Sta znaci na Engleskom POŠTOVALAC - prevod na Енглеском

• admirer
• fan of

Примери коришћења Poštovalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj poštovalac.
Your fan.

Poštovalac Vašeg talenta.
A fan of your talent.

Vaš sam poštovalac.
I've been such an admirer.

Poštovalac vašeg muža.
An admirer of your husband.

Kao da sam neki vajni poštovalac tradicije.
I feel like a bearer of tradition.

Poštovalac muzike i umetnosti.
A Fan of music and Art.

Kao da sam neki vajni poštovalac tradicije.
I am a humble steward of a tradition.

Veliki sam poštovalac najboljih fudbalera, a on jeste među njima, naročito u našoj generaciji.
I'm a fan of great footballers and he is one of the best- especially of my generation.

Izgleda da vaš muž ima poštovalac, Helen.
It looks like your husband has an admirer, Helen.

Veliki poštovalac pisane reči.
Huge fan of the written word.

Znaš, nisam to nikad rekla ranije, ali sam veliki poštovalac vašeg rada, dr Pajk.
You know, I've never said it before, but I'm a very big fan of your work, Dr. Pike.

Bio je veliki poštovalac radničkih tribuna.
He was a great tribune of the working class.

Želela bih da radim odgovorno, na zanimljivim projektima… vrlo sam vredna… i, veliki sam poštovalac vaše kompanije.
I wish to work responsible on interesting projects, I am diligent. And I am a big a fan of your company.

Oduvek sam bio poštovalac naci filozofije.
I have always been an admirer of Nazi philosophy.

Ako on/ ona može biti daleko zavedeni, da ta osoba bude baš tako lako zavede daleko od vas jednog dana drugog veoma lukav poštovalac?
If he/she could be seduced away, could this person be just as easily seduced away from you someday by another very cunning admirer?

Mada," fan" je više tinejdžerski, ali" poštovalac" mnogo formalno." Kristal" je.
Well"fan" is a little teenage, but"admirer" is so formal.

Vaš sam poštovalac otkako sam kupila knjigu„ Lečenje uz pomoć ljute paprike“ i od tada stalno pravim Žensku formulu.
I have been a fan since I bought the book“Curing with Cayenne” and have been making the women's formula ever since.

Koncert zaokružuje još jedan autor, Betovenov veliki poštovalac, Gustav Maler, čijoj se muzici divio i Vasilije Mokranjac.
The concert is concluded with another great Beethoven admirer, Gustav Mahler, whose music Vasilije Mokranjac respected greatly.

Nemački kompozitor Jozef Boh, poštovalac Lorda Bajrona( sa kojim, između ostalog, nije imao ničeg zajedničkog, osim možda samoljublja), uvek je verovao da je neko drugi.
The German composer Josef Boch, the lord of Lord Byron(with whom, among other things, he had nothing in common, except perhaps narcissism), always believed that he was someone else.

Gđice Poup, ja sam poštovalac, iako se naši ciljevi ne podudaraju.
(Distorted voice) Ms. Pope, I'm an admirer,- despite our divergent agendas.

Jedan od više zaljubljenih poštovalaca g. Starka odbio je da napusti svoj stan.
One of Mr. Stark's more… amorous admirers has refused to vacate his penthouse.

Он је био поштовалац мог рада годинама.
He's been an admirer of my work for years.

Леди Пеџет је била велики хуманитарац, изузетна жена, поштовалац Срба.
Lady Paget was a great humanitarian, a remarkable woman, an admirer of the Serbs.

Сам је за себе тврдио да је марксиста и поштовалац Мао Цедунга.
Kabila had declared himself a Marxist and an admirer of Mao Zedong.

Али ја сам поштовалац вашег рада.
But I am an admirer of your work.

Удружење ратника и поштовалаца ратова 1912- 1918.
The Association of Warriors and War Veterans.

NOVINAR: Vaši poštovaoci žale što napadate teoriju relativiteta.
JOURNALIST: Your admirers complain that you attack relativity.

Удружење потомака и поштовалаца жртава комплекса усташких логора Јадовно 1941.
Association of Descendants and Supporters of Victims of Ustashian Concentration Camps in Jadovno 1941.

Никодим поштовалац Бога.
A Nicodemus the worshipper of God.

Представљено Удружење потомака и поштовалаца жртава комплекса усташких логор.
Association of Descendants and Supporters of Victims of Ustashian Concentration Camps.