Примери коришћења Plivačica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim da budem plivačica.
Ja sam plivačica, i umreću na kraju u vodi?”.
I'm a swimmer, and I'm going to die in the water in the end?”.To je pre nego što sam bila plivačica.
At the time I was a swimmer.Ja sam plivačica, i umreću na kraju u vodi?”, kaže ona.
I'm a swimmer, and I'm going to die in the water in the end?” she said.Ovo su prve Olimpijske igre za mene;svaki dobar rezultat biće bonus za sledeće Olimpijske igre", rekla je plivačica Elena Popovska.
This[is the] first Olympic Games for me;every good result will be a bonus for the next Olympic Games," swimmer Elena Popovska said.Plivačica Dijana Mokanu, dvostruki osvajač medalje, nije se kvalifikovala za Atinu.
Swimmer Diana Mocanu, a two-time medallist, did not qualify for Athens.Takođe u vestima iz kulture ove nedelje:u Grčkoj otvoren kulturni festival Eshilija, a plivačica sa Kipra osvojila zlatnu medalju na Paraolimpijskim igrama.
Also in cultural news this week:the Aeschylia culture festival opened in Greece, and a swimmer from Cyprus took gold in the Paralympic Games.Njegova mama, plivačica, predložila je da sada, kada živi u Brajrotonu, proba da uđe u more.
It was his mum, a wild swimmer, who suggested that, now he lived in Brighton, he try getting in the sea.Kada se pretrpan čamac na kom su se nalazile pokvario između Turske i Grčke, ona i njena sestra,takođe plivačica, uskočile su u vodu i pomogle da čamac stigne bezbedno do obale.
When their crammed dinghy broke down between Turkey and Greece, she and her sister,also a swimmer, jumped into the water and helped guide the boat to safety.Rumunska plivačica Dijana Mokanu( posle osvajanja zlatne medalje u Sidneju) nije se kvalifikovala za Olimpijadu u Atini.[ AFP].
Romanian swimmer Diana Mocanu(after winning a gold in Sydney) did not qualify for the Athens Games.[AFP].Njegov deda je bio u prvom nacionalnom vaterpolo timu Jamajke a otac mu je takođe bio u vaterpolo timu u 60-tim godinama prošlog veka ali se i takmičio u plivanju na dužim razdaljinama dokje njegova majka bila plivačica leđnim stilom.
His father also played water polo for the team in the 1960s, and competed in long-distance swimming,while Paul's mother was a butterfly swimmer.Rumunska plivačica Kamelija Alina Potek zauzela je šesto mesto u finalnoj trci za žene na 400 metara slobodnim stilom, sa rezultatom 4: 04. 66.
Romanian swimmer Camelia Alina Potec placed sixth in the women's 400m freestyle final, with a time of 4:04.66.Kiparska plivačica Karolina Pelendritu osvojila je zlatnu medalju u trci na 100 metara prsnim stilom na Paraolimpijskim igrama u Pekingu.
Cypriot swimmer Karolina Pelendritou won a gold medal in the women's 100m breaststroke at the Beijing Paralympic Games.Srpska plivačica Nađa Higl pobedila je u trci na 2000 metara prsnim stilom za žene, na plivačkom šampionatu Pariz Open u nedelju( 27. juna).
Serbian swimmer Nadja Higl won the women's 200m breaststroke at the Paris Open swimming championship Sunday(June 27th).Plivačica Monika Spasovska i rukometaš Darko Georgievski učestvovaće u kampu za mlade sportiste u Pekingu od 6. do 17. avgusta.
Swimmer Monika Spasovska and handball player Darko Georgievski will participate in the camp for young sportsmen in Beijing from August 6th through the 17th.Rumunska plivačica Kamelija Poteč osvojila je bronzanu medalju u ponedeljak( 24. mart), poslednjeg dana Evropskog plivačkog prvenstva u Ajndhovenu, u Holandiji.
Romanian swimmer Camelia Potec won a bronze medal Monday(March 24th) in the last day of the European Swimming Championships in Eindhoven, The Netherlands.Plivač- plivačica u snu predstavljaju nekoga ko nastoji da služi svoje nadređene ili ljude na vlasti, iako takva osoba ima malo kvaliteta.
Swimmer Dream Explanation- A Rumunska plivačica Kamelija Potek postavila je novi evropski rekord sa vremenom 15: 52 u trci na 1. 500 metara slobodnim stilom na Plivačkom šampionatu Francuske u nedelju( 26. aprila) u Monpeljeu.
Romanian swimmer Camelia Potec set a new European record with a time of 15:52 in the 1,500m freestyle at the French Swimming Championships on Sunday(April 26th) in Montpellier.Bivša olimpijska plivačica Niki Drajden je članica takozvanog Darfurskog tima, u kojem je oo tri stotine sportista koji pokušavaju da skrenu pažnju na nasilje u Darfuru i kineske veze sa Sudanom.
Former Olympic swimmer Nikki Dryden of Canada is a member of Team Darfur, a coalition of some 300 athletes seeking to raise awareness about the violence in Darfur and China's ties with Sudan.Америчка пливачица Џесика Харди је имала позитиван тест током САД припрема јула 2008.
American swimmer Jessica Hardy tested positive at the US trials in 2008.Америчка пливачица Џесика Харди је имала позитиван тест током САД припрема јула 2008.
American swimmer Jessica Hardy tested positive for clenbuterol at the US trials in July 2008.Пливачица Кристин Ото из Источне Немачке је освојила шест златних медаља.
Swimmer Kristin Otto of East Germany won six gold medals.Пливачица Јана Клочкова држи рекорд од четири златне олимпијске медаље.
Swimmer Yana Klochkova holds a record of 4 Olympic gold medals.Аустралијска пливачица Шејна Џек бориће се за свој сан на саслушању АСАДА.
Australian swimmer Shayna Jack to fight for her dream in ASADA hearing.Америчка пливачица Џесика Харди је имала позитиван тест током САД припрема јула 2008.
American swimmer Jessica Hardy served a one-year suspension after testing positive in July 2008.Пливачица Кристин Ото из Источне Немачке је освојила шест златних медаља.
East German swimmer Kristin Otto won six gold medals.Аустралијска пливачица Шејн Гуд је освојила три злата и два сребра.
Australian swimmer Emily Seebohm will win three golds and a silver.Њена сестра Наташа Кејжар је такође била олимпијска пливачица.
Her sister, Nataša Kejžar, is also a former Olympic swimmer.Kako bi opisala sebe kao plivačicu?
How would you rate yourself as swimmer?Kako bi opisala sebe kao plivačicu?
How do you describe yourself as a swimmer?
