Sta znaci na Engleskom POŠTENJE I ISKRENOST - prevod na Енглеском

• honesty and frankness
• honesty and sincerity
• integrity and honesty

Примери коришћења Poštenje i iskrenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and openness make you vulnerable.

Verujemo u pravdu, poštenje i iskrenost.
We believe in fairness, honesty and transparency.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness make you vulnerable.

Želeo sam da verujem u njegovo poštenje i iskrenost.
I wanted to believe in his goodness and honesty.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness makes you vulnerable.

Oni će možda sarađivati kada postignu svoje ciljeve, ali fali im poštenje i iskrenost.
They may collaborate when their goals are being met, but they lack fairness or honesty.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness make your vulnerable.

Samo, ja ne priznajem nepogrešive autoritete, čak i po specijalnim pitanjima; prema tome, ma koliko poverenja imao u poštenje i iskrenost ovih stručnjaka ne verujem u potpunosti nikome.
But I recognize no infallible authority, even in special questions consequently, whatever respect I may have for the honesty and the sincerity of such or such an individual, I have no absolute faith in any person.

Poštenje i iskrenost učinit će te ranjivim.
Honesty and openness make you vulnerable.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honestly and frankness make you vulnerable.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honestly and frankness makes you vulnerable.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.- Nije važno, budi iskren i pošten!
Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway!

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom osobom.
Integrity and honesty are essential for anyone who wants a long-term relationship with me.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom osobom.
Honesty and sincerity are essential for anyone looking for a long-term connection with this dynamic personality.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom dinamičnom osobom.
Honesty and sincerity are essential for anyone seeking a long-term connection to this dynamic personality.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom dinamičnom osobom.
Integrity and honesty are essential for anyone who wants a long-term relationship with this dynamic person.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom dinamičnom osobom.
Honesty and sincerity are essential to someone who wants a long-term relationship with this dynamic person.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom dinamičnom osobom.
Sincerity and honesty are essential for someone who wants a lasting relationship with these people who are so dynamic.

Poštenje i iskrenost su od suštinskog značaja za nekoga ko želi dugoročnu vezu sa ovom dinamičnom osobom.
Honesty and openness with their partner make crucial importance to someone who wants a long-term relationship with this dynamic person.

Prihvata i očekuje samo ono što mu je dato, živi on u poštenju i iskrenosti srca.'.
Accepting and expecting only what is given, he dwells in honesty and rectitude of heart.'.

Prihvata i očekuje samo ono što mu je dato, živi on u poštenju i iskrenosti srca.'.
He takes only what is given, and expecting that gifts will come, he passes his life in honesty and purity of heart.“.

Prihvata i očekuje samo ono što mu je dato, živi u poštenju i iskrenosti srca!
He takes only what is given, therewith is he content, and he passes his life in honesty and in purity of heart!

Jednostavne i detinjske vrline poštenja i iskrenosti smatram kao koren svega uzvišenog u karakteru.
I look upon the simple and childish virtues of veracity and honesty as the root of all that is sublime in character.

Sve aktivnosti baziraju se na poštenju i iskrenosti.
All our actions are based on honesty and integrity.

Sve aktivnosti baziraju se na poštenju i iskrenosti.
All their relationships are based on honesty and sincerity.

Sve aktivnosti baziraju se na poštenju i iskrenosti.
All relationships are based on sincerity and honesty.

Želiš li brak koji se bazira na poštenju i iskrenosti?
You want a marriage based on trust and honesty?

To je literatura otvorenog prostora; literarni izraz slobode i strasti; reči koji iz jednog srca dopiru do drugog otkrivajući dubine ljudske psihe slobodom, poštenjem i iskrenošću.
It is the open air literature; the literary expression of freedom and passion; words that reach out from one heart to another exposing the depth of the human psyche in freedom, honesty, and sincerity.

Запамтите да су поштење и искреност неопходни у комуникацији.
Remember that honesty and frankness are necessary in communication.

Желео сам да верујем у његово поштење и искреност.
I wanted to believe in his goodness and honesty.