Sta znaci na Engleskom PLODU - prevod na Енглеском

• fruit

Примери коришћења Plodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar posao, plodu mojih bedara.
Well done, fruit of my loins.

Zalivaj koren da bi uživao u plodu.
Water the root to enjoy the fruit.

On boravi u plodu, a ne u cvetu.
It is presently in fruit, not flower.

O plodu tvojih prepona, slatkogaći.
The fruit of your loins, sugar drawers.

On boravi u plodu, a ne u cvetu.
Dwells in the fruit, not in the flower.

Svako se drvo poznaje po svom plodu.
Every kind of tree is known by its fruit.

On boravi u plodu, a ne u cvetu.
Rests in the fruit and not in the flower.

Jer se svako drvo poznaje po svom plodu.
For every tree is known by his own fruit.

Hrana u skromnom plodu," rekao bi.
The nourishment in that humble fruit," he'd say.

Zalivaj koren da bi uživao u plodu.
It's about watering the root so you can enjoy the fruit.

Jer u plodu nije bilo ničega drugog sem samog znanja;
For there was nothing else in the fruit but knowledge alone;

I Hristos je rekao da stablo prepoznajemo po njegovom plodu.
As Christ said, we recognize a tree by its fruit.

Nećemo se zadržavati na ovom objašnjenju, plodu straha i neznanja primitivnog čoveka.
We will not stop at this explanation, fruit of the ignorance and terrors of the savage.

I Hristos je rekao da stablo prepoznajemo po njegovom plodu.
Jesus said that we would know a tree by its fruit.

U samom plodu nije bilo nikakvog otrova, i greh nije bio samo u popuštanju apetitu.
There was nothing poisonous in the fruit itself, and the sin was not merely in yielding to appetite.

Drugi sade suve štapove u zemlju, i nadaju se zelenilu i plodu.
Others plant dry rods in the ground, and hope for greenery and fruit.

Jer u plodu nije bilo ničega drugog sem samog znanja; a znanje je dobro kada se koristi pravilno.
For there was nothing else in the fruit but knowledge alone, and knowledge is good when one uses it properly".

Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje;
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body….

Jer ću vas pokarati po plodu dela vaših, veli Gospod, i raspaliću oganj u šumi njegovoj, koji će proždreti sve što je oko njega.
I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.

Veliki u namerama i silni u delima; jer su oči Tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim i prema plodu dela njegovih;
Great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Jer ću vas pokarati po plodu dela vaših, veli Gospod, i raspaliću oganj u šumi njegovoj, koji će proždreti sve što je oko njega.
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Koncentracija vlakana, hranljivih materija proteina i složenih ugljenih hidrata u ovom plodu pomoćiće vam da regulišete probavu i pospešite varenje unete hrane.
The concentration of fibre, nutrients protein and complex carbohydrates in the fruit will help you regulate your digestion and speed up the digestion of ingested food.

Svako drvo se poznaje po plodu, ono sto ti nije rekao prodavac sadnica na pijaci, saznaces i ocenices tada kada dobijes plod i docekas ga.
Any tree is known by its fruit; no matter what the person said who sold you the sapling at the market, you know and evaluate everything when you get the fruit..

Veliki u namerama i silni u delima; jer su oči Tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim i prema plodu dela njegovih;
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim.
Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good: for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers;

Iako je smela da jede plodove sa ostalog drveća u vrtu, ona je razmišljala o onome što je Satana rekao o plodu s drveta usred vrta i na kraju ga je„ ubrala i okusila“.
Despite the fact that all the other trees of the garden were at her disposal, she chose to dwell on what Satan had said concerning the tree in the middle of the garden, and she“began taking of its fruit and eating it.”.

Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim.
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers.

У плоду остају витамини и корисни елементи у траговима.
In the fruit remain vitamins and beneficial trace elements.

Недостатак горчине у плоду( када расте сортни патлиџан је ријеткост);
The lack of bitterness in the fruit(when growing varietal eggplant is a rarity);

У плоду је минимални садржај семена.
In the fruit of the minimum content of seeds.