Sta znaci na Engleskom PLOVIMO - prevod na Енглеском

• we sail
• we navigate

Примери коришћења Plovimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Plovimo severno.
Sail north.

Navigatore, plovimo prema skrovištu.
Navigator, we're sailing to our hideout.

Plovimo za Casgar.
We sail for Casgar.

Prema ovome plovimo prema Arktiku.
According to this, We're sailing through the arctic.

Plovimo za Kingston.
We sail for Kingston.

Ostrvo kome plovimo, je pogrešno.
This island we're sailing to… There's been a mistake.

Plovimo za Antverp.
We sail on to Antwerp.

Ovo je naš brod i mi sa njim plovimo u Evropu.
This is our ship and we're sailing to europe on it.

Plovimo za Britaniju!
We sail for Britain!

Još nekoliko sati do mora i onda plovimo za Ameriku.
It's another few hours to the sea. Then we sail to America.

Plovimo prema istoriji.
We sail into history.

Jasno ste razumeli da plovimo pod mojim uslovima.
It's clearly understood, then, that we sail under my articles.

Plovimo s morskom menom.
We sail with the tide.

Svestan sam da postoje fenomenalna mesta gde god plovimo.
Music I'm aware there are fabulous places wherever we sail[music].

I mi plovimo sa njim.
And we're sailing with it.

Želiš da obnovimo, dasku po dasku, brod kojim plovimo?
You would have us all rebuild, plank by plank, the very vessel in which we sail?

Onda plovimo u Southampton.
Then we sail to Southampton.

Pre nekoliko godina kratko se brujalo o ideji da živimo u postknjiževnom svetu, u kojem je sposobnost da se dâ smisao pisanim rečima nekako suvišna, ali ti dani su prošli: reči su važnije nego što su ikad bile, plovimo kroz svet sa rečima, i kako svet klizi na mrežu, mi treba da pratimo, da prenesemo i razumemo ono što čitamo.
There were noises made briefly, a few years ago, about the idea that we were living in a postliterate world, in which the ability to make sense out of written words was somehow redundant, but those days are gone: words are more important than they ever were: we navigate the world with words, and as the world slips onto the web, we need to follow, to communicate and to comprehend what we are reading.

Plovimo sutra sa plimom.
We sail tomorrow with the tide.

Lagano plovimo kroz Korintski kanal.
We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth.

Plovimo severo-zapadno punom brzinom!
Sail northwest at full speed!

Jer što dalje plovimo na sever, more je sve okrutnije.
Because the further north we sail, despite tougher is the sea.

Plovimo daleko od naše granice.
We're sailing away from our borders.

Sad plovimo na južno prema Cape-u.
So we're sailing down towards the Cape now.

Plovimo iz Francuske da povedemo rat.
We sail from France to fight a war.

Mi samo plovimo i plovimo. Bez mesta koje možemo nazvati domom.
All we do is sail and sail with no place to call home.

Plovimo zajedno u beskraju zagrljeni.
We sail along gleefully uninhibited.

Plovimo 3000 milja do drugog ostrva?
Sailing 3,000 miles to another island?

Plovimo oko svijeta Iz luke u luku.
We sail around the world And go port to port.

Plovimo u novi svet i to je plan.
We're sailing to a new world and that is the plan.