Sta znaci na Engleskom POČINJANJE - prevod na Енглеском

• starting

Примери коришћења Počinjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji… počinjanje ispočetka.
There's no… starting over.

Počinjanje sa vrednošću propozicije, pojednostavljuje SEO.
Starting with a value proposition, simplifies SEO.

Tag Archives: počinjanje posla.
Tag Archive: starting a business.

Počinjanje sa manjim dildom i polako napredovanje ka većim je odlična ideja.
Starting small and scaling up in time is a very good idea.

Tag Archives: počinjanje posla.
Tags archive: starting a business.

Počinjanje sa manjim dildom i polako napredovanje ka većim je odlična ideja.
Starting slower and then ramping up to a longer trip is a solid idea.

Sve što sam ikad radila je počinjanje ispočetka.
All I've ever done is start over.

Nauka rekla svoje: Počinjanje s poslom pre 10h je apsolutno mučenje.
Study Suggests: Starting work before 10am is a form of Torture.

To je ujedno i odlična tema za počinjanje razgovora.
These questions are also great for starting a conversation.

Pomisao na počinjanje nove knjige ga je paralisala, izgubio se.
The thought of beginning a new book paralyzed him. He'd lost all his nerve.

Jesu li ponudili olakšice za počinjanje malog biznisa?
Got questions about starting a small business?

Počinjanje novog poglavlja u mom životu kad je sve što sam želeo, da završim poslednje.
Starting a whole new chapter of my life was the last thing I wanted to do.

Jesu li ponudili olakšice za počinjanje malog biznisa?
Are there any grants for starting a small business?

Ali počinjanje novog posla u novoj fabrici neće biti lako za Vilsona i Mekgregora.
But starting a new job at a new plant would be difficult for employees like Wilson and McGregor.

To je ujedno i odlična tema za počinjanje razgovora.
It would also serve well as best topic for starting a conversation.

Nauka rekla svoje: Počinjanje s poslom pre 10h je apsolutno mučenje.
New research says: starting a work day before 10:00 am equals to torture.

Mogli bismo da sačinimo čitav rad o tome da je ovo bio nekakav primer vanzemaljske intervencije radi pokušaja, u suštini, da se vrsta iznova pročisti, a to je moglo da uključi uništenje značajnih regija ranih ljudi i počinjanje iznova.
And we could make a case that this was some example of extraterrestrial intervention to essentially try and purify again the species, and that might have involved wiping out significant portions of early humans and starting over.

Kao što smo već rekli, počinjanje nekog posla zapravo je najteži deo.
Like you said, getting started is the hardest part.

Podrška se sastoji od nabavke opreme ili materijala za počinjanje biznisa i odgovarajuće obuka za unapređenje poslovanja.
The support includes the purchase of equipment or material for start up businesses and tailor made training for business development.

Dakle, kakvo opravdanje imam za počinjanje modernog kursa o algoritmima tako starim primerom?
So, what justification do I have for beginning, you know, a modern class in algorithms with such an old example?

Hrvatska se već drugu godinu nalazi među prvih deset zemalja po učinku, zahvaljujući naporima za unapređivanje uslova za počinjanje i zatvaranje biznisa, registrovanje vlasništva i dobijanje kredita-- što su četiri od 10 oblasti proučavanih u izveštaju.
Croatia is among the top ten performers for a second year in a row, thanks to efforts to improve the conditions for starting and closing a business, registering property and getting credit-- four of the 10 areas studied by the report.

Uvek su uzbuđeni oko počinjanja novih stvari, ali vrlo lako gube interes.
They are always excited about starting new things, but they also easily lose interest.

Почињање карактера или играчке сеансе[ уреди].
Starting a character or a play session.

Само почињање наших живота… стварно!
Just starting our lives really!

Представа је настала из њиховог интимног судара са почињањем од нуле.
This show is a result of our intimate clash with starting from zero.

Ne postoji ništa gore od počinjanja projekata održavanja doma i shvatanja da postoji nedostatak potrebnog alata.
There's nothing worse than starting a home maintenance project and realizing you're missing one of the tools you need.

Почињањем од LaTeX изворног кода, најбољи начин је да користите само latex за DVI излаз или pdflatex за PDF излаз, а претварање у постскипт вршите само када је то неопходно.
Starting from a LaTeX source, the best way is to use only latex for a DVI output, or only pdflatex for a PDF output, converting to PostScript only when it is necessary to print the document.

Почињање да се искористи осећај зависти, без разумевања механизама и разлога за његову појаву, биће бесплодан подухват, јер ће осећај незадовољства остати и почети да се манифестује негде другде.
Starting to eradicate the feeling of envy, without understanding the mechanisms and reasons for its occurrence, will be a fruitless undertaking, since the feeling of dissatisfaction will remain and begin to manifest itself somewhere else.

Холандија, једна од кључних чланица ЕУ, одбила је да прихвати отварање преговора између Албаније и Европске уније, док је холандски парламент прихватио почињање преговора са Северном Македонијом.
The Netherlands, one of the key EU Member States, refused to accept the opening negotiation process between Albania and the EU whereas the Dutch parliament accepted starting the negotiation process with North Macedonia.

Vi ste tako mladi, pre svakog počinjanja, i ja bih vas, dragi gospodine, koliko god mogu usrdnije molio da imate strpljenja prema svemu što je u vašem srcu nerešeno i da pokušate da volite pitanja sama, kao zaključane odaje i kao knjige pisane potpuno tuñim jezikom.
You are so young, so much before all beginning, and I would like to beg you, dear Sir, as well as I can, to have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language.