Sta znaci na Engleskom PLOČICA - prevod na Енглеском

• tiles
• platelets
• tile

Примери коришћења Pločica на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle ti pločica?
Where'd you get the plate?

Uskoro polje suncokreta zamjenjuje niska zgrada od kamena i pločica.
And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

Želim da pločica plemenske maske.
I want to keep tile tribal masks.

Imaju krovnih pločica.
They've got some roof tiles.

Pločica držača kočnice ima cilindar koji, kada je pod pritiskom, pritiska papučice o doboš.
The brake holder plate has a cylinder which, when under pressure, presses the shoes against the drums.

On ima gotovo nema pločica.
He has almost no platelets.

Pločice koji su povezani s ciljanom pločica izabrao će se okrenu i formira lančana reakcija.
Tiles that are connected with the target tile chosen will be turned and form a chain reaction.

Hoće li mi netko dodati neku od tih pločica?
Somebody wanna hand me one of those tiles?

Cilj je da sabereš dovoljno pločica i dostigneš broj 2048.
All you have to do is add tiles with the same numbers and make 2048.

Sigurno sam ga zaboravila na stolu pored uzorka pločica.
I must've left it on the kitchen table, right next to the tile samples.

Da li je potrebno menjati samo jedan deo pločica, ili je cijelo kupatilo zastarelo?
Does only a small patch of tiles need to be changed, or is the entire bathroom outdated and drab?

ONDUVILA- Je jedinstveno rešenje za krovove sa veoma estetskim tradicionalnim izgledom glinenih pločica.
ONDUVILLA is a unique roofing solution with a very aesthetic traditional clay tiles look.

Ono što su uradili je da su ih izolovali u iznosu pločica i smese koje bi omogućilo pokrivanje poda.
What they did is they isolated it down to the amount of tile and grout it would take to cover the floor.

Ali ja dobijam dosta wc-šolja; samo treba da razbijete šolju čekićem, I eto vam kvrgavih pločica.
But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.

Ograničenje rečnika: Sve reči nastala smeštanjem pločica potiču iz rečnika igre.
Dictionary constraint: all words resulting from the placement of tiles exist in the game's dictionary.

Čak četrnaest godina je bilo potrebno umetniku Džordžu Kolaku da završi ovo delo, koje je zapravo sačinjeno od 20, 000 keramičkih pločica.
It took artist Jorge Colaço 14 years to complete the masterpiece made of 20,000 tin-glazed ceramic tiles.

Igra je završena kada su svi parovi pločica uklonjeni s ploče ili kada nema preostalih parova.
The game is finished when all pairs of tiles have been removed from the board or when there are no exposed pairs remaining.

Ovo prirodno sredstvo za čišćenje će vam pomoći da očistite buđ između pločica- bez ikakvih loših posledica.
This natural cleaning product will help you clean the grout between the tiles- without any side effects.

Ideja se sastoji u tome da se ugradi do 11 malih pločica, od kojih svaka ima 43 elektrode, u delove mozga zadužene za vid.
The plan is to implant up to 11 small tiles, each loaded with 43 electrodes, into areas of the brain that deal with vision.

Telefonirala sam svim radnjama u kojima sam ikad bila. Dok mi konačno nije pozvonio tip iz prodavnice pločica.
I spent the next few hours calling every shop I'd ever been to… until finally the tile guy rang my front doorbell.

Znamo da su korišćeni za pečatiranje glinenih pločica koje su kačene za svežnjeve robe koja se slala s jednog mesta na drugo.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.

Saint-Gobain je snabdeo prvi sprat Ajfelovog tornja u Parizu podom koji je napravljen od neklizajućih staklenih pločica.
Saint-Gobain has provided the first level of the Eiffel Tower in Paris with a floor made of anti-skid glass tiles.

Kreveti su škripali i suviše lako klizili preko pločica postavljenih čak i u spavaćoj sobi, kao da je to klanica, a ne apartman.
The beds were creaky and slid too easily across the tiles laid even in the bedroom, as if it were a slaughterhouse, and not a hotel suite.

I projekat za gradnju upravo mora biti definisan do tog nivoa kada je jasno koliko je potrebno betona, armature, keramičkih pločica, parketa….
And the project should be developed to the stage when it is already clear how much concrete, reinforcement, ceramic tiles, flooring.

Senzor pokreta bi bio instaliran unutar pločica na podu kupatila da bi detektovao pad starijih pacijenata, u svakom trenutku.
Motion sensors would be installed inside the tiles of bathroom floors to detect the falls of elderly patients whenever they fell down in the bathroom.

Nisam se sećala gde sam bila pa nisam znala ni gde je ona. Telefonirala sam svim radnjama u kojima sam ikad bila. Dok mi konačno nije pozvonio tip iz prodavnice pločica.
And since I couldn't remember where l'd been… I had no idea where, so… I spent the next few hours calling every shop I'd ever been to… until finally the tile guy rang my front doorbell.

Uočite li da su se gljivice zavukle ispod pločica ili vam pak plesan izbija svuda po zidovima, možda je tada najbolje rešenje- adaptacija kupatila.
If you find that the fungus ducked under tiles or that mould breaks all over the walls, maybe then the best solution is a complete adaptation of the bathroom.

Na primer, čitav prilaz za automobile obojen je njegovom omiljenom bojom, kraljevski ljubičastom, dok sam dok mediteranskog stila poseduje krov od crvenih pločica i bledu stucco fasadu.
For example, the entire approach for cars is painted with his favorite color, the royal purple, while dock in the Mediterranean style has a roof of red tiles and a pale stucco facade.

Od pećinskih crteža, hijeroglifa i glinenih pločica preko pisma, papira i štampe do radija, televizije, računara, interneta, pametnih telefona, virtuelne realnosti.
From cave paintings, hieroglyphs and clay tiles through letters, paper and press to radio, television, computers, the Internet, smart phones, virtual reality.

Unajmite nekog da Vam detaljno očisti kuću, kako biste imali vremena za odmor, bar dok ne nastupi sindrom sređivanja gnezda kada ništa neće moći da se ispreči između Vas, četke i pločica u kupatilu.
Consider hiring a cleaning crew to spruce up your place and give you time to rest, at least until your nesting instinct kicks in and nothing can come between you, a toothbrush and those bathroom tiles.