Sta znaci na Engleskom POČEO SAM DA RADIM - prevod na Енглеском

• i started working
• i started doing
• i began working

Примери коришћења Počeo sam da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeo sam da radim sa njom.
Started working with her.

Pomogao mi je mnogo, počeo sam da radim na sebi.
With a lot of help, I started to work on myself.

Počeo sam da radim sa njom.
So I started working with her.

Kao profesionalan fotograf počeo sam da radim 2009.
I started working as a professional photographer in 1999.

Počeo sam da radim sa njom.
And I started to work with her.

Trening mi je trajao sat vremena tj. počeo sam da radim odma prvi dan.
Training has lasted for an hour and I started to work the first day.

Počeo sam da radim od kuće.
I started to work from the house.

Pored ponovo ulogujete moje kalorija i aktivnosti, počeo sam da radim od koristi kauč na 5-K programa.
In addition to logging my calories and activities again, I started working out using the Couch to 5-K program.

Počeo sam da radim prilično rano.
I started working pretty early.

Obzirom da je bilo veoma kasno, nisam baš jasno razmišljao, počeo sam da radim na predmetu.
And because I was up too late, wasn't thinking real straight, I started working on a motion.

Počeo sam da radim prilično rano.
I started to work pretty early.

I tako se raspitao u kadrovskom, zakazao mi razgovor, i nedelju dana kasnije počeo sam da radim na unosu podataka.
So he asked around human resources, got me an interview, and a week later, I began work in the data entry department.

Počeo sam da radim prilično rano.
I started working pretty early on.

Kada sam ja bio u zatvoru Channings Wood, počeo sam da radim za humanitarnu organizaciju Tate pričaju.
When I was a prisoner at Channings Wood Prison, I began working for a charity called Storybook Dads.

Počeo sam da radim ovo redovno.
And so I started doing this regularly.

Kroz pola godine, kada sam već mogao da razgovaram na slovenačkom, počeo sam da radim u uslužnim delatnostima.
Six months later, when I could already communicate in the Slovenian language, I began working in the service sector.

Počeo sam da radim u statusu hospitanta-lekara.
I started working as a medical doctor.

Naposletku sam napustio svoj posao na Vol Stritu i počeo sam da radim sa beskućnicima zavisnim od droge u Južnom Bronksu i da ih fotografišem.
I eventually left my Wall Street job and started working with and photographing homeless addicts in the South Bronx.

Počeo sam da radim kada sam bio 11.
I started working when I was 11.

Kao što sam nastavio da jača u teretani, počeo sam da radim od šest dana u nedelji i odlučio da počne dizanje tegova.
As I continued to get stronger at the gym, I started working out six days a week and decided to start lifting weights.

Počeo sam da radim u jednoj firmi kao junior menadžer.
I started working in a law firm as an office junior.

Kada sam shvatio da mogu da učestvujem u nečemu velikom i grandioznom, nikakve sumnje više nisam imao i počeo sam da radim u tom smeru.
When I realized that I could participate in something really big and important, I had no doubt left in my mind and started to work in this direction.”.

Počeo sam da radim kada sam imao osam godina.
I started working when I was 8 years old.

I nakon toga, na neki način, ovaj deo posla, angažovanja, aktivizma počinje nekako da opada i počeo sam da radim, ušao sam u ovu takozvanu razvojnu industriju donatora i razvojnih projekata.
And then, in a way, the part of work, engagement and activism starts falling and I started working, I joined the industry of development, the so-called, of donors and development projects.

Počeo sam da radim u programu Medical 2. juna 2005. godine.
I started working for the Medical Division on 2nd June 2005.

Da bih privukao njihovu pažnju počeo sam da radim loše stvari koje pre nisam radio, i okružio se lošim društvom.
To draw their attention, I started doing bad things that I had not done before and I found a bad company.

Počeo sam da radim domaće zadatke za sve grupe kako bih što više naučio.
And so I started to do my homework to learn more.

Zoran Kesić: Kada sam završio srednju školu, počeo sam da radim na beogradskoj gradskoj televiziji Studio B. Prijavio sam se na audiciju za jutarnji program i počeo da radim kao novinar.
Zoran Kesic: After graduating from high school, I started working at Belgrade's city television Studio B. I applied for an audition[to work on] the morning programme, and started as a reporter.

Počeo sam da radim ovo jer su vampiri pretvarali raju u Klivlendu.
I started doing this'cause vampires were turning folks in Cleveland.

Posle toga, počeo sam da radim na trećem delu, na dugačkoj pesmi od dvanaest delova.
After that I began work on the third section, a long poem of twelve parts.