Sta znaci na Engleskom PNOM PENU - prevod na Енглеском

• phnom penh

Примери коришћења Pnom penu на Српском и њихови преводи на Енглески

U Pnom Penu, 1962.
In Phnom Penh, 1962.

Jesi li bio u Pnom Penu?
Were you in Phnom Penh?

Hari u Pnom Penu, Dajana u Bruneju, ja u Surabaji, ali nismo nimalo bliže.
Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.

Kako je u Pnom Penu?
How's the situation over in Phnompenh?

Sta se to dogodilo onog vrelog letnjeg dana u Pnom Penu?
And whatever happened to that warm day at the North Pole?

Bio sam u Pnom Penu u martu.
I mean, I was in Phnom Penh in March.

Imamo neke Ijude u Pnom Penu.
We had some people in Phnom Penh.

Nakon uživanja u Pnom Penu, otišao sam do Angkor Vata.
After enjoying Phnom Penh, it was on to the temple at Angkor Wat.

Ovo je jedna od najstarijih u Pnom Penu.
This is one of the oldest wats in Phnom Penh.

Tep Sovichet, 17-godišnji bloger i učenik u Pnom Penu, smatra da zabrana ne može zaustaviti studente od bežanja sa nastave i igranja igara u cyber kafićima.
Tep Sovichet, a 17-year-old blogger and student in Phnom Penh, thinks that the ban cannot stop students from dropping off classes and playing games at cyber cafes.

Porodice su živele u Borei Keili u Pnom Penu.
The families were from Borei Keila in Phnom Penh.

U upozorenju se američkom osoblju preporučuje oprez u okolini Van Pnoma, hrama u Pnom Penu za koji kambodžanski zvaničnici i mediji navode da je meta plana za napad koji priprema kmerski Front za nacionalno oslobođenje, prekomorska antivladina grupa.
The alert advises U.S. personnel to exercise caution around Wat Phnom, a temple in Phnom Penh said by Cambodian officials and media to be the target of a plot by the Khmer National Liberation Front, an overseas anti-government group.

Pre mnogo godina, radio je za Ministarstvo inostranih poslova u Pnom Penu.
Years ago he had been working for the foreign service in Phnom Penh.

Bila je subota ujutro i šetao sam kroz centralnu pijacu u Pnom Penu, tragajući za voćem koje bih kupio.
It was a Saturday morning and I was in Phnom Penh's walking through the central market looking for some fruit to buy.

Dakle, uprkos ovoj priči iz sedamdesetih, 17. aprila 1975. živeli smo u Pnom Penu.
So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.

Po vlastitom proračunu, gotovo svi Internet kafići u Pnom Penu će biti zatvoreni.
By its own calculation, almost all the Internet cafes in Phnom Penh would be closed.

Zone bez interneta će dovesti do zatvaranja gotovo svih internet kafea u Pnom Penu.
The internet-free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh.

Oko 1. 300 delegata učestvovaće na desetodnevnoj konferenciji u Kambodži koja je danas otvorena u Pnom Penu govorom premijera Hun Sena.
Around 1,300 delegates are due to attend the ten day conference in Cambodia, which officially opened in the capital Phnom Penh late Sunday.

Drugo izdanje Ilginog Izveštaja o mapiranju trans prava objavljeno je novembra 2017, i zvanično predstavljeno na konferenciji ILGA Azija u Pnom Penu u Kambodži.
The second edition of ILGA's Trans Legal Mapping Report was released in November 2017, and officially launched at the ILGA Asia Conference in Phnom Penh, Cambodia.

Moja porodica je bila preseljena iz Pnom Pena u provinciju Pursat.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.

Štaviše, ukoliko primenimo ovo pravilo, gotovo svaki Internet kafić u centru Pnom Pena će biti zatvoren.
Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed.

I dok se za ostale beskućnike iz Pnom Pena planira preseljenje u zidane kuće na susednoj lokaciji u Tuolu Sambo, porodice sa HIV-om iz Borei Keile su smeštene u lošije stanove, koji se od ostalih izdvajaju zidovima i krovovima od zelenog rebrastog metala.
While other homeless people from Phnom Penh are slated for relocation to brick houses at an adjacent site at Tuol Sambo, the HIV-affected families from Borei Keila have been placed in a separate settlement with inferior housing, distinguished by green corrugated metal roofing and walls.

Nazad u Pnom Pen?
Back to Phnom Penh?

Dovukli su policiju, paravojne jedinice, pravi rat na ulicama Pnom Pena.
The police, the paratroopers were brought in as if there were war on the streets of Phnom Penh.