu, stvorim plimu.
I'm so fat, every time I go to the beach, the tide comes in.

Ako ne iskoristimo plimu, gotovi smo.
If we miss this tide we're finished.

Ne možete požuriti plimu.
There's no hurrying the tide.

Pa, gospodine… mislim da biste pre obuzdali plimu, nego što biste ukrotili planine.
Well, sir… I think you might sooner hold back the tide than tame the mountains.

Pošalji vetar da otera plimu.
Send a wind and turn the tide.

Misliš da možemo da ubedimo plimu da se uspava?
You think we can convince the tides to sleep in?

U njegovom umu… branu koja ce zadrzati plimu.
In his mind… a dam to hold back the tide.

Mi ne možemo zaustaviti plimu promena.
We cannot stem the tide of change.

Moramo da ubijemo tu dvojicu da zaustavimo plimu.
We must catch those two to stem the tide.

MJAFT! kampanja: kako preokrenuti plimu apatije javnosti.
The MJAFT! Campaign: Reversing the Tide of Public Apathy.

Da, on je kontrolisao plimu.
Yeah, he controlled the tides.

Ne želimo da propustimo ovu plimu, sire.
We don't want to lose this tide, sir.

Poljubac na rastanku mogao bi da izazove plimu emocija.
A kiss goodbye could cause a tide of emotions.

Ostrvljani su iskusili najvišu plimu ikada.
In 2006, the islanders experienced their highest tides ever.